Abstract Introduction: percutaneous closure is an essential tool in current endovascular treatment. Aortic pathology procedures require large-caliber arterial approaches, leading to a greater possibility of closure complications. For this reason, nowadays, both open surgical and the preclose technique coexist in almost every center worldwide, as it does in Spain with no contrasted results. The current literature provides good results for the pre-closing technique in aortic pathology, however there are still doubts regarding certain risk factors such as obesity, severe calcification or small-caliber arteries. There is not enough data to study how this procedure affects quality of life, an essential point, especially in older patients. Minimizing surgical aggression and improving their immediate post-procedure quality of life can be decisive because most of the patients are elderly with concomitant pathologies (fragile patients). Objetives: primary objectives: to estimate the technical success rate of the percutaneous closure procedure in aortic interventions, estimate the impact on quality of life and find possible differences in morbidity and mortality at 30 days in relation to the score of each patient on the frailty scale; secondary objectives: To evaluate the pre-suture time, hemostasis time, complications derived from closure, hospital stay and post-operative pain. Material and methods: the SPAIN Registry is a prospective multicenter study of patients undergoing percutaneous procedures on the aorta and its branches with ≥ 10 French (F) devices. Variables related to the closure of their inguinal access will be collected. The follow-up period will be 30 days. The duration of the recruitment period will be one year initially. Participants must certify that they have performed the closure of at least 10 large caliber percutaneous approaches (≥ 10 F) in national units of the specialties of Angiology and Vascular Surgery and Cardiology. Conclusion: the SPAIN Registry aims to value all current evidence and uniformly state, through the analysis of data from a prospective, standardized and validated cohort, the variables that influences the success of the technique. It aims to standardize the expected results of the technique in the majority of possible centers in Spain to finally show what are the success rates and the effect on the quality of life of the patient, especially the fragile one.

Resumen Introducción: el cierre percutáneo es una herramienta esencial en el tratamiento endovascular actual. Los procedimientos de patología aórtica precisan abordajes arteriales de gran calibre a nivel inguinal, lo que conlleva mayor posibilidad de complicaciones en el cierre. Es por esto que actualmente continúan conviviendo la técnica quirúrgica abierta y el abordaje percutáneo, siendo también así en el territorio nacional, con resultados a día de hoy no cuantificados. La literatura actual aporta buenos resultados para la técnica de presutura en patología aórtica, sin embargo aún existen dudas respecto a determinados factores de riesgo como la obesidad, calcificación severa o arterias de pequeño calibre. Tampoco existen suficientes datos que estudien cómo afecta este procedimiento a la calidad de vida, lo cual es un punto esencial, especialmente en pacientes mayores. Dado que un alto porcentaje de los pacientes que se someten a estas intervenciones son ancianos con patologías concomitantes (los llamados pacientes frágiles), minimizar la agresión quirúrgica y mejorar su calidad de vida inmediata post-procedimiento puede ser determinante. Objetivos: primarios: estimar la tasa de éxito técnico del procedimiento de cierre percutáneo en intervenciones aórticas, estimación del impacto en la calidad de vida así como encontrar posibles diferencias en la morbimortalidad a 30 días en relación a la puntuación de cada paciente en la escala de fragilidad modificada; secundarios: evaluar el tiempo de presutura, tiempo de hemostasia, complicaciones derivadas del cierre, estancia hospitalaria y el dolor posoperatorio. Material y métodos: el Registro SPAIN es un estudio multicéntrico prospectivo de pacientes sometidos a procedimientos percutáneos sobre la aorta y sus ramas con dispositivos ≥ 10 French (F), en el que serán recogidas variables relacionadas con el cierre de sus accesos inguinales. El periodo de seguimiento será de 30 días. La duración del periodo de reclutamiento será de un año inicialmente. Los participantes deben acreditar haber realizado el cierre de al menos 10 abordajes percutáneos de gran calibre (≥ 10 F) en unidades de ámbito nacional de las especialidades de Angiología y Cirugía Vascular y Cardiología. Conclusión: el Registro SPAIN pretende poner en valor toda la evidencia actual y determinar uniformemente mediante el análisis de los datos de una cohorte prospectiva, estandarizada y validada, las variables que influyen en el éxito de la técnica. Pretende obtener datos estandarizados del mayor número posible de centros en España para mostrar cuál es la tasa de éxito y el impacto en la calidad de vida del paciente, especialmente el frágil.

