Durante o armazenamento, vários fungos podem permanecer associados às sementes de milho, causando deterioração ou se mantendo viáveis, infectando posteriormente a plântula. Objetivou-se neste trabalho verificar a sobrevivência de fungos associados às sementes de milho durante 12 meses de armazenamento, em câmara fria (14ºC; 40% UR) e em ambiente não controlado. Observaram-se com maior freqüência os fungos de campo Alternaria alternata, Bipolaris maydis, Cephalosporium acremonium, Cladosporium herbarum, Fusarium moniliforme e Rhizoctonia solani, além de Rhizopus spp. e Trichoderma spp., cuja sobrevivência decresceu ao longo do armazenamento, de modo muito mais acentuado em condição de ambiente não controlado, em comparação à câmara fria. Aspergillus e Penicillium tiveram suas incidências aumentadas ao longo do período, principalmente em ambiente não controlado. Nessa condição, a sobrevivência de Fusarium moniliforme foi reduzida gradativamente até o final dos doze meses; comparativamente, em câmara fria, a viabilidade do fungo foi menos afetada. Bipolaris maydis manteve-se viável na maioria dos lotes, durante todo o armazenamento em câmara fria; em ambiente não controlado, o fungo sobreviveu durante quatro a dez meses, dependendo do lote avaliado. O armazenamento em ambiente não controlado, embora tenha provocado a redução do inóculo de F. moniliforme e outros fungos importantes, poderia acelerar o processo de deterioração das sementes. Em câmara fria, por outro lado, a viabilidade dos fungos é favorecida, comprometendo a qualidade sanitária das sementes.

During storage, several kinds of fungi can remain associated to corn seeds, either causing their deterioration or simply remaining viable to infect germinating seedlings. The objective of this work was to evaluate the survival of fungi in corn seeds stored for twelve months in a cold chamber (14°C and 40% RH) or stored under uncontrolled conditions. A larger frequency of Alternaria alternata, Bipolaris maydis, Cephalosporium acremonium, Cladosporium herbarum, Fusarium moniliforme, Rhizoctonia solani, Rhizopus spp. and Trichoderma spp. occurred in the cold condition. The survival decreased with the storage period mainly under uncontrolled atmosphere as compared to the cold environment. The incidence of Aspergillus and Penicillium increased with the storage, mainly under the uncontrolled ambient. Fusarium moniliforme, on the other hand, decreased sharply under ambiental conditions at the end of the period. In the cold chamber, the F. moniliforme viability was less affected. Bipolaris maydis remained viable in most of the seed lots during the entire storage period in the cold chamber. Under uncontrolled conditions, this fungus survived for four to twelve months, depending on the lot studied. The seed storage under uncontrolled ambient may reduce the inoculum of F. moniliforme and other important fungi for the maize crop, but this condition may accelerate seed deterioration. In the cold condition, otherwise, the ambient is favorable to preserve the physiological quality of the seeds, but the maintenance of fungi viability may reduce their sanitary quality.

Sementes de onze lotes de grão-de-bico (Cicer arietinurn L.) foram submetidas ao teste de envelhecimento artificial, utilizando-se a temperatura de 42°C e aproximadamente 100% de umidade relativa por períodos de 0, 24, 48, 72 e 96 horas de exposição, na tentativa de melhor discriminar os lotes quanto ao seu nível de vigor. 0 período de 96 horas foi excessivo para a semente de grão-de-bico; o de 48 horas também se mostrou ineficiente para a espécie. Os tempos de 24 e 72 horas classificaram os lotes no mesmo número de níveis de vigor; entretanto, recomenda-se o maior período, uma vez que os lotes que apresentaram germinação acima de 82% foram mais bem discriminados quando se utilizaram 72 horas de câmara de vigor.

Eleven chickpea seed lots were subjected to the artificial aging test at 42°C and 100% relative humidity for periods of 0, 24, 48, 72 and 96 hours. The objective was to determine the exposure time that best discriminate the lots for the germination response after aging. The 96 hours period was too long, and the 48 hours period was inefficient; 24 and 72 hours were both similar in the lots classifying as to the seeds vigor levels. However, the 72 hours period was the best to discriminate lots whose germination values were over than 82%.

