ABSTRACT Toxoplasmosis is a zoonosis of reproductive nature that is transmitted to humans mainly by ingestion of undercooked meat or drinking oocyte-contaminated water. The slaughter of small ruminants in clandestine slaughterhouses and the presence of companion animals in these locations may be epidemiologically important for the dissemination of the disease. The objective of the present study was to determine toxoplasmosis prevalence by researching anti- Toxoplasma gondii antibodies in meat sheep herds from farms in Teresina microregion, Piauí, Brazil. A total of 450 blood samples were collected from sheep of both sexes, belonging to 28 herds from the 14 municipalities that comprise the microregion. The samples were analyzed by the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), and the presence of anti-T. gondii antibodies was observed in 62% (279/450) of the animals in all the municipalities and on at least one farm in each municipality. The high occurrence of positive animals is an indication of reproductive problems in these herds, characterizing a problem for both sheep rearing and public health.

Resumo As normas jurídicas, produzidas por meio do Processo Legislativo, são a base formal de regulação da convivência em sociedade. Por isso, são naturalmente redigidas de forma técnica com objetivo de serem interpretadas juridicamente. Neste trabalho, porém, apresenta-se uma série de transformações automáticas aplicadas ao arcabouço de leis federais de modo a estruturar a informação descrita nesses documentos com intuito de prepará-las para diferentes tipos de interpretações automáticas, como identificação de entidades nomeadas, definições, remissões, eventos de criação, alteração e encerramento de instituições jurídicas, recuperação da versão vigente de uma lei no tempo. Isso visa auxiliar atividades de informação que vão além da própria interpretação jurídica, e vão ao encontro da Open Government Data. O artigo descreve uma série de datasets contendo os resultados de transformações da base de normas jurídicas brasileira, que contemplam os textos articulados das normas em representação LexML, CoNLL-U, representações sintáticas de sentenças obtidas com a Google Natural Language Processing API, entre outras.

Abstract The legal norms, produced through the Legislative Process, are the formal basis for regulating coexistence in society. Therefore, they are naturally drafted in a technical way with the aim of being interpreted legally. In this paper, however, we present a series of automatic transformations applied to the framework of federal laws in order to structure the information described in these documents with the aim of preparing them for different types of automatic interpretations, such as identification of named entities, definitions, references, creation, alteration and closure events of legal institutions, recovery of the current version of a law in time. This aims to support information activities that go beyond legal interpretation itself, aligned with Open Government Data. The article describes a series of datasets containing the results of transformations of the Brazilian legal norms base, which include the articulated texts of the norms in LexML, CoNLL-U, syntactic representations of sentences obtained with the Google Natural Language Processing API, among others.

O objetivo deste trabalho foi desenvolver um fermentado de umbu visando a agregar valor a esse fruto e contribuir para a melhoria de renda das famílias do semiárido nordestino. A polpa utilizada nos experimentos foi submetida a análises físico-químicas e microbiológicas. Para a produção da bebida, a polpa foi diluída em água, sendo necessário realizar uma chaptalização com sacarose até atingir 20,5°Brix. A levedura vínica comercial utilizada foi Saccharomyces cerevisiae. A fermentação foi conduzida a 18°C durante 18 dias e posteriormente a bebida foi submetida a uma estabilização com auxílio de agentes de sedimentação, gelatina e bentonita, por 14 dias a 1°C. Após a estabilização, o fermentado de umbu foi filtrado em filtro prensa. O fermentado de umbu obtido apresentou teor alcoolico de 11,20°GL. A bebida foi analisada quanto às suas características físico-químicas e todos os parâmetros estavam em conformidade com a legislação vigente.

The objective of this study was to develop a fermented umbu drink aiming at adding value to this fruit and contribute for improving the families income in Brazil northeast semiarid region. The pulp used in the experiments was subjected to physico-chemical and microbiological analysis. For the production of liquor, the pulp was diluted with water, and needed a sugaring with sucrose up to 20.5°Brix. A commercial Saccharomyces cerevisiae wine yeast was used. The fermentation was conducted at 18°C for 18 days and subsequently underwent a drink with the aid of stabilizing agents of sedimentation, gelatin and bentonite, for 14 days at 1°C. After stabilizing the fermented umbu drink was subjected to filtered in filter press. The fermented alcoholic umbu drink showed an alcohol contents of 11.20°GL. The drink was analyzed for their physicochemical characteristics and all parameters were in accordance with current legislation.