ABSTRACT Objective. To determine the extent of pulmonary involvement in patients with SARS-CoV-2 pneumonia using tomography. Method. Retrospective evaluation in patients with evidence of COVID-19 at the Guillermo Almenara Irigoyen National Hospital, Lima - Peru, at the beginning of the COVID-19 pandemic, between March 15 and May 14, 2020. The extent of pneumonia was determined by means of tomography based on the Classification of the French Society of Thoracic Imaging. Results. 485 patients were included in the study. The extent of pneumonia was: 1.2% absent, 4.9% minimal, 20.6% moderate, 27.4% extensive, 30.7% severe, and 15.1% critical. Lung involvement was associated with age older than 60 years (p = 0.014) and ambient oxygen saturation below 90% (n = 372, p = 0.000). Conclusions. Due to its extension, the SARS- CoV-2 pneumonia in the first two months of the COVID-19 epidemic at Hospital Almenara were severe, extensive and mostly moderate. The extent of pneumonia was associated with age and ambient oxygen saturation at admission.

RESUMEN Objetivo. Determinar la extensión de la afectación pulmonar en pacientes con neumonía por SARS-CoV-2 mediante tomografía. Método. Evaluación retrospectiva en pacientes con evidencia de COVID-19 del Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen, Lima - Perú, al inicio de la pandemia COVID-19, entre el 15 de marzo y el 14 de mayo de 2020. La extensión de la neumonía se determinó mediante tomografía con base en la Clasificación de la Sociedad Francesa de Imagen Torácica. Resultados. Se incluyeron en el estudio 485 pacientes. La extensión de la neumonía fue: ausente 1,2%, mínima 4,9%, moderada 20,6%, extensa 27,4%, grave 30,7% y crítica 15,1%. La afectación pulmonar se asoció con edad mayor de 60 años (p=0,014) y saturación de oxígeno ambiental por debajo de 90% (n=372, p=0,000). Conclusiones. Por su extensión, las neumonías por SARS-CoV-2 en los primeros dos meses de la epidemia de COVID-19 en el Hospital Almenara fueron graves, extensas y moderadas en su gran mayoría. La extensión de la neumonía se asoció con edad y saturación de oxígeno ambiental al ingreso.

Resumo: A mudança climática provavelmente será o maior desafio enfrentado pelas espécies neste século e a capacidade das espécies em lidar com a mudança climática depende de seus próprios atributos de história de vida, ecológicos e evolutivos. Entender como esses atributos mediam as respostas das espécies é extremamente útil para identificar espécies que são mais vulneráveis ou sujeitas ao risco de extinção. Aqui, realizamos uma revisão da literatura com foco na descrição de como quatro atributos comumente usados em avaliações de vulnerabilidade (tamanho da ninhada, amplitude da dieta, capacidade de dispersão e tolerância climática) podem realmente determinar a vulnerabilidade das espécies. Também retratamos os possíveis mecanismos que explicam como esses atributos governam as respostas das espécies à mudança climática. A literatura sugere diferentes mecanismos operando para os atributos avaliados. O mecanismo de resposta à mudança climática difere entre as espécies que habitam as regiões tropicais e temperadas: enquanto as espécies das regiões temperadas podem responder positivamente ao aumento da temperatura, as espécies tropicais podem ser severamente afetadas. Como os ectotérmicos dependem da temperatura ambiente, eles são mais sensíveis e apresentam mecanismos de resposta diferentes dos endotérmicos.

Abstract: Climate change will likely be the most significant challenge faced by species in this century, and species’ ability to cope with climate change depends on their life history and ecological and evolutionary traits. Understanding how these traits mediate species’ responses is beneficial for identifying more vulnerable species or prone to extinction risk. Here, we carried out a literature review describing how four traits commonly used in vulnerability assessments (i.e. clutch size, diet breadth, dispersal ability, and climatic tolerance) may determine species vulnerability. We also portray the possible mechanisms that explain how these traits govern species responses to climate change. The literature suggests different mechanisms operating for the evaluated traits. The mechanism of response to climate change differs between species inhabiting tropical and temperate regions: while species from the temperate areas may respond positively to temperature rise, tropical species may be severely affected. Since ectotherms depend on environment temperature, they are more sensitive and present different response mechanisms from endotherms.

