Os autores analisaram, do ponto de vista clínico e neuropatológico, nove casos da forma esporádica definida da doença de Creutzfeldt-Jakob (DCJ). Todos eles eram mulheres, com idade média de 62,7 anos. Oitenta e nove por cento dos pacientes exibiram sintomas psiquiátricos prodrômicos e iniciais; sinais típicos de demência e mioclonias estavam presentes em 100% deles. O EEG foi anormal em todos os casos e apresentou paroxismos pseudoperiódicos em 56% dos pacientes. O tempo de evolução da doença variou de 3 a 19 meses. Do ponto de vista neuropatológico, atrofia cerebral e cerebelar, espongiose, astrocitose e perda neuronal estavam presentes em 100% dos pacientes. Em 5 (56%) dos 9 casos, foi evidenciada, por microscopia óptica e eletrônica, a presença de placas amilóides de proteína prion (PrP) no cerebelo. Havia correlação positiva entre o número de placas e o tempo de evolução da doença. Os autores salientam as semelhanças desses seus casos de pacientes idosos com a nova variante de DCJ descrita em pessoas jovens.

The authors have analyzed clinico-neuropathologically nine cases of the definite sporadic form of Creutzfeldt-Jakob disease (CJD). All cases were female, with mean age of 62.7 years. Eighty-nine percent of the patients exhibited prodromal and initial psychiatric symptoms; definite signs of dementia, and myoclonus were present in 100% of cases. The EEG was abnormal in all cases and pseudoperiodic paroxysms were present in 56% of the patients. Their evolution time ranged from 3 to 19 months. Neuropathologically, brain and cerebellar atrophy, spongiosis, astrocytosis and neuronal loss were present in 100% of the patients. In 5 (56%) of these 9 cases, prion protein (PrP) amyloid plaques were detected in the cerebellum, by optical- and electronmicroscopy. There was a positive correlation between the number of plaques and the evolution time. The authors outline the similarities of their cases in the elderly with the new variant of CJD described in young people.