A necessidade da discriminação de cultivares de arroz determinou o estudo das características físicas, fisiológicas e químicas das sementes e plântulas. Selecionaram-se as técnicas pelos seguintes fatores: precisão, reprodutibilidade, simplicidade, rapidez e custo de execução. Todas as características morfofisiológicas das sementes e plântulas foram de grande utilidade na diferenciação dos cultivares; na maioria das vezes, o conjunto de diferentes características é que permitiu uma discriminação segura. A coloração pelo fenol e a técnica de eletroforese utilizadas não foram eficientes na discriminação dos cultivares.

The need of rice cultivars discrimination led to this study in which physical, physiological and chemical characteristics of seeds and seedlings were considered as distinguishing traits. The techniques were selected based on precision, reproducibility, simplicity, rapidity and execution's cost. All the physical and physiological characteristics of seeds and seedlings were useful; frequently, just one form of evaluation did not characterize a cultivar, but the combination of different characteristics made it possible allowing anaccurate discrimination. The reaction to phenol, and the electrophoretic technique here utilized were not efficient in the cultivars discrimination.

As sementes de amendoim (Arachis hypogaea L.) são especialmente vulneráveis à invasão fúngica, causa freqüente de estandes insatisfatórios e, conseqüentemente, de baixas produções da cultura. A eficiência dos fungicidas Captan, Thiram (TMTD), Benomyl, Quintozene (PCNB) e Thiabendazole, aplicados em sementes de amendoim do cultivar Tatu, foi estudada com relação à emergência de plântulas em casa de vegetação, e à emergência inicial, ao estande final e à produção de vagens no campo. Em todos os parâmetros, não houve efeito de época nem de interação fungicida x época de aplicação. A vantagem do uso de fungicida ficou bem evidenciada, uma vez que as sementes tratadas apresentaram, em relação às não tratadas, emergência de plântulas superior em casa de vegetação e maiores valores de emergência inicial, estande final e produção de vagens no campo. Os fungicidas mais eficientes foram Captan e Thiram. Resultados menos expressivos, porém ainda vantajosos se comparados com os da testemunha (sem fungicida), foram alcançados pela aplicação de Quintozene (PCNB), Benomyl e Thiabendazole.

Peanut (Arachis hypogaea L.) seeds are specially vulnerable to invasion by fungi, which is a frequent cause of unsatisfactory stands and, consequently, of low crop yields. The efficiency of the fungicides Captan, Thiram (TMTD), Benomyl, Quintozene (PCNB) and Thiabendazole applied to peanut seeds of the cultivar Tatu was studied in relation to seedling emergence in greenhouse, and initial emergence, final stand and pod yield in the field. In all parameters there was no effect of time of fungicide application or of fungicide x time of application. The advantage of the use of fungicide was quite evident, having the treated seeds presented, in relation on the non-treated ones, superior seedling emergence in greenhouse, as well as higher values of initial emergence, final stand and pod yield in the field. The most efficient fungicides were Captan and Thiram (TMTD). Less impressive results, thought still advantageous when compared with those of the control (without fungicide), were obtained by the application of Quintozene (PCNB), Benomyl and Thiabendazole.

Sementes de craveiro-da-Índia foram classificadas quanto ao tamanho, cor e densidade, a fim de avaliar seu efeito na germinação em laboratório e na emergência e desenvolvimento das mudas em viveiro. As sementes grandes (média de 2,49g/semente) tiveram maiores porcentagens de germinação e emergência, produziram plantas de maior altura e raízes principais mais longas quando comparadas às sementes pequenas (média de 1,33g/semente). As sementes claras (imaturas) apresentaram comportamento inferior às escuras (maduras) em testes de laboratório e viveiro. Por sua vez, as sementes leves mostraram comportamento inferior ao das pesadas apenas em testes de laboratório, sem reflexos na emergência e no desenvolvimento das mudas em viveiro. Dessa maneira, não se recomenda o uso de sementes claras e pequenas para produção de mudas.

Seeds of clove tree (Syzygium aromaticum (L.) Merr. et Perry) were separated by size, density and color. Germination, emergence, and seedling growth were determined on each fraction under laboratory and nursery conditions. Larger seeds (2.49g/seed) had superior germination, emergence and speed index than smaller ones. Seedlings from larger seeds were 30% taller and their main roots lenght were 30% longer when compared to seedlings from the smaller seeds (1.33g/seed). Light colored seeds (imature) were inferior in all the studied aspects compared to dark colored ones. Lighter weight seeds showed similar results in emergence and seedling growth compared to the heavier fraction. Small and light colored seeds should not be recommended for sowing.