Resumo O Brasil possui cerca de 36400 plantas nativas terrestres. O país é signatário da Estratégia Global para a Conservação de Plantas (GSPC) e tem desenvolvido ferramentas para alcançar as metas da GSPC. A meta 2 estabelece que os países devem conduzir a avaliação de risco de extinção de toda sua flora até 2020. No presente trabalho, nós apresentamos um panorama sobre o quanto falta para alcançarmos a meta. Nós compilamos os dados de todas as avaliações de risco de extinção feitas no Brasil e produzimos a primeira síntese de resultados relacionadas a essas avaliações. Nós já avaliamos o risco de extinção de 5.646 espécies, o que corresponde a 15,5% de toda a flora terrestre nativa conhecida. Dentre essas espécies, 2.738 (48%) estão ameaçadas de extinção. Essas espécies estão distribuídas em todos os biomas e estados do Brasil. As famílias com o maior número de espécies ameaçadas são Asteraceae e Bromeliaceae. Nós concluímos que o Brasil está longe de alcançar a meta 2 da GSPC até 2020. Entretanto, dado o alto número de espécies da flora do país e o grande esforço e recursos empregados para essa tarefa, o Brasil está seguindo um bom caminho para avaliar toda a sua flora.

Abstract Brazil houses nearly 36,400 native terrestrial plant species. The country is a signatory of the Global Strategy for Plant Conservation (GSPC) and has to develop tools to achieve GSPC targets. Target 2 states that countries must undertake risk assessments of its entire known plant species by 2020. Here, we offer a panorama on how far has Brazil gone towards achieving this target. We compiled data on all risk assessments for plant species ever made in the country and produced the first synthesis of results with respect to these assessments. We found that the Brazilian Red List Authority for plants has assessed the extinction risk of 5,646 species so far, which corresponds to 15.5% of all known flora in Brazil. Among these species, 2,738 (48%) are currently threatened. Those species are distributed across all Brazilian Biomes and states. Families with the highest number of threatened species are Asteraceae and Bromeliaceae. We conclude that Brazil is far from achieving GSPC target 2 by 2020. However, given the enormous flora of the country and the huge amount of effort and resources put into this particular task, Brazil is following a good path towards a reliable assessment of it entire flora.

Resumo O Brasil é signatário da Estratégia Global para Conservação de Plantas (GSPC), que fornece diretrizes e orientações para políticas públicas nacionais já existentes. Esta estratégia visa frear a perda contínua da diversidade de plantas por meio da implementação de 16 metas baseadas em resultados estabelecidas para 2020. Segundo uma dessas metas (meta 7), 75% das espécies de plantas ameaçadas conhecidas até então devem ser preservadas in situ. Aqui, avaliamos a eficiência da atual rede brasileira de unidades de conservação (UCs) e terras indígenas (TIs) em representar todas espécies de plantas ameaçadas. Descobrimos que o número de espécies presentes em UCs e TIs depende do tipo de dado utilizado. Ao utilizar registros de ocorrência, descobrimos que 699 (33%) espécies ameaçadas de plantas encontram-se completamente fora dessas áreas, e que 1.405 espécies (67%) possuem pelo menos um registro dentro de pelo menos uma UC ou TI O número de espécies não representadas diminiuiu quando consideramos polígonos de distribuição de espécies. Neste caso, apenas 219 (10%) das espécies encontram-se supostamente desprotegidas. Embora o Brasil esteja alcançando a meta 7 da GSPC em números absolutos, o governo ainda precisa alocar recursos para manejar de forma adequada e melhorar o estado de conservação de sua flora ameaçada e para epansão a rede de UCs.

Abstract Brazil is signatory of the Global Strategy for Plant Conservation (GSPC), which provides guidelines and directions to existing national policies. This strategy aims to halt the continuing loss of plant diversity through the achievement of 16 outcome-based targets set for 2020. One of these targets (target 7) states that at least 75% of known threatened plant species should be preserved in situ. Here, we assessed the effectiveness of the Brazilian current network of protected areas (PAs) and indigenous lands (ILs) in representing all known threatened plant species. We found that the number of species represented inside PAs and ILs varied according to data type. When using occurrence records, we found that 699 (33%) threatened plant species lie completely outside PAs (and/or ILs) and that 1,405 species (67%) have at least one record inside at least one PA (and/or IL). The number of species unrepresented decreased when we considered polygons of distribution. In this case, only 219 (10%) are supposedly unprotected. Although Brazil is almost reaching GSPC Target 7 in terms of absolute numbers, the government still needs to allocate resources for properly managing and improving the conservation status of its imperiled flora and expand the network of PAs.

