RESUMEN Los parámetros genéticos como el contenido relativo de agua en la hoja, el contenido de clorofila en la hoja, la altura de la planta, la biomasa sobre el suelo, el índice de cosecha, el rendimiento de grano y los componentes de rendimiento de grano del cruce de trigo duro Bousselam/Mrb5 (Triticum durum Desf.) se estimaron con base al análisis de medias generacionales. Las pruebas de escala A, B, C, D y Chi-cuadrado (χ2) revelaron la insuficiencia del modelo simple de dominio aditivo. Este resultado sugiere la presencia de epistasis digénica para los rasgos más estudiados; la epistasis duplicada estuvo presente para el contenido relativo de agua, la biomasa aérea y el rendimiento de grano; y se observó epistasis complementaria para el contenido de clorofila. Aparecieron coeficientes genotípicos de correlación significativos entre rendimiento de grano, contenido relativo de agua y biomasa sobre el suelo. Esto sugiere criterios útiles de selección indirecta para mejorar simultáneamente estos rasgos, que mostraron una heredabilidad significativa. Se puede concluir que los rasgos investigados muestran un comportamiento genético complejo, lo que implica que la selección temprana sería menos eficiente; por lo tanto, se recomendaría retrasar la selección a generaciones avanzadas para beneficiarse de la reducción de la variación genética no reparable y explotar los segregadores transgresores debido a la interacción significativa aditividad×aditividad (i) del gen y la epistasis duplicada.

ABSTRACT Genetic parameters such as leaf relative water content, leaf chlorophyll content, plant height, above-ground biomass, harvest index, grain yield, and grain yield components of Bousselam/Mrb5 durum wheat (Triticum durum Desf.) cross were estimated based on generation means analysis. A, B, C, and D scaling and Chi-square (χ2) tests revealed the inadequacy of the simple additive-dominance model. This result suggests the presence of digenic epistasis for most studied traits; the duplicate epistasis was present for relative water content, above-ground biomass, and grain yield; and complementary epistasis was observed for chlorophyll content. Significant genotypic correlation coefficients appeared among grain yield, relative water content, and above-ground biomass. This suggests useful indirect selection criteria to improve simultaneously these traits, which showed significant heritability. It can be concluded that the traits investigated show a complex genetic behavior, which implies that early selection would be less efficient; therefore, it is recommended delaying the selection to advanced generations to benefit from the reduction of non-fixable genetic variation and exploit transgressive segregators due to the significant interaction additivity×additivity (i) of the gene and duplicated epistasis.

Trindade é uma ilha oceânica brasileira localizada a 1.200 km a oeste da costa do Brasil entre as coordenadas 20º 31' 30" S e 29º 19' 30'' W. A ilha emergiu da zona abissal cerca de 3 milhões de anos, com altitude máxima de 620 m e uma área de 9,28 km². Sua flora fanerógama é relativamente conhecida, sendo praticamente não tendo dados sobre a flora de briófitas. Foram realizadas quatro expedições entre os anos de 2010 e 2011 e cerca de 431 espécimes coletados. O resultado mostrou 32 espécies de briófitas, das quais 20 são hepáticas distribuídas em seis famílias, com 11 espécies de Lejeuneaceae e quatro de Frullaniaceae. Na divisão dos musgos foi representado com 11 espécies distribuídos em oito famílias sendo a mais diversificadas com duas espécies: Fissidentaceae, Leocobryaceae e Pottiaceae. Na divisão dos antóceros apenas uma espécie foi encontrada. Foram fornecidos chaves de identificação, discussão de cada espécie. A flora da Trindade provavelmente se originou do ameaçado bioma Mata Atlântica com implicações para sua conservação.

Trindade is a Brazilian oceanic island located about 1,200 Km east of the Brazilian coast (between 20º 31' 30" S, 29º 19' 30'' W). The island originated from the abissal zone about 3 million years ago, has a maximum altitude of 620 meters and an area of 9.28 Km². Even though the fanerogamic flora is known, there were virtually no data on the bryophyte flora. Four expeditions to the island were carried out during two years and approximately 431 specimens collected. This work presents the Bryoflora of this island, which comprises 32 species, including 20 species of liverworts distributed among six families; the most speciose being Lejeuneaceae with 11 species and Frullaniaceae with four. There are also 11 species of mosses distributed among eight families, the most diverse being Fissidentaceae, Leocobryaceae and Pottiaceae with two species each. Only one species of hornworts was found. The bryophyte flora of Trindade most likely originated from the threatened Atlantic Forest of southeastern Brazil and, therefore, has conservation implications. Keys and comments are provided.