The present methodological research has as its main purpose the development of the initial stage in the implementation of a data-collecting tool to be used by a hospital surgical staff. This tool aims at listing the empiric indicators found in the literature, beginning with the basic human needs as stated by Horta, and identifying the frequency of such indicators in the case of surgical inpatients. To list the empiric indicators, Horta's Theory of Basic Human Needs was used as theoretical reference. By examining the literature it was possible to define these needs and to identify empiric indicators for each one of them. This resulted in an instrument containing 367 empiric indicators that were used with 61 inpatients in the University Hospital (HULW) surgical clinics. Eighty-four empiric indicators were obtained, and these made up the first version of our data-collecting tool for surgical adult inpatients. An instrument based on such results is expected to contribute towards both the systematization of nursing assistance in the hospital surgical clinics and the standardization of data collecting at the moment patients are admitted, considering at the same time the needs of these patients.

Esta investigación del tipo metodológica tuvo como propósito el desarrollo de las primeras fases de la construcción de un instrumento de recogida de datos para el cliente quirúrgico, con los objetivos de relacionar los indicadores empíricos encontrados en la literatura, a partir de las necesidades humanas básicas de Horta, e identificar la frecuencia de dichos indicadores en clientes internos en la clínica quirúrgica. Para relacionar los indicadores empíricos se utilizó como referencial teórico la Teoría de las Necesidades Humanas Básicas, de Horta, y a partir de una revisión en la literatura fue posible definir cada necesidad e identificar para cada una de ellas los indicadores empíricos. Tras esa búsqueda, fue elaborado un instrumento conteniendo 367 indicadores empíricos, el cual fue utilizado con 61 clientes internos en la clínica quirúrgica del Hospital Universitario Lauro Wanderley (HULW). Se obtuvo como resultado 84 indicadores empíricos que compusieron la primera versión del instrumento de recogida de datos para cliente adulto quirúrgico. Se espera que el instrumento que será elaborado a partir de esos resultados sea viable a la implantación de la sistematización de la asistencia de enfermería en la clínica quirúrgica y uniformizar la manera de recogida de datos en la referida clínica en el momento de la admisión de los clientes, vuelta para la identificación de las necesidades de dichos clientes.

Este artigo teve como propósito descrever o desenvolvimento das primeiras fases da construção de um instrumento de coleta de dados para o cliente cirúrgico, com os objetivos de listar os indicadores empíricos encontrados na literatura a partir das necessidades humanas básicas de Horta, e identificar a frequência desses indicadores empíricos em clientes internos na clinica cirúrgica. Para listar os indicadores empíricos utilizou-se como referencial teórico a Teoria das Necessidades Humanas Básicas, de Horta, e a partir de uma revisão na literatura foi possível definir cada necessidade e identificar para cada uma delas os indicadores empíricos. Após essa busca, foi elaborado um instrumento contendo 367 indicadores empíricos, o qual foi utilizado com 61 clientes internos na clínica cirúrgica do HULW. Obteve-se como resultado 84 indicadores empíricos que compuseram a primeira versão do instrumento de coleta de dados para cliente adulto cirúrgico. Espera-se que o instrumento que será elaborado a partir desses resultados venha contribuir com a implantação da sistematização da assistência de enfermagem na clínica cirúrgica e uniformizar a forma de coleta de dados na referida clínica no momento da admissão dos clientes, voltada para a identificação das necessidades desses clientes.

Os antibióticos permanecem como a principal opção terapêutica para tratar infecções bacterianas, no entanto, existe a desvantagem de aumentarem a resistência bacteriana, e como alternativa, destaca-se a pesquisa de antimicrobianos de origem vegetal. Neste trabalho objetivou-se determinar in vitro a atividade antibacteriana do óleo essencial de Origanum vulgare L. (Lamiaceae) (orégano), sobre bactérias multirresistentes isoladas de materiais biológicos. Foram usadas 24 linhagens de bactérias de origem hospitalar, divididas em seis espécies distintas, que foram inibidas pelo óleo essencial no "screening" preliminar, realizado utilizando-se a técnica de difusão em ágar. A CIM foi determinada pelo método de microdiluição, partindo-se de soluções com as concentrações finais: 8 até 0,125% com os seguintes resultados: As quatro amostras (100%) de Escherichia coli, Enterococcus faecalis e MRSA foram inibidas pelo óleo essencial na concentração de 0,125%. Três amostras (75%) de Acinetobacter baumannii por 0,125% e uma amostra (25%) por 0,5%; Klebsiella pneumoniae (75%) por 0,125% e 25% por 0,25%; Pseudomonas aeruginosa (75%) por 0,5% e 25% por 0,25%. A CIM variou de 78 a 83%. Concluiu-se com base nos dados obtidos, que não houve diferença na concentração bactericida mínima (0,5%) do referido óleo tanto para os microrganismos Gram positivos quanto para os Gram negativos.

