The estuarine crustaceans are exposed to frequent and abrupt environmental salinity changes that involve adjustments at different levels in muscle tissue. The histochemical composition of fiber types of the claw closer muscle of Cyrtograpsus angulatus and Neohelice granulata (Dana, 1851) under hyper regulatory conditions was analyzed. Cryosections of the muscle were treated with myosin-adenosine triphosphatase (m-ATPase), succinic dehydrogenase (SDH), periodic acid Schiff (PAS) and Sudan Black B. The mean diameters, the relative area and the proportion of each muscle fiber type were calculated. Types I and IV would belong to 'extreme' groups, whereas types II and III would be considered 'intermediate'. Type I fibers were large and exhibited a weak reaction to all techniques; type IV fibers were small and reacted strongly to histochemical tests. Types II and III prevailed in C. angulatus whereas type II predominated in N. granulata. Type IV fibers were absent in C. angulatus and scarce in N. granulata. The claw closer muscle of N. granulata and C. angulatus exhibited differential responses under reduced salinity at a histochemical level. Therefore, the existence of different adjustment mechanisms facing salinity stress is suggested.

Los crustáceos estuariales están expuestos a cambios frecuentes y abruptos en la salinidad ambiental que requieren ajustes a diferentes niveles en el tejido muscular. Se analizó la composición histoquímica de tipos de fibras del músculo de cierre de las quelas de Cyrtograpsus angulatus y Neohelice granulata (Dana, 1851) en condiciones de hiperregulación. Secciones de crióstato fueron tratadas con miosín-adenosín trifosfatasa (m-ATPasa), succinato deshidrogenasa (SDH), ácido periódico Schiff (PAS) y Sudan Black B. Se calcularon el diámetro promedio, el área y la proporción relativa de cada tipo de fibra. Los tipos I y IV serían grupos "extremos", mientras que los tipos II y III "intermedios". Las fibras del tipo I, de gran tamaño, exhibieron una reacción débil con todas las técnicas; las fibras del tipo IV, pequeñas, reaccionaron intensamente frente a los tests histoquímicos. Los tipos II y III predominaron en C. angulatus, mientras que el tipo II fue el más abundante en N. granulata. Las fibras del tipo IV fueron escasas en N. granulata y no se observaron en C. angulatus. El músculo de cierre de las quelas de N. granulata y C. angulatus exhibió respuestas diferenciales a nivel histoquímico en condiciones de salinidad reducida. De este modo, se sugiere la existencia de diferentes mecanismos de ajuste frente al estrés salino.

ABSTRACT The adductor pectoral fin muscle in post-spawning females of the white croaker Micropogonias furnieri (Desmarest, 1823) is described from a morphological, histochemical and morphometric perspectives. A description of the morphological characteristics was conducted after dissections in different layers, down to the deep layer. Five muscles were found: superficial, medial, radial and deep adductors, and dorsal arrector. Their fibers were studied after applying histochemical techniques: succinic dehydrogenase (SDH) to reveal mitochondria, periodic acid-Schiff (PAS) for glycogen, Sudan black for lipids, myosin adenosinetriphosphatase (mATPase) to reveal the types of fibers, and modified mATPase to evidence the capillaries. Fiber diameters were measured and the number of capillaries was counted. Fiber subtypes named small, medium and large were found within red, pink and white fibers, the latter prevailing. Staining homogeneity was observed in white fibers after alkaline pre-incubations. The number of capillaries decreased from red to white fibers. Due to the prevalence of white fibers, the adductor muscle of the pectoral fins appears to be capable of rapid and discontinuous movements, which are important to body stabilization during subcarangiform swimming. The homogenous staining of white fibers observed in this research corresponds to the post-spawning gonad stage studied.

