Abstract The "Century XXI" Project is a seven-year intervention sport program performed among the best Spanish youth basketball players, who were assigned to one of the following intervention groups based on the following criteria: age, position, mature level, and origin in the country. The study was performed (1996-2001) with a total of 90 players. The main purposes of this study were: a) to describe anthropometric and performance characteristics of top youth international male basketballers in the Spanish national academy; and b) to analyze differences among positions. In summary, the main findings of this study were: a) the anthropometry presented significant differences between groups under (U-) 14 and U-17; and b) in the U-17 group centers presented more arm span. In our study, the most significant changes are in U-16 vs U-14 and U-15 in strength body up values, and the best result in endurance capacity took place in June of the fourth year. Within this context, the results of the present study may be useful for strength and conditioning coaches to plan their programs with youth basketball players.

Resumen El Proyecto Siglo XXI es un programa deportivo de intervención de siete años realizado con los mejores jugadores de baloncesto juveniles españoles, que fueron asignados a uno de los siguientes grupos de intervención según los siguientes criterios: edad, posición, nivel de madurez y origen en el país. El estudio se realizó entre 1996 y 2001 con un total de 90 jugadores. Por ello, el propósito principal de este estudio fue: a) describir las características antropométricas y de rendimiento de los jugadores; y b) analizar las diferencias de los jugadores en diferentes roles posicionales en el programa de intervención. Los principales hallazgos de este estudio fueron: a) la antropometría presentó diferencias significativas entre los grupos U-14 y U-17; y b) en la medida que los jugadores crecieron, observamos más longitud del brazo. En nuestro estudio, los cambios más significativos se dan en U-16 vs U-14 y U-15 en valores de fuerza y el mejor resultado en la capacidad de resistencia tuvo lugar en junio del 4º año. Los resultados del presente estudio pueden ser útiles para los entrenadores y preparadores físicos para planificar sus programas con jugadores de baloncesto de categorías inferiores en planes a largo plazo.

INTRODUÇÃO: a agilidade é um parâmetros relevante de desempenho no futebol, que pode de ser definido como a capacidade de alterar a direção do corpo com rapidez, sendo resultado da combinação de força, velocidade, equilíbrio e coordenação.OBJETIVO: demonstrar a confiabilidade e a validade do teste de Barrow modificado em jogadores de futebol com idade entre 10 e 14 anos, analisar sua relação com idade, amadurecimento, experiência e tamanho do corpo e comprovar a efetividade do protocolo para distinguir as mudanças no desempenho ao longo de uma temporada de 10 meses de competição.MÉTODOS: participaram 51 jovens jogadores de futebol bascos. Foram realizadas as seguintes mensurações: idade, maturação, experiência, composição corporal, salto vertical e corrida de velodidade de 15 metros. A confiabilidade do teste foi analisada pela repetição das medidas em um subgrupo de 34 jogadores n =18 sub-11, 10,4 ± 0,3 anos; n = 15 sub-13, 12,0 ± 0,8 anos.RESULTADOS: a confiabilidade do teste foi boa mudanças da média = -0,5%, IC 95% - 1,2 a 0,2, DP = 0,14; coeficiente de variação = 0,9%; IC 95% - 0,7 a 1,5, DP = 0,25. A idade cronológica e a adiposidade foram preditores do desempenho de agilidade P < 0,01. Foi observada melhora significante no desempenho durante os 10 meses de temporada, com efeito de grupo significante P < 0,01.CONCLUSÃO: o teste de agilidade demonstrou lógica e validade, além de ser um instrumento confiável e objetivo para avaliar a agilidade em jogadores de futebol adolescentes.

INTRODUCTION: in soccer, agility is a relevant parameter that is defined as the ability to change the direction of the body rapidly and is a result of a combination of strength, speed, balance and coordination.OBJECTIVE: to demonstrated the reliability and validity of the modified Barrow test in soccer players aged 10 to 14 years, analyze its relationship with age, maturation, experience and body size and test the effectiveness of the protocol for distinguishing performance changes during a 10-month competitive season.METHODS: fifty-one adolescent Basque soccer players were enrolled. Age, maturation, experience, body size, vertical jump and 15-m sprint were measured. The reliability of the test was analyzed using replicate tests in a subgroup n= 34. Another subgroup of 33 players n =18, under-11, 10.4 ± 0.3 years; n = 15 under-13, 12.0 ± 0.8 years was evaluated at the beginning and the end of the season.RESULTS: the reliability of the test was good change in mean = -0.5%, 95% CI -1.2 to 0.2, SD=0.14; coefficient of variation = 0.9%, 95% CI - 0.7 to 1.5, SD=0.25. Chronological age and adiposity were significant predictors of agility performance P<0.01. An improvement in performance was observed over a 10-month soccer season, with a significant group effect P<0.01.CONCLUSION: the agility test demonstrated logic and validity, and proved to be a reliable and objective instrument for assessing adolescent soccer players.

INTRODUCCIÓN: en futbol, la agilidad es un parámetro relevante. Así, este parámetro está definido como la capacidad para cambiar de direcciones de forma rápida y es el resultado de una combinación de fuerza, velocidad, equilibrio y coordinación.OBJETIVO: demostrar la validez y confiabilidad del test modificado de Barrow en jóvenes jugadores de futbol de 10 a 14 años, analizar la relación con la edad, maduración, experiencia y tamaño corporal y comprobar la efectividad del protocolo para distinguir cambios de rendimiento durante una temporada competitiva de 10 meses.MÉTODOS: participaron 55 jugadores adolescentes vascos. Se realizaron las siguientes mediciones: edad, maduración, experiencia, composición corporal, salto vertical y sprint de 15 metros. La confiabilidad del test fue analizada mediante test replicado en un subgrupo de 34 jugadores. Otro subgrupo de 33 jugadores n = 18 sub-11, 10,4 ± 0,3 años; n = 15 sub-13, 12,0 ± 0,8 años fue analizado al principio y al final de la temporada.RESULTADOS: la confiabilidad del test fue buena cambios en la media = -0,5%, 95% IC - 1,2 a 0,2, ES-d = 0,14; el coeficiente de variación fue 0,9%, 95% IC - 0,7 a 1,5, ES-d = 0,25. La edad cronológica y la adiposidad fueron predictores del rendimiento de la agilidad P < 0,01. Se observó una mejora importante del rendimiento durante los 10 meses de temporada con un efecto de grupo significativo P < 0,01.CONCLUSIÓN: el test de agilidad demostró lógica y validez además de ser un instrumento confiable y objetivo para evaluar la agilidad en jugadores de futbol adolescentes.