Em Pariquera-Açu, SP, em maio de 1987, foi plantado um ensaio com o objetivo de avaliar as variedades IAC Azteca Centenário, IAC Maya Latente, IAC-1 e IAC-VD 2 e dois híbridos comerciais de milho verde, Agroceres 162 e Cargill 742, quanto à resistência à lagarta da espiga, espessura do pericarpo do grão e outros caracteres de importância agronômica. O ataque da lagarta foi avaliado utilizando-se a escala modificada por Widstrom e a contagem do furo de saída da lagarta. A espessura do pericarpo, medida através de um relógio comparador, foi retirada de duas posições de grãos embebidos em solução de glicerol e de uma posição em grãos secos. Outros caracteres agronômicos estudados foram: germinação e vigor das sementes usadas; estande final; altura da planta e da espiga; porcentagem de palha na espiga; número, rendimento, peso total e peso médio das espigas comerciáveis; peso de grãos e resistência a Exserohilum turticum (Pass.) Leonard e Suggs. As variedades, com exceção da IAC-VD 2, apresentaram produção inferior aos híbridos. Quanto ao ataque do E. turcicum, o Cargill 742, IAC-VD 2 e IAC Maya Latente foram resistentes, e 'Agroceres 162', intermediário, 'IAC-1' e IAC Azteca Centenário', suscetíveis. Os resultados obtidos pelos métodos de avaliação do ataque da lagarta da espiga - a escala de Widstrom e a contagem do furo de saída - foram equivalentes na discriminação dos genótipos. A 'IAC Azteca Centenária foi a mais resistente e a IAC Maya Latente, a mais suscetível. A espessura do pericarpo variou entre os genótipos, sendo maior no 'Agroceres 162' e IAC Azteca Centenário'.

The varieties IAC Azteca Centenário, IAC Maya Latente, IAC-1 and IAC-VD 2 and the hybrid Cargill 742 and Agroceres 162 were evaluated for resistance to corn earworm, pericarp thickness and other agronomic characters, in a trial planted at May 1987 in the Pariquera-Açu Experimental Station, State of São Paulo, Brazil. The earworm infestation was estimated by the revised Widstrom scale and the presence of caterpillar exit holes in the husk. The kernel pericarp was measured with a comparative watch, using kernels soaked in glicerol solution and dried kernels. The other agronomic characters studied were: final stand, plant and ear height husk percentage of the ear; number, yield, total weight and medium weight of commercial ears; grain weight; and resistance to Exserohilum turcicum (Pass.) Leonard and Suggs. Except for the IAC-VD 2, all varieties were less productive than the hybrids. In relation to E. turcicum, Cargill 742, IAC Maya Latente and IAC-VD 2 were resistant Agroceres 162 was intermediated; and IAC-1 and IAC Azteca Centenário were susceptible. Similar results were obtained with the evaluation methods to lhe earworm infestation - revised Widstrom scale and presence of caterpillar exit hole in the husk. IAC Azteca Centenário and IAC Maya Latente were respectively the less and the more damage by corn earworm. Pericarp thickness was higher in the kernel side, where the differences among cultivars were also higher. Agroceres 162 and IAC Azteca Centenário had thicker pericarp.

Com a finalidade de gerar plântulas para o melhoramento genético, investigou-se a germinação de sementes de uva estudando-se a estratificação a frio, a aplicação de giberelina e a interação desses fatores. A conjugação de períodos de estratificação maiores que 13 dias com doses de giberelina (GA3) mostrou-se útil na quebra da dormência e na redução do seu tempo. A dose ideal de GA3 foi encontrada ao redor de 2.000 ppm e o menor período de estratificação, de cerca de 32 dias. Sementes de 61 progenitores potenciais foram germinadas em vasos com terra, mostrando-se a maior parte deles apta a ser usada em programas de melhoramento, com germinação superior a 45%, após os tratamentos indicados.

Germination of grape seeds was studied in order to evaluate their potential in producing seedlings for breeding programs. Chilling at 5°C, gibberelin application and the interaction between these agents were investigated. The conjugation of chilling periods larger than 13 days with gibberelin dosis broke dormancy and reduced the time required for it. The ideal dose of GA3 was found to be around 2,000 ppm and the shortest chilling period around 32 days. A deleterious effect was verified when seeds were stored in room conditions, without temperature or humidity control. The percentage of dead seeds was increased. Seeds from 61 potential parents were germinated in pots filled with soil, and most of them were able to be used in breeding programs, with a germination superior to 45%, after treated as indicated.

