O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito de diferentes níveis de irrigação, com base em frações da evaporação do tanque classe A (ECA) sobre a produtividade, características químicas (teor de sólidos solúveis e pH) e físicas (massa, diâmetro do fruto e firmeza da polpa) do melão cultivar Bônus nº 2 cultivado em ambiente protegido irrigado por gotejamento, no estado de Roraima. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso, contendo seis tratamentos (0,20; 0,40; 0,60; 0,80; 1,00 e 1,20% do ECA) e quatro repetições. Houve uma relação linear crescente da produtividade de frutos com o aumento dos níveis de irrigação, apresentando valores máximo de 4 kg m-2. As características físicas, exceto firmeza de polpa, elevaram-se com o aumento das lâminas de irrigação. O teor de sólidos solúveis foi influenciado pelas lâminas de irrigação, resultando em efeito linear decrescente, com valores variando de 10,4 a 11,7º Brix, enquanto o pH do fruto não foi influenciado pelos tratamentos, apresentando média de 6,74.

An experiment was carried out to evaluate the effects of irrigation levels, based on fractions of the class A pan evaporation, on yield and the chemical and physical characteristics of muskmelon cultivar Bonus nº 2 grown under plastic house conditions and drip irrigation in Roraima State, Brazil. The experimental design was randomized blocks with six treatments (0.20; 0.40; 0.60; 0.80; 1.00 and 1.20% of ECA) and four replications. The results of yield showed a linear response of the applied irrigation levels, with values of 4 kg m-2. All others physical characteristics, except for pulp firmness, showed a linear response to irrigation treatments. Total soluble solids showed a linear decreasing response with respect to the irrigation levels with values between 10.4 and 11.7º Brix, while fruit pH was not affected by treatments, averaging 6.74.