Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade fisiológica e quantificar a eficácia do polímero na retenção de perdas por lixiviação do tratamento fitossanitário em sementes de soja com diferentes diâmetros e tratadas sob diferentes formas. Foram utilizados dois lotes de sementes com diferentes diâmetros e foram realizadas duas formas de aplicação do tratamento: polímero associados ao tratamento fitossanitário na mesma calda e aplicação do polímero em camada após o tratamento, sendo os tratamentos formados da seguinte maneira: Control= sem tratamento, Treat+pol= Tratamento fitossanitário + polímero aplicados na mesma calda, Treat/pol= Tratamento fitossanitário + polímero aplicados em camadas, Treat= Tratamento fitossanitário. Para avaliação da retenção do tratamento pelo polímero foi utilizado um extrator e realizada a quantificação do ingrediente ativo tiametoxam lixiviado. Para avaliação da qualidade fisiológica foram realizados os testes de germinação, primeira contagem, emergência, envelhecimento acelerado, comprimento de plântulas, massa seca de plântulas e grau de umidade. A aplicação de polímero associado ao tratamento fitossanitário de sementes foi eficiente na diminuição das perdas por lixiviação, reduzindo em 20% a perda de produtos. Não houve diferença na capacidade de retenção e na qualidade fisiológica entre as diferentes formas de aplicação do polímero. Sementes de maior tamanho apresentam maior vigor, porém a germinação não é afetada.

Abstract This study evaluated the physiological quality and quantified the efficiency of polymer in reducing the loss of phytosanitary products by leaching from soybean seeds of different diameters and in different treatments. Two lots of seed and two types of treatments were tested: polymers associated with seed treatment, and polymer application in layers after the seed treatment. For that, the following treatments were analyzed: Control= no seed treatment; Treat+pol= seed treatment + polymers in the mix; Treat/pol= seed treatment + polymers applied in layers; Treat= seed treatment. To evaluate seed treatment retention by the polymers, extraction equipment was employed and leaching of the active ingredient thiamethoxam was quantified. Evaluation of physical quality was conducted with tests of germination rate, first count, emergence rate, accelerated aging, seedling length, seedling dry mass and moisture content. Polymer application associated with seed treatment was efficient in reducing losses by leaching, reducing product loss by 20%. No significant differences in retention and physiological quality were found when different methods for polymer application were compared. Bigger seeds presented greater vigor, but the germination rate was unaffected.

RESUMO: O fungo Fusarium graminearum foi um dos primeiros patógenos descritos na cultura do arroz, no entanto, no Brasil, não há descrição de sua ocorrência em panículas. O objetivo desse estudo foi descrever os sintomas ocasionados pela infecção de F. graminearum em grãos de arroz irrigado. O experimento foi conduzido, em casa de vegetação, duas vezes, com a cultivar de arroz irrigado SCS 121CL e o Híbrido INOV CL no estádio R4 (florescimento). Dois isolados de espécies do complexo Fusarium graminearium, 15A (F. graminearium - 15ADON) e FmNiv (F, meridionale - Nivalenol) foram inoculados em panículas por aspersão de macroconídios, com acompanhamento da evolução dos sintomas até a colheita. Não houve diferença entre os isolados. Pontos de coloração parda foram observados nas glumas três dias após inoculação, evoluindo, posteriormente, para lesões de coloração marrom-claro de tamanho e forma irregular. Houve escurecimento total da gluma com coloração arroxeada quando os grãos encontravam-se no estádio de enchimento de grão (R6). Na maturação de colheita a gluma dos grãos apresentava coloração marrom-escuro. Grãos severamente infectados mostraram-se chochos e quebradiços.

ABSTRACT: The fungus Fusarium graminearum was one of the first pathogens described as causing infections in rice; however, in Brazil, there is no description of its occurrence in panicles. The present study aimed to describe the symptoms caused by F. graminearum infection in irrigated rice grains. The experiment was conducted in a greenhouse in duplicate using the irrigated rice cultivar SCS 121CL and hybrid INOV CL at the R4 (flowering) stage. Two isolate of Fusarium graminearium species complex 15A (F. graminearium - 15-ADON) and FmNiv (F. meridionale - Nivalenol), was inoculated onto panicles by spraying with macroconidia and the development of symptoms was monitored until harvest. There was no difference in symptoms among isolates. Light brown spots were observed in the glumes three days after inoculation. These later evolved into brown lesions of irregular shape and size. The glume darkened to purple when the grains were in the filling stage (R6). On maturation, the glume showed dark brown coloration. Severely infected grains were shriveled and brittle.