Antibiotics are considered the main therapeutic option to treat bacterial infections; however, there is the disadvantage of increasing bacterial resistance. Thus, the research of antimicrobials of plant origin has been an important alternative. This work aimed at determining the in vitro antibacterial activity of the essential oil of Origanum vulgare L. (Lamiaceae) on multiresistant bacteria isolated from biological materials. 24 strains of nosocomial bacteria were used and divided into six different species that were inhibited by the essential oil in the preliminary "screening" which was accomplished by the diffusion technique in agar. MIC was determined by the microdilution method, beginning with solutions with the final concentrations: 8 up to 0.125% with the following results: The four samples (100%) of Escherichia coli, Enterococcus faecalis and MRSA were inhibited by the essential oil at the concentration of 0.125%. Three samples (75%) of Acinetobacter baumannii at 0.125% and a sample (25%) at 0.5%; Klebsiella pneumoniae (75%) at 0.125% and 25% at 0.25%; Pseudomonas aeruginosa (75%) at 0.5% and 25% at 0.25%. MIC varied from 78 to 83%. It was concluded through the obtained data that there was not difference in the minimum bactericidal concentration (0.5%) of the referred oil for Gram positive as well for Gram negative microorganisms.

O objetivo deste trabalho foi estudar o controle genético da produtividade de grãos (PG) e da eficiência no uso de nitrogênio (EUN, produção de grãos/N aplicado) e seus componentes primários - eficiência de absorção (EAbN, N absorvido/N aplicado) e utilização (EUtN, produção de grãos/N absorvido) -, em milho cultivado em ambientes com alta e baixa disponibilidade de nitrogênio. Trinta e um genótipos de milho (28 cruzamentos entre híbridos comerciais e três testemunhas) foram avaliados em solos com alta e baixa doses de aplicação de N. Houve redução de 23,2% na média de PG em milho cultivado em solo com baixo teor de N, em relação à obtida com alto N. Com baixo teor de N no solo, observaram-se aumentos de 26,5, 199 e 400% em EUtN, EAbN, e EUN, respectivamente. Em milho cultivado em solo com alto teor de N, as capacidades geral (CGC) e específica (CEC) de combinação foram significativas em PG, EUN e EAbN. Em milho de solos com baixo teor de N, apenas a CGC, na EAbN, foi significativa. A CGC e a CEC não foram significativas, em nenhum dos ambientes, na EUtN. Efeitos genéticos aditivos e não aditivos são responsáveis pelo controle genético da EUN e PG, em milho cultivado em solos com elevada disponibilidade de N, mas os efeitos aditivos são mais importantes.

The objectives of this work were to study the genetic control of grain yield (GY) and nitrogen (N) use efficiency (NUE, grain yield/N applied) and its primary components, N uptake efficiency (NUpE, N uptake/N applied) and N utilization efficiency (NUtE, grain yield/N uptake), in maize grown in environments with high and low N availability. Experiments with 31 maize genotypes (28 hybrid crosses and three controls) were carried out in soils with high and low N rates, in the southeast of the state of Minas Gerais, Brazil. There was a reduction of 23.2% in average GY for maize grown in soil with low N, in comparison to that obtained with high N. There were 26.5, 199 and 400% increases in NUtE, NUpE, and NUE, respectively, for maize grown with low N. The general combining ability (GCA) and specific combining ability (SCA) were significant for GY, NUE and NUpE for maize grown in high N soil. Only GCA was significant for NUpE for maize grown in low N soil. The GCA and SCA for NUtE were not significant in either environment. Additive and non-additive genetic effects are responsible for the genetic control of NUE and GY for maize grown in soils with high N availability, although additive effects are more important.

We review here the chemistry of reactive oxygen and nitrogen species, their biological sources and targets; particularly, biomolecules implicated in the redox balance of the human blood, and appraise the analytical methods available for their detection and quantification. Those biomolecules are represented by the enzymatic antioxidant defense machinery, whereas coadjutant reducing protection is provided by several low molecular weight molecules. Biomolecules can be injured by RONS yielding a large repertoire of oxidized products, some of which can be taken as biomarkers of oxidative damage. Their reliable determination is of utmost interest for their potentiality in diagnosis, prevention and treatment of maladies.