Due to the pleomorphism and cultural variability displayed by species of the genus Trichophyton, the identification methods based solely on morphological features are usually insufficient for their classification. The goal of the present work was to test a set of phenotypic methods in order to identify fungal isolates that belong to the aforementioned genus. These methods were based on a molecular taxonomic technique used as standard. Clinical isolates (56) were used as samples along with 6 reference strains. Macro and micromorphological studies were performed as well as biochemical and physiological tests such as in vitro hair perforation, nutritional requirements in Trichophyton agar media, urease production and growth on bromocresol purple-milk solids-glucose (BCP-MS-G) agar. Additionally, PCR fingerprinting using the (GACA)4 primer was employed. As a result of the PCR method, specific profiles were observed for Microsporum canis, Epidermophyton floccosum, Trichophyton rubrum and Trichophyton interdigitale. Identical profiles were obtained for Arthroderma benhamiae y Trichophyton erinacei. Of the total number of clinical isolates, 39 matched the T. rubrum profile while 13 corresponded to A. benhamiae and 4 to T. interdigitale. The most useful phenotypic test to differentiate between T. rubrum and T. mentagrophytes complex strains was alkalinization of the BCP-MS-G medium. Phenotypic tests did not allow differentiation among the T. mentagrophytes complex species. On the other hand, the molecular technique allowed characterization of T. rubrum isolates as well as of those observed in our study and included in the T. mentagrophytes complex: T. interdigitale and Trichophyton sp. , the anamorph of A. benhamiae.

Debido al pleomorfismo y la variabilidad cultural que presentan las especies del género Trichophyton, los métodos de identificación basados exclusivamente en caracteres morfológicos a menudo no son suficientes para su clasificación. El objetivo de este estudio fue probar un conjunto de métodos fenotípicos para identificar aislamientos fúngicos pertenecientes al género Trichophyton empleando una técnica de taxonomía molecular como método de referencia. Se utilizaron 56 aislamientos clínicos y 6 cepas de referencia, con los que se realizaron estudios macro y micromorfológicos, así como las siguientes pruebas bioquímicas y fisiológicas: perforación del pelo in vitro, requerimientos nutricionales en medios agar Trichophyton, producción de ureasa y crecimiento en el medio agar púrpura de bromocresol-leche-glucosa (APBC-L-G). A su vez se realizó una PCR fingerprinting utilizando el cebador simple (GACA)4. Como resultado de la reacción de PCR se observaron perfiles específicos bien diferenciables para Microsporum canis, Epidermophyton fl occosum, Trichophyton rubrum y Trichophyton interdigitale, pero un mismo perfil para Arthroderma benhamiae y Trichophyton erinacei. Del total de los aislamientos clínicos evaluados, 39 coincidieron con el perfil de T. rubrum, 13 con el de A. benhamiae y 4 con el de T. interdigitale. El ensayo fenotípico más útil para diferenciar T. rubrum del complejo T. mentagrophytes fue la alcalinización del medio APBC-L-G. Con las pruebas fenotípicas se pudo diferenciar T. rubrum de los aislamientos del complejo T. mentagrophytes, pero no las especies pertenecientes a dicho complejo. La técnica molecular permitió caracterizar tanto los aislamientos de T. rubrum como los pertenecientes al complejo T. mentagrophytes, que en nuestro estudio correspondieron a T. interdigitale y Trichophyton sp. anamorfo de A. benhamiae.

Fusarium tucumaniae e F. virguliforme são agentes etiológicos primários da síndrome da morte súbita (sudden death syndrome - SDS) de soja na Argentina e nos Estados Unidos, respectivamente. Cinco isolados de F. tucumaniae e quatro isolados de F. virguliforme foram testados para agressividade relativa à soja, usando-se o método de ponta de palito de dente e duas versões do método de inoculação com solo infestado. A cultivar de soja parcialmente resistente RA629 e a cultivar suscetível A6445RG foram inoculadas separadamente com cada um dos nove isolados. Dois experimentos para cada método de inoculação foram realizados. A análise da variância identificou uma interação tripla significativa entre cultivar*experimento*patógeno SDS (P = 0,01), usando-se os três métodos. Quando os métodos de infestação de solo foram utilizados, F. virguliforme foi mais agressivo que F. tucumaniae. Entretanto, quando foi usado o método do palito de dente, isolados de F. virguliforme e F. tucumaniae foram igualmente agressivos. Embora os três métodos testados tenham discriminado níveis de resistência parcial dos genótipos à SDS, resultados do presente estudo indicam que inoculações no solo com grãos de sorgo infestados representam o melhor método para avaliação de resistência de cultivares de soja à SDS. A existência de interações entre o hospedeiro, patógeno e condições de ambiente destaca a necessidade de estudos adicionais para melhorar a reprodutibilidade de testes de seleção de germoplasmas de soja para resistência à SDS.

Fusarium tucumaniae and F. virguliforme are the primary etiological agents of sudden-death syndrome (SDS) of soybean in Argentina and the United States, respectively. Five isolates of F. tucumaniae and four isolates of F. virguliforme were tested for relative aggressiveness to soybean, using a toothpick inoculation method and two versions of a soil infestation inoculation method. Partially resistant soybean cultivar RA629 and susceptible cultivar A6445RG were inoculated separately with each of the nine isolates. Two experiments for each inoculation method were performed. Analysis of variance identified a significant three-way interaction of soybean cultivar*experiment*SDS pathogen (P = 0.01) using the different methods. When the two soil infestation methods were used, F. virguliforme was more aggressive than F. tucumaniae; however, when using the toothpick method, isolates of F. virguliforme and F. tucumaniae were equally aggressive. Although all three methods discriminated levels of partial resistance of the genotypes to SDS, results of the present study indicated that soil inoculations with sorghum infested grain represent the best method for evaluating soybean cultivar resistance to SDS. The existence of interactions among the host, pathogen and environmental conditions highlights the need for additional studies to improve the reproducibility of tests for screening soybean germplasm for resistance to SDS.