RESUMO O uso do tratamento químico de sementes é uma importante ferramenta na proteção de plântulas e tem contribuído com a elevação da produtividade de arroz (Oryza sativa L.). Objetivou-se avaliar a qualidade fisiológica e quantificar a retenção de produtos químicos em sementes de arroz tratadas com inseticida e fungicida recobertas com polímeros. Foram utilizados seis tratamentos de sementes: controle, tratamento fitossanitário e tratamento fitossanitário e recobrimento com os polímeros, Florite 1127®, Resina Sólida GV5®, Polyseed CF® e o VermDynaseed®. A qualidade fisiológica foi avaliada pelo teste de germinação e vigor pelos testes de primeira contagem, índice de velocidade de germinação, comprimento de parte aérea, comprimento de radícula, massa seca de plântulas e emergência em areia. Para determinar a retenção dos ingredientes ativos metalaxil-M e thiamethoxam, utilizou-se equipamento denominado extrator. O experimento foi organizado no delineamento inteiramente casualizado (DIC) e as médias foram separadas pelo Scott Knott (p≤0,05).O tratamento de sementes com o fungicida e inseticida, recobertos com os polímeros,Florite 1127®, ResinSolid GV5®, Polyseed CF® e o VermDynaseed®, não afetaram a qualidade fisiológica de sementes de arroz. Os polímeros ResinSolid GV5®, Polyseed CF® e o VermDynaseed® foram eficientes na retenção do thiamethoxam junto às sementes de arroz, impedindo que parte do ingrediente ativo do inseticida fosse lixiviado, através das colunas de areia, logo após a precipitação pluvial simulada.

ABSTRACT The use of chemical seed treatment is an important tool in the protection of seedlings and has contributed to the increase of rice yield (Oryza sativa L.). The objective of this study was to evaluate the physiological quality and quantify the retention of chemical products in rice seeds treated with insecticide and fungicide coated with polymers. Six seed treatments were used: control, phytosanitary treatment and phytosanitary treatment and coating with the polymers, Florite 1127®, GV5® Solid Resin, Polyseed CF® and VermDynaseed®. The physiological quality was evaluated by the test of germination and vigor by first count tests, germination speed index, shoot length, radicle length, seedling dry mass and sand emergence. To determine the retention of the active ingredients metalaxyl-M and thiamethoxam, an equipment called extractor was used. The experiment was organized in a completely randomized design (DIC) and the averages were separated by the Scott Knott test (p≤0.05). Seed treatment with the fungicide and insecticide, coated with the polymers, Florite 1127®, Solid Resin GV5®, Polyseed CF® and VermDynaseed®, did not affect the physiological quality of rice seeds. Solid Resin GV5®, Polyseed CF® and VermDynaseed® polymers were efficient at retaining thiamethoxam in the rice seeds, preventing some of the active ingredients of the insecticide from being leached through the sand columns immediately after the simulated pluvial precipitation.

Resumo: Objetivou-se avaliar métodos de superação da dormência, regimes de luz, variações da temperatura e profundidade de semeadura na qualidade fisiológica de sementes de Echium plantagineum. Para isso, os diásporos (fruto concrescido das sementes) foram submetidos a tratamentos utilizando envelhecimento acelerado, nitrato de potássio e ácido giberélico para a superação da dormência. Utilizou-se um fatorial 7 x 2 para avaliar temperaturas (5, 10, 15, 20, 25, 30 e 35 °C) e regimes de luz (presença ou ausência). Já para profundidade de semeadura (0, 1, 2, 3, 4 e 5 cm) e cobertura de solo (presença ou ausência de palha) utilizou-se um fatorial 6 x 2. Em todos os experimentos foi adotado o delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições de 50 diásporos. As principais avaliações realizadas foram germinação, primeira contagem de germinação, índice de velocidade de germinação e emergência. As sementes apresentam dormência, sendo superada pela imersão dos diásporos em nitrato de potássio e ácido giberélico. A temperatura ideal para a germinação foi 20 °C, apresentando maior germinação na presença de luz, sendo consideradas fotoblásticas positiva preferencial. A maior porcentagem de germinação ocorreu quando os diásporos foram posicionados na superfície do solo, na presença de palha.