Componentes da qualidade de sementes de girassol do cultivar IAC-Anhandy foram avaliados nos anos agrícolas de 1983/84 (Campinas, SP) e 1984/85 (Tatuí, SP). Amostras foram coletadas das regiões central, intermediária e periférica de capítulos colhidos aos 10, 20, 30 e 40 dias após florescimento. Em 1983/84, a proporção de sementes chochas aos 10 dias foi bastante elevada, variando entre 64,1 e 94,4%. Com o avanço da maturação, a porcentagem de sementes chochas decresceu drasticamente, baixando, aos 40 dias, para 5,2, 2,2 e 2,6 nas regiões central, intermediária e periférica respectivamente. Os teores de óleo na semente aos 10 dias foram muito baixos (entre 2,2 e 2,6%), mas aumentaram consideravelmente até os 30 dias, quando atingiram valores entre 44,8 e 46,6%, permanecendo praticamente estáveis até os 40 dias. A viabilidade das sementes (porcentagem de germinação + porcentagem de dormência) exibiu índices relativamente baixos aos 10 dias, aumentando sensivelmente até 30 dias, quando atingiram valores próximos de 100%, com uma proporção de sementes dormentes acima de 90%; aos 20, 30 e 40 dias, não foram verificadas diferenças de germinação e dormência entre regiões do capítulo. Aos seis meses de armazenamento, a dormência tornou-se nula em todos os tratamentos. O material colhido aos 10 dias deteriorou-se rapidamente, não exibindo germinação aos 12 meses. As sementes colhidas aos 20, 30 e 40 dias, independente da região do capitulo, conservaram-se bem, mantendo índices de germinação acima de 80% até 24 meses de armazenamento. Tendências semelhantes foram observadas no ano agrícola 1984/85, quanto a germinação, dormência e sementes chochas, tendo estas últimas, após 20 dias do florescimento, apresentado valores mais altos que no ano anterior, provavelmente devido às condições ácidas do solo.

Several components of sunflower (Helianthus annuus L.) seed quality were evaluated during the 1983/84 and 84/85 crop years, at two Experimental Stations of the Instituto Agronômico, São Paulo, Brazil. Seeds of the 'IAC-Anhandy' were collected from the central, middle and external parts of the heads, harvested at 10, 20, 30 and 40 days after flowering (D.A.F.). The percentage of empty seeds was high in the samples harvested at 10 D.A.F. but it decreased sharply as seed maturity progressed, with values as low as 5.2, 2.2 and 2.6% for the central, middle and external parts of the heads at 40 D.A.F. The seed oil content varied markedly from 2.2% at 10 D.A.F. to the maximum of 46.6% at 30 D.A.F. Also, the seed viability indices (% germination + % dormancy) were maximum at 30 D.A.F. with values close to 100% and seed dormancy above 90%. Differences in seed germination and dormancy among the sunflower head parts (central, middle and external) were not observed at 20, 30 and 40 D.A.F. After six months of storage under noncontrolled conditions, seed dormancy was released in all treatments. Nevertheless, under these conditions, samples harvested at 10 D.A.F. were completely deteriorated after 12 months and those harvested at 20, 30 and 40 D.A.F. remained well preserved showing germination indices as high as 80% even after 24 months of storage.

Sementes de amendoim (Arachis hypogaea L.) do cultivar Tatu, produzidas no Centro Experimental de Campinas, no período "das águas" do ano agrícola 1970/1971, foram descascadas manual e mecanicamente, tratadas com fungicida e mantidas em câmara de armazenamento regulada a 15°C e 35% de umidade relativa por 36 meses. Sementes descascadas manualmente apresentaram, ao final desse período, germinação de 87%, e as descascadas mecanicamente, de 62%. Os resultados mostraram ser possível conservar sementes tratadas de amendoim, nas condições mencionadas, por até 36 meses para as descascadas manualmente, e por até 24-30 meses, para as descascadas mecanicamente.

