Os autores apresentam um caso de melanoma da cauda eqüina. A evolução foi de, aproximadamente, dois anos, tendo havido, a princípio, dores nos membros inferiores que, depois, adquiriram a forma de ciatalgia bilateral, associada a perturbações sensitivo-motoras e esfinctéricas. Tratava-se, portanto, de uma sindrome de cauda eqüina. 0 paciente foi operado, encontrando-se um tumor escuro, infiltrante da cauda, e que foi diagnosticado, ao exame histopatológico, como melanoma meningeo. Ao tratamento cirúrgico seguiu-se o radioteràpico. Depois de um período de melhora sintomática, o caso evoluiu para a caquexia, tendo-se verificado o falecimento do enfermo 11 meses depois da operação. Não foi feita autópsia, mas a ausência, nos antecedentes, de dados que pudessem sugerir uma possível me-tástase, o exame clínico e a localização do processo fazem pensar no caráter primário do tumor.
The authors present a case of melanoma of the cauda equina which evolved during two years, starting with pain in the lower extremities and becoming at length a cauda equina syndrome, with bilateral sciatic pain, motor and sensorial signs and bladder and rectal disturbances. The tumor was only partially removed, on account of its infiltrating character. The patient died eleven months later. He had X-ray therapy soon after the operation. Autopsy was not performed but considering the clinical data, the localization and the type of the tumor, authors believe it connected by a primary melanoma of the lombar leptomeninges. A brief review of the literature is made.
