Resumen Debido a que en Brasil, la producción de peras es reducida en relación con la demanda anual, la expansión del cultivo a regiones no tradicionales es esencial. En condiciones tropicales semiáridas, el peral presenta un crecimiento vegetativo vigoroso que influye negativamente en la diferenciación floral, en el desarrollo de yemas florales y en conse cuencia, en el rendimiento de frutos. Este estudio tuvo como objetivo evaluar la eficiencia del paclobutrazol (PBZ) en la inhibición de la biosíntesis de giberelinas y en la producción de carbohidratos en cultivares de pera ‘Santa Maria’ y ‘Hosui’, en condiciones semiáridas. Se realizaron dos experimentos, uno para cada cultivar. El diseño experimental consistió en bloques al azar, con arreglo factorial (5x2x4) según dosis del PBZ (0,0; 0,5; 1,0; 1,5 y 2,0 g por metro lineal de canopia), forma de aplicación del PBZ (edáfica o foliar) y fechas de evaluación (30, 60, 90 y 120 días después de la aplicación del PBZ). La aplicación de PBZ a través del suelo o las hojas inhibe la biosíntesis de giberelinas en los cultivares de pera ‘Santa Maria’ y ‘Hosui’, afectando los niveles de carbohidratos solubles en hojas totales y reduce el crecimiento de brotes para ambos cultivares. Aunque el PBZ se podría utilizar en el manejo del peral, se requieren más estudios para determinar prácticas de manejo espe cíficas en zonas tropicales semiáridas.
Abstract Given that Brazilian pear production is unable to meet the annual demand, to consider the possible expansion to non-traditional growing regions, turns interesting. Even though under tropical semi-arid conditions pear trees have vigorous vegetative growth, a negative influence on flower bud differentiation and formation affects fruit yield. Our study aimed to evaluate the inhibition efficiency of paclobutrazol (PBZ) on gibberellin biosynthesis, vegetative growth, and carbohydrate production in two pear-tree cultivars (‘Santa Maria’ and ‘Hosui’) grown under semi-arid conditions. To this end, two experiments were conducted, one for each pear-tree cultivar. The experimental designs consisted of randomized blocks, with factorial arrangement (5x2x4), corresponding to PBZ doses (0.0, 0.5, 1.0, 1.5, and 2.0 g per linear meter of plant canopy), PBZ application forms (soil and foliar), and evaluation dates (30, 60, 90, and 120 days after application). Both soil and foliar applications inhibited gibberellin biosynthesis in both cultivars, especially after 120 days of application. PBZ affected leaf total soluble carbohydrates and reduced sprout growth in both cultivars. Although PBZ can be potentially used in pear management, further studies are still required to determine specific management practices in tropical semi-arid zones.