The technical efficiency behavior of artificial insemination in dairy cattle companies in the province of Camaguey, Cuba, was assessed. Breeding data from January 2009December 2005, from the livestock Vice Presidency of the Ministry of Agriculture in the province were used in the study. The technical efficiency of insemination was calculated from the total number of inseminated females that tested positive to pregnancy diagnostic in every month and company. Range graphic and frequency analyses were performed, and the series components were determined by the multiplicative method. Autocorrelation analysis and seasonal decomposition were made, considering ± 10 % as seasonability criterion. The technical efficiency values observed for artificial insemination ranged between 40 and 64 %, with a mean of 51.49 %. The most commonly observed frequencies were between 48 and 56 %, with a stable behavior, and seasonal indexes between 90.21 (May), to 108.91 (September). The decrease in the mean values of technical efficiency in artificial insemination was characterized by the lack of seasonal behavior. It indicated the need to evaluate other factors related with the technical work, as well as organizational aspects of breeding linked to measures implemented by management in 2008.

Se evaluó el comportamiento de la eficiencia técnica de la inseminación artificial en empresas lecheras vacunas en la provincia de Camagüey, Cuba. Fueron utilizados los datos de reproducción (entre enero de 2009 y diciembre de 2015) de los archivos de la subdelegación de ganadería de la delegación del Ministerio de la Agricultura en la provincia. Se calculó la eficiencia técnica de la inseminación a partir del total de hembras inseminadas y las que resultaron gestantes al diagnóstico de gestación en cada mes y empresa. Se realizaron análisis gráfico y de frecuencias por rango y se determinaron los componentes de la serie por el método multiplicativo. Se realizó el análisis de autocorrelación y la descomposición estacional, teniendo en cuenta como criterio para la estacionalidad ± 10 %. La eficiencia técnica de la inseminación artificial alcanzó valores que oscilaron entre 40 y 64 %, con valor medio de 51,49 %. Las frecuencias más observadas oscilaron entre 48 y 56 %, con un comportamiento estable e índices estacionales que oscilaron desde 90,21 (en mayo) hasta 108,91 (en septiembre). La disminución en los valores medios de la eficiencia técnica de la inseminación artificial estuvo caracterizada por ausencia de comportamiento estacional e indica la necesidad de evaluar otros factores relacionados con el trabajo técnico y aspectos organizativos de la reproducción, relacionados con las medidas administrativas adoptadas en el año 2008.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi estimar as frequências alélicas dos polimorfismos IGF2/MboII (G > T) do gene "insulin-like growth fator 2" (IGF2), DQ499531.1:g.134 A> T do gene "pro-melanin-concentrating hormone" (PMCH) e DQ667048.1:g.3290G> T do gene "RAR-related orphan receptor C" (RORC) em bovinos de corte de diferentes grupos genéticos, e avaliar a ocorrência de associações entre esses polimorfismos e características relacionadas à composição da carcaça e à qualidade de carne. Foram utilizados dados de carcaça e qualidade de carne de 499 animais: 313 da raça Nelore (Bos indicus) e 186 provenientes de seus cruzamentos com raças taurinas (Bos taurus). Para o polimorfismo IGF2/MboII, as frequências encontradas para o alelo G foram 0,231 e 0,631 para Nelore e cruzados, respectivamente. Para o polimorfismo DQ499531.1:g.-134A > T, as frequências alélicas de A foram 0,850 para Nelore e 0,905 para cruzados. Para o polimorfismo DQ667048.1:g.3290G > T, as frequências alélicas de G foram 0,797 e 0,460 para Nelore e cruzados, respectivamente. Os polimorfismos de nucleotídeo único (SNPs) avaliados não se relacionam significativamente com as características de carcaça e carne (área de olho de lombo, espessura de gordura subcutânea, força de cisalhamento, lipídeos totais e índice de fragmentação miofibrilar), o que sugere pouca utilidade dos polimorfismos analisados dos genes IGF2, PMHC e RORC como marcadores de seleção nas populações bovinas estudadas.

Abstract: The objective of this work was to estimate allelic frequencies of the polymorphisms IGF2/MboII (G > T) of the insulin-like growth factor 2 (IGF2) gene, DQ499531.1:g.134A > T of the pro-melanin-concentrating hormone (PMCH) gene, and DQ667048.1:g.3290G > T of the RARrelated orphan receptor C (RORC) gene in beef cattle of different genetic groups, and to evaluate the associations between these polymorphisms and traits related to carcass composition and meat quality. Data on carcass and meat quality of 499 animals was used: of 313 Nellore (Bos indicus) and of 186 Nellore crossed with different taurine (Bos taurus) breeds. For the IGF2/MboII polymorphism, the frequencies found for the G allele were 0.231 and 0.631 for Nellore and crossed breeds, respectively. For the DQ499531.1:g.134A > T polymorphism, the allelic frequencies of A were 0.850 for Nellore and 0.905 for crossed breeds. For the DQ667048.1:g.3290G > T polymorphism, the allelic frequencies of G were 0.797 and 0.460 for Nellore and crossed breeds, respectively. The evaluated single nucleotide polymorphisms (SNPs) are not significantly associated with carcass and meat traits (rib eye area, back fat thickness, shear force, total lipids, and myofibrillar fragmentation index), suggesting little utility of the analyzed polymorphisms of the IGF2, PMHC, and RORC genes as selection markers in the studied cattle populations.

Efeito de área em pequena escala sobre a riqueza e comportamento de nidificação de abelhas e vespas solitárias. Este trabalho foi realizado em fragmento florestal urbano localizado na região sudeste do Brasil. Foram testadas as predições das seguintes hipóteses: (1) áreas maiores apresentam maior riqueza de espécies de abelhas e vespas que nidificam em cavidades pré-existentes, (2) espécies de abelhas e vespas que nidificam em cavidades pré-existentes ocupam mais ninhos em áreas maiores, (3) espécies raras ocupam mais ninhos em áreas menores. Estes insetos foram amostrados por meio de ninhos-armadilha de fevereiro a novembro de 2004. As armadilhas foram dispostas em unidades amostrais com diferentes tamanhos (25, 100 e 400 m²), alocadas em um fragmento de floresta mesofítica de 6 ha. Cento e trinta e sete armadilhas foram ocupadas por sete espécies de abelhas e quatro espécies de vespa. Observamos um aumento na riqueza de vespas associado a uma maior área amostral; não observamos o mesmo para abelhas. A riqueza de espécies de Hymenoptera (abelhas e vespas, em conjunto) foi maior em áreas maiores. Tanto a abundância quanto a densidade de ninhos ocupados por abelhas e vespas aumentou com o aumento da unidade amostral. Trypoxylon lactitarse ocorreu mais frequentemente em áreas maiores. O mesmo padrão foi observado para Auplopus militaris, espécies do gênero Megachile e Anthodioctes megachiloides. Apenas Trypoxylon sp. não foi afetada pelo tamanho da unidade amostral. Os resultados do estudo mostram que abelhas e vespas solitárias respondem de maneira diferente ao tamanho de área. O entendimento dessas relações deve ser complementado por informações sobre a frequência e dinâmica de ocupação de ninhos e colonização de áreas por abelhas e vespas solitárias.

Small-scale area effect on species richness and nesting occupancy of cavity-nesting bees and wasps. The research was conducted in an urban forest remnant in southeast Brazil. We tested the predictions of the following hypotheses: (1) larger areas present higher species richness of bees and wasps, (2) solitary bees and wasps occupy more nests in larger areas, (3) rare species occupy more nests in smaller areas. We sampled Aculeate bees and wasps using trap nests from February to November 2004. We placed trap nests in sampling units (SU) with different size (25, 100 and 400 m²) located in 6 ha of secondary mesophytic forest. One hundred and thirty-seven trap nests were occupied by seven species of bees and four species of wasps. We found an increase in wasp, but not bee species richness following increase in SU size. Hymenoptera richness (i.e. bees plus wasps) was also greater in larger SU. Both the number and density of occupied nests increased with SU size. The wasp Trypoxylon lactitarse responded significantly to area size, larger SU having more occupied nests. The same pattern was exhibited by the wasp Auplopus militaris, the Megachile bee species, and the bee Anthodioctes megachiloides. Only Trypoxylon sp. was not affected by SU size. Our results show that cavity-nesting bee and wasps respond differently to the area effects. Such findings must be complemented by information on the frequency and dynamics of area colonization and nest occupancy by species of solitary Hymenoptera.