Peanut (Arachis hypogaea L.) seeds of the cultivar Tatu, produced at the Centro Experimental de Campinas, in the 1970/1971 crop year, were manually and mechanically shelled, treated with fungicide, and kept in a store-room maintained at 15°C and 35% relative humidity for a period of 36 months. Manually shelled seeds presented, after 36 months of storage, the germination of 87%, while those mechanically shelled exhibited in the same period, the germination of 62%. Results showed that it is possible to preserve treated peanut seeds in the above mentioned conditions for at least 36 months when manually shelled, and for at least, 24-30 months when mechanically shelled.

Sementes de mucuna-preta (Stizolobium atterrimum Piper et Tracy), mucuna-rajada (S. deeringianum Bort), mucuna-anã(S. deeringianum Bort) e mucuna-jaspeada (Stizolobium sp.) foram mantidas em condições comuns de armazém no Centro Experimental de Campinas e submetidas a testes de germinação no início e a cada dois meses, por um período total de 30 meses, com exceção dos testes em mucuna-jaspeada que, por insuficiente quantidade de sementes, foram realizados somente até os 12 meses. As sementes de mucuna-preta exibiram 80,0% ou mais de germinação até 30 meses, enquanto as de mucuna-rajada e mucuna-anã tiveram decréscimos significativos, apresentando ao final do período de armazenamento, 64,7% e 58,1% de germinação respectivamente. Até 12 meses, esse decréscimo nas sementes de mucuna-preta, rajada, anã e jaspeada foi pequeno. A partir dos 12 meses, as porcentagens de germinação das sementes de mucura-preta foram sempre estatisticamente superiores às da mucuna-rajada e anã.

Seeds of Stizolobium atterrimum ("mucuna-preta"), two varieties of Stizolobium deeringianurn ("mucuna-rajada" and "mucuna-anã"), and of Stizolobium sp. ("mucuna-jaspeada") were maintained under uncontrolled storage conditions et Campinas, State of São Paulo, Brazil, and tested for germination at every two months, for a total period of 30 months. Due to a smaller amount, the seeds of Stizolobium sp. ("jaspeada") were tested only until 12 months. The seeds of Stizolobium atterrimum ("preta") exhibited germination of 80.0% or higher until 30 months, while those of the two varieties of Stizolobium deeringianum ("rajada" and "anã") had significant decreases in germination, presenting at the end of the storage period, 64.7 and 58.1% germination, respectively. Until the 12 months period, the seeds of "preta", "rajada", "aná", and "jaspeada" decreased little in germination. From that time on, the germination percentages of "preta" were always statiscally superior to those seeds of "rajada" and "anã".

Vinte lotes distintos de sementes de girassol foram submetidos ao envelhecimento rápido a 42°C e 100% de umidade relativa, por 0, 24, 48, 72, 96 e 120 horas, com o objetivo de determinar o tempo de exposição que melhor discriminasse os lotes pelas suas repostas de germinação após o envelhecimento. Os resultados mostraram que os lotes exibiram grandes diferenças entre si quanto ao grau de resistência às condições desfavoráveis impostas pelo envelhecimento rápido, inclusive aqueles com porcentagens comparáveis de germinação inicial. Esse comportamento variável não pôde ser estimado pelo teste inicial de germinação. O período de 72 horas de exposição na câmara foi o que ofereceu melhor discriminação entre os lotes de germinação inicial mais alta. Entre os lotes de menor poder germinativo inicial (menos de 50%), o período que proporcionou melhor discriminação foi o de 48 horas de exposição.

Twenty sunflower seed lots were subjected to accelerated aging at 42ºC and 100% relative humidity for periods of 0, 24, 48, 72, 96, and 120 hours. The objective was to determine the exposure time which best discriminated the lots as to the germination response after aging. Results showed that seed lots were quite different concerning the degree of resistance to the unfavorable conditions of accelerated aging, even those with comparable initial percentages of germination. The initial standard germination test was not appropriate to show differences among lots. The 72 hour exposure period was the best for discriminating lots with higher percentages of germination, and the 48 hours exposure period was the best for lots with lower percentages of germination (less than 50%).

Sementes de Crotalaria juncea L. com conteúdos de umidade de 6,3 e 11,1%, foram armazenadas por 84 meses em condições ambientes e às temperaturas controladas de 20 e 30°C, e testadas periodicamente no laboratório quanto a germinação e vigor (índice de velocidade de germinação) e no campo quanto a emergência, altura da planta, produção de massa seca (massa vegetal na maturação) e de sementes. Até aos 30 meses, não se observaram diferenças significativas de germinação entre as sