As observações ocorreram no período de dois anos, monitorando grupos marcados de sagüis durante oito horas por dia. Foram registrados seis tipos de eventos: predação de sagüis; predação de aves, disputa de área de forrageio e recurso alimentar; compartilhamento de área de forrageio e recurso alimentar; perseguição branda e utilização de ninho de ave como local de pernoite dos sagüis. Os eventos agrupados obtiveram diferenças significativas entre as estações do ano e os estratos ocupados.

The observations cover a period of two years, monitoring groups of marked common marmosets in eight hour/day periods. Six types of events were recorded: marmoset predation; bird predation; foraging competition; food sharing; use of avian nest for nocturnal marmoset rest and mutual pursuit. All pooled events showed highly significant differences between season and vegetation strata.

O estudo da estrutura trófica da avifauna da Reserva Estadual de Gurjaú (8º14'S, 35º03'W) envolveu 225 espécies de aves identificadas, das quais, 220 registradas por meio de observações in situ e capturas, quatro por meio de entrevistas com moradores da área do entorno e uma através de consulta à Coleção Ornitológica da Universidade Federal de Pernambuco. As famílias que se destacaram com o maior número de espécies foram Tyrannidae (N = 43) e Emberizidae (N = 36). Dentre as guildas, os insetívoros (N = 99) e onívoros (N = 59) englobaram a maioria das espécies.

The study of trophic structure of birds community from Gurjaú Estadual Reserve (8º14'S, 35º03'W) has involved 225 bird species, from that 220 registered by observation and capture, four by interview with native people from surrounding area and one in the ornithological collection of Universidade Federal de Pernambuco. The groups with the higher number of species were Tyrannidae (N = 43) and Emberizidae (N = 36). Concerning the guilds, insectivorous (N = 99) and omnivorous (N = 59) were the most representative among the especies.

Estudos quali-quantitativos foram realizados em um fragmento florestal da Reserva Estadual de Gurjaú, Cabo de Santo Agostinho, Pernambuco, Brasil. Foram registradas 220 espécies de aves no levantamento qualitativo. Através da contagem por pontos, foram identificadas 175 espécies em 6.470 contatos (270 amostras). A freqüência de ocorrência de 75% foi registrada para 43 espécies (19,6%); para a maioria das espécies a freqüência de ocorrência esteve abaixo de 25%.

A qualitative and quantitative bird surveys were carried out in a forest fragment in Gurjau Reserve, Santo Agostinho Cape, Pernambuco State, Brazil. By qualitative census were registered 220 different bird species. Concerning the point counts, were identified 175 different species in 6.470 contacts (270 samples). A frequency of occurrence of 75% was registered for 43 species (19,6%); the most part of species had a frequency of occurrence below 25%.