We studied the gill epithelium of juveniles of Odontesthes bonariensis using scanning electron microscopy with a particular interest in the relationship between cell morphology and the different functional aspects of gills. The specimens used were collected in Laguna de los Padres, Buenos Aires Province, Argentina. The gill filaments or primary lamellae are arranged in two rows along the convex outer face of the gill arch forming the anterior and posterior hemibranchiae. On its concave inner face, each arch supports two rows of gill rakers forming the pharyngeal region wall. The primary lamellae are lined by a stratified epithelium made up of polygonal cells with well-defined outlines and cell membrane microfolds. Several mucous and chloride cells were observed in the primary lamellae. The epithelial cells of the secondary lamellae have ill-defined outlines and few microfolds. Both the arches and gill rakers are covered by a stratified epithelium of polygonal cells, among which mucous cells and taste corpuscles are abundant. The ultrastructural analysis of gills of O. bonariensis contributes to the advancement of knowledge of the organ histophysiology and of future histopathological studies.

Se estudió el epitelio branquial de juveniles de Odontesthes bonariensis utilizando microscopía electrónica de barrido con un interés particular en la relación entre la morfología celular y los distintos aspectos funcionales de las branquias. Los ejemplares utilizados fueron colectados en la Laguna de los Padres, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Los filamentos branquiales o laminillas primarias están dispuestos en dos filas a lo largo de la cara exterior convexa del arco branquial formando las hemibranquias anterior y posterior. En su cara interior cóncava, cada arco sostiene dos hileras de branquiespinas que forman la pared de la región faríngea. Las laminillas primarias están revestidas por un epitelio estratificado constituido por células poligonales con contornos bien definidos y micropliegues de la membrana celular. Se observaron numerosas células clorhídricas y mucosas en las laminillas primarias. Las células epiteliales de las laminillas secundarias tienen contornos poco definidos y escasos micropliegues. Tanto los arcos como las branquiespinas están cubiertos por un epitelio estratificado de células poligonales, entre las cuales hay abundantes células mucosas y corpúsculos gustativos. El análisis ultraestructural de las branquias de O. bonariensis proporciona información para avanzar en el conocimiento de la histofisiología del órgano y para realizar futuros estudios histopatológicos.

The present study highlights the morphology of the Micropogonias furnieri sonic muscle by means of histochemical techniques, relating it to previous histochemical studies of the pectoral fin and myotomal muscles. In order to classify the muscle fibres, succinic dehydrogenase (SDH) for mitochondria, periodic acid Schiff (PAS) for glycogen, Sudan Black and Red for lipids and myosin adenosine triphosphatase (m-ATPase) pre-incubated at alkaline and acid pHs to visualize the contraction velocity, were used. The sonic fibres were smaller than the white myotomal and pectoral fibres, showed homogenous size and distribution and had features common to white fibres: negative to SDH and lipids, weakly positive to PAS and m-ATPase following acid pre-incubation, and positive to m-ATPase at alkaline pre-incubation. The morphology of the sonic muscle of M. furnieri showed no differences between sexes, probably due to the fact that the individuals were at the post spawning maturity stage. This similarity would indicate a similar sound production in both sexes, related to the "disturbance calls" of this species.

El presente trabajo estudia la morfología del músculo del sonido de Micropogonias furnieri por medio de técnicas histoquímicas y lo compara con trabajos previos de la histoquímica del músculo pectoral y miotomal. Con el fin de clasificar las fibras musculares se utilizaron distintas técnicas: succinato deshidrogenasa (SDH) para mitocondrias, ácido periódico Schiff (PAS) para evidenciar glucógeno, Sudan Black y Red para lípidos y miosin adenosina trifosfatasa (m-ATPasa) preincubada a pH alcalinos y ácidos para determinar la velocidad de contracción muscular. Las fibras del músculo del sonido son más pequeñas que las fibras blancas del músculo miotomal y pectoral, presentan un tamaño y distribución homogéneos, y tienen características histoquímicas de fibras blancas: son negativas para SDH y lípidos, débilmente positivas al PAS y a la técnica de m-ATPasa luego de preincubación ácida, y positivas a esta última técnica luego de preincubaciones alcalinas. La morfología del músculo del sonido de M. furnieri no mostró diferencias entre sexos, probablemente debido a que los individuos utilizados se encontraban en el estadio de post-desove. Esta similitud estaría relacionada con el tipo de sonido de "disturbio" que es emitido tanto por machos como por hembras durante todo el año.