RESUMO Avaliou-se a durabilidade natural da madeira de cinco essências arbóreas: Eucalyptus citriodora Hook, Gliricidia sepium (Jacq.) Steud, Lophantera lactescens Ducke, Piptadenia gonoacantha (Mart.) Macbr. e Samanea saman (Jacq.) Merr. O ensaio de campo foi realizado no campus da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, de fevereiro de 2001 a novembro de 2002. Seis amostras de cada essência, parcialmente enterradas em posição vertical, foram dispostas aleatoriamente em cinco blocos. Em laboratório, segundo um sistema de notas relacionado ao estado fitossanitário da madeira, as amostras foram classificadas com um índice de comportamento, para cada essência, conforme seu aspecto fitossanitário. Também foram observados o estado da casca das amostras, a dureza da madeira e a presença de rachaduras longitudinais no corpo da amostra. As madeiras, mais e menos duráveis dentre os parâmetros avaliados, foram Laphantera lactescens e Piptadenia gonoacantha respectivamente. Em 47% das amostras que foram atacadas, três espécies de térmitas foram identificadas: Coptotermes havilandi, Nasutitermes jaraguae e Nasutitermes minor.

ABSTRACT This study aimed to evaluating of the wood natural durability of five arboreal essences: Eucalyptus citriodora Hook, Gliricidia sepium (Jacq.) Steud, Lophantera lactescens Ducke, Piptadenia gonoacantha (Mart.) Macbr. and Samanea saman (Jacq.) Merr. The field experiment was accomplished in the campus of the Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro from February, 2001 to November, 2002. Six samples of each essence partially buried in vertical position were disposed at random in five blocks. In laboratory, following a system of notes related to the wood healthy state, the samples were classed accorging to a behavioral index for each species in relation to the wood aspect. The samples bark condition, the hardness of the wood and the presence of longitudinal cracks were also observed in the body of the sample Laphantera lactescens and Piptadenia gonoacantha were the most and less durable woods according to the evaluated parameters, respectively. In 47% of the samples that were attacked three species of termites were identified: Coptotermes havilandi, Nasutitermes jaraguae and Nasutitermes minor.

Avaliou-se a degradação causada por Scolytidae (Coleoptera) em madeira de seis essências arbóreas, Clitoria fairchildiana Howard, Samanea saman (Jacq.) Merr, Mimosa caesalpiniaefolia Benth, Eucalyptus citriodora Hook, Lophantera lactescens Ducke e Gmelina arborea Roxb. O ensaio de campo foi realizado no sub-bosque de um fragmento florestal no campus da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, de setembro de 1998 a abril de 1999. Cinco amostras de cada essência foram expostas à ação de Scolytidae, dispondo-as em posição perpendicular em relação ao solo. Seis observações preliminares semanais foram feitas nas 30 amostras e a infestação ocorrida foi avaliada. Posteriormente, uma subamostra de cada essência foi retirada quinzenalmente para avaliação em laboratório das perfurações e galerias feitas por adultos da família Scolytidae, além do número de larvas. Vinte espécies foram coletadas, distribuídas em dez gêneros: Ambrosiodmus ,Coccotrypes, Coptoborus, Cryptocarenus, Hypothenemus, Premnobius.Theoborus, Xyleborinus, Xyleborus e Xylosandrus. As madeiras das essências C. fairchildiana e S. saman foram as mais atacadas, principalmente por Hypothenemus eruditus Westwood e por espécies da tribo Xyleborini, sendo apropriadas para o desenvolvimento de Scolytidae pelo número significativo de larvas encontrado. A redução do número de adultos e larvas de Scolytidae coletados foi diretamente proporcional ao tempo de exposição dos toletes. As madeiras com menor reação fisiológica da casca ao corte foram mais rapidamente degradadas pelas coleobrocas. Estudos futuros são necessários para determinar a natureza dos compostos emitidos por estas madeiras que as tornam mais atrativas que outras, quando expostas em iguais condições.

This study aimed to evaluate the degradation caused by Scolytidae in wood of six arboreal essences, Clitoria fairchildiana Howard, Samanea saman (Jacq.) Merr, Mimosa caesalpiniaefolia Benth, Eucalyptus citriodora Hook, Lophantera lactescens Ducke and Gmelina arborea Roxb. The field experiment was accomplished in the sub-forest of a forest fragment in the campus of the Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro from September, 1998 to April, 1999. Five samples of each essence were exposed to the action of Scolytidae, disposing them in perpendicular position in relation to the soil. Six weekly preliminary observations were made in the 30 samples and the infestation was evaluated. Later on, a subsample of each essence was removed biweekly for evaluation in laboratory of the perforations and galleries done by adults of the family Scolytidae, besides the number of larvas. Twenty species were collected, distributed in ten genus: Ambrosiodmus,Coccotrypes, Coptoborus,Cryptocarenus,Hypothenemus,Premnobius, Theoborus,Xyleborinus, Xyleborus and Xylosandrus. The wood of the essences C. fairchildiana and S. saman were the more attacked, mainly for Hypothenemus eruditus Westwood and for species of the tribe Xyleborini. The reduction of the number of adults and larvas of Scolytidae went directly proportional at the time of exhibition of the samples. The wood with smaller physiologic reaction of the peel to the court were more quickly degraded by the beetles. Further studies are necessary to determine the nature of the compounds emitted by these wood species that turn them more attractive than other when exposed in the same conditions.