O conhecimento atual sobre a mirmecofauna tropical baseia-se principalmente em amostragens realizadas no sub-bosque ou no solo. Neste estudo, é descrita uma armadilha de baixo custo e de fácil montagem e instalação para amostrar formigas no estrato vertical de florestas. São ainda apresentadas evidências empíricas da utilidade e eficiência da armadilha, fornecendo um exemplo de resultados obtidos com a sua utilização em manchas de floresta localizadas na planície pantaneira.

Our knowledge of tropical ant fauna is mainly based on samples collected in forest understory or in the soil. In this study, we describe a low-cost trap which is easy to produce and install to sample arboreal ants in forest vertical strata. We also present empirical evidences of the usefulness and effectiveness of such trap providing an example from results obtained in Pantanal forest patches.

A família Agromyzidae contém aproximadamente 2.500 espécies fitófagas conhecidas. Aqui são apresentados 22 novos registros de associação entre agromizídeos e suas plantas hospedeiras. Foram realizadas coletas entre 2002 e 2005 em remanescentes de cerrado no estado de São Paulo. As oito espécies de agromizídeos registradas pertencem ao gênero Melanagromyza Hendel e foram coletadas em 18 espécies de Asteraceae. Este é o primeiro estudo detalhado sobre associações entre agromizídeos não-minadores e suas plantas hospedeiras no Brasil.

Agromyzidae is a large and cosmopolitan fly family with approximately 2,500 known species. Here we present 22 new records of agromyzid-host plant associations. Plants were sampled from 2002 to 2005 in São Paulo state, Brazil. A total of eight agromyzid species were reared from 18 Asteraceae host species. The genus Melanagromyza Hendel was the commonest. This is the first detailed study reporting associations between non-leafmining Agromyzidae and their host plants in Brazil.

The new federal administration headed by President Felipe Calderon emerged from an electoral process that generated several doubts and questions about its legality and transparency.The ideological and political confrontation that occurred doesn't allow an adequate comprehension of the complex set of transformations undergone by the country.We require new observation points that enable us to trasced any unyielding ideological positions.The General Council of the IFE (Federal Electoral Institute) didn't live up thoroughly to its responsibilities.TheTribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (The Federal Judiciary Electoral Tribunal) rendered an ambiguous and contradictory ruling that resembled more a bargaining document that reflected the magistrate's own divisions, rather than an unequivocal answer to the legal challenges filed by the PRD (Party of the Democratic Revolution).Today it's necessary to undertake the political agenda that was abandoned six years ago, that is, to place in center stage the required governmental and social actions required to achieve a new definition of the National State in this era of the information technology revolution and political democracy.

La nueva administración Pública Federal que encabeza el presidente Felipe Calderón surgió de un proceso electivo cargado de dudas sobre su legalidad y transparencia. La confrontación ideológica política suscitada no ayuda a entender las transformaciones complejas que vive el país. Se requieren nuevas plataformas de observación que permitan trascender las posiciones irreductibles. El Consejo General del IFE no cumplió cabalmente con sus responsabilidades. El Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación presentó una resolución cargada de ambigüedades y contradicciones que parecía más un documento de negociación de las propias divisiones entre los magistrados que una respuesta impecable a las impugnaciones presentadas por el PRD. Es necesario retomar la tarea política abandonada hace seis años, que ponga en el centro de la acción del gobierno y la sociedad la necesaria redefinición del estado nacional en la era de la revolución tecnológica-informática y la democracia política.