Abstract: The objective of this study was to evaluate methods of overcoming dormancy, light regimens, temperature and depth of sowing variations in the physiological quality of Echium plantagineum seeds. The diaspores (agglutinated fruits from the seeds) were submitted to treatments using accelerated aging, potassium nitrate and gibberellic acid to overcome dormancy. A 7 x 2 factorial design was used to evaluate the temperatures (5, 10, 15, 20, 25, 30 and 35 °C) and light regimens (presence or absence of light). A 6 x 2 factorial design was used for sowing depth (0, 1, 2, 3, 4 and 5 cm) and soil coverage (presence or absence of straw). In all experiments, a completely randomized design with four replicates of 50 diaspores was used. The main evaluations were germination, first germination count, germination speed index and emergence. The seeds showed dormancy, which was overcome by the immersion of the diaspores in potassium nitrate and gibberellic acid. The ideal temperature for germination was 20 °C, showing greater germination in the presence of light, considered as preferentially positively photoblastic. The highest germination percentage occurred when the diaspores were positioned on the soil surface in the presence of straw.

Introdução: Embora a aspiração de corpo estranho (ACE) seja um acidente freqüente na faixa pediátrica, com importante morbidade e mortalidade, poucos dados estão disponíveis em nosso meio em relação às seqüelas. O quadro clínico pode ser inespecífico, com ausência de sinais ao exame físico, o que torna necessário um alto grau de suspeição para evitar retardo no diagnóstico e, conseqüentemente, seqüelas brônquicas. Foram descritas alterações na perfusão pulmonar após a retirada de corpos estranhos endobrônquicos de permanência prolongada na via aérea, mesmo com radiograma normal. Objetivo: Descrever as características clínico-radiológicas de crianças com diagnóstico de ACE e analisá-las como prognósticas para seqüelas brônquicas. Instituição: Serviço de Pneumologia Pediátrica de Hospital da Criança Santo Antônio ¾ Porto Alegre. Método: Selecionaram-se crianças com quadro clínico sugestivo e comprovado à broncoscopia de ACE avaliadas no serviço no período de 12 anos. Foram coletados dados referentes a gênero, tipo de corpo estranho, tempo de aspiração, localização na via respiratória e características radiológicas. Os pacientes foram encaminhados a exame cintilográfico de tórax 30 dias após a retirada do corpo estranho. Resultados: Dentre as crianças internadas por ACE no período de março de 1985 a setembro de 1997 obtiveram-se dados mais precisos em 44 delas. A maioria dos corpos estranhos era de origem orgânica (77%). Em 61% das crianças o tempo de aspiração foi maior que sete dias. O local mais comum de impactação foi o brônquio do LID. A cintilografia perfusional, realizada em 24 pacientes, apresentou redução de perfusão em 65% dos exames. A aspiração por mais de sete dias representou risco 3,8 vezes maior de seqüela brônquica quando avaliada por cintilografia. Conclusão: O retardo na retirada do corpo estranho aspirado determina alto risco de seqüelas brônquicas e perfusionais; portanto, deveria ser indicado precocemente o exame broncoscópico em toda história sugestiva, mesmo na ausência de sinais clínicos ou radiológicos.

Objective: The aim of this study was to detect late sequelae of foreign body aspiration in the respiratory tract of children. Methods: This study included children admitted from 1987 to 1999 to Hospital da Criança Santo Antônio, of Porto Alegre, with clinical symptoms of foreign body aspiration to the respiratory tract confirmed by chest X-ray and bronchoscopy. Thirty days after the extraction of the foreign body a perfusion lung scan with technetium was performed. Results: 77% of the foreign bodies were organic materials. In 65% of children the aspiration event occurred at least 7 days before referral. The main location of foreign body was in the right lower lobe bronchus. Perfusion lung scans were performed in 24 patients. In 67% of them reduction in lung perfusion was detected. A chance of sequelae was 3.8 times greater in those patients who had the foreign body removed after 7 days from the aspiration event. Conclusion: This study showed that children that have had foreign body aspiration may have perfusion sequelae in their lungs even after removal of the foreign body. These sequelae were more frequent if the removal was delayed in 7 days of aspiration. Pediatricians must keep this in mind at the follow-up of children that have had foreign body aspiration.