Avaliou-se a variação temporal das freqüências de nidificação de vespas e abelhas solitárias, a mortalidade e o parasitismo associados às suas espécies em um fragmento de mata em Belo Horizonte, MG. Os Hymenoptera foram coletados por meio de ninhos-armadilha dispostos em três tamanhos de área (25, 100 e 400 m²). De fevereiro a novembro de 2004, coletou-se o total de 137 ninhos fundados por 11 espécies de abelhas e vespas. A maioria (75%) foi fundada por vespas. As armadilhas apresentaram picos de ocupação nos meses de março (25%) e setembro (26%). O mês em que ocorreu menor ocupação foi junho (2%). Excetuando-se Trypoxylon (Trypargilum) lactitarse Saussure, não foram observadas correlações significativas entre o número de ninhos ocupados e as médias mensais de temperatura e pluviosidade. O total de 48% dos ninhos apresentou mortalidade de imaturos e 13% deles foram parasitados. As taxas de mortalidade e parasitismo foram diferentes para abelhas e vespas, i.e., ninhos de vespas apresentaram maior mortalidade.

Temporal variation of solitary wasps and bees, nesting frequency, mortality, and parasitism were recorded from a remanent forest in Belo Horizonte, MG, Brazil. Wasps and bees were collected in trap-nests placed in areas with 25, 100, and 400 m², from February to November 2004. The 137 trap-nests collected contained 11 species of wasps and bees. Wasps occupied most nests (75%). Occupation peaks occurred in March (25%) and September (26%); in June, the lowest occupation (2%) was observed. Except for Trypoxylon (Trypargilum) lactitarse Saussure, no significant correlation was found between number of occupied nests, and temperature and rainfall means. In the nests, 48% of the immature specimens died; 13% of the nests were parasitized. Total death and parasitism rates of wasps and bees differed significantly.

Objetivando estudar o efeito da somatotropina bovina recombinante (rbST) sobre o desempenho, as características de carcaça e as concentrações plasmáticas de IGF-I e hormônios tireoideanos, 36 bezerros mestiços ½ Angus-Nelore com idade de 63 ± 17 dias e pesando 76,8 ± 14,7 kg, criados em pastagens de Brachiaria decumbens e suplementados em creep feeding, foram submetidos a dois tratamentos até a desmama (217 dias): I) 18 bezerros receberam 1,4 mg/kg de rbST (Boostin®) a cada 14 dias; II) 18 bezerros controle receberam solução salina. As pesagens e colheitas de sangue foram realizadas a cada 28 dias e, à desmama, foram abatidos cinco animais de cada tratamento, para avaliação das características de carcaça. Os animais tratados apresentaram maior ganho de peso médio diário e peso vivo final, maiores concentrações plasmáticas de IGF-I e T4 que os bezerros controle. Os parâmetros peso de carcaça quente, rendimento de carcaça, pesos de traseiro e dianteiro, gordura peri-renal, peso de fígado, área de olho de lombo, espessura de gordura subcutânea, pesos dos músculos do quarto do traseiro e concentração plasmática de T3 não diferiram entre os tratamentos. A utilização de rbST proporcionou aumento de 7,9% no ganho de peso vivo e alterou o perfil hormonal de bezerros suplementados em creep feeding durante a fase de cria, não refletindo, entretanto, em maior peso ou rendimento de carcaça.

The objective of this study was to evaluate the effects of recombinant bovine somatotropin (rbST) on production, carcass traits, and plasmatic concentrations of IGF-I and thyroid hormones on crossbred Angus-Nellore male calves. Thirty-six calves averaging 63 ± 17 days old and 76.8 ± 14.7 kg of body weight (BW) grazing Brachiaria decumbens and creep fed were randomly assigned (18 calves per treatment) to one of two treatments until weaning (217 days) as follows: I) 1.4 mg of rbST (Boostin®)/kg of BW every 14 days or II) similar dosage of saline solution. Every 28 days calves were weighed and blood samples collected; at weaning, five animals from each treatment were slaughtered for carcass evaluation. The rbST-treated calves had greater average daily weight gain, final weight, and plasmatic concentrations of both IGF-I and T4 than those receiving saline solution. Weights of hot carcass, forequarter, hindquarter, hindquarter muscles, and liver as well as dressing percentage, kidney and pelvic fat, rib eye area, backfat thickness, and plasmatic concentrations of T3 were all not affected by rbST. Use of rbST increased body weight gain (7.9%) and changed the hormonal status of pre-weaning creep-fed calves compared to the use of saline solution but did not improve carcass weight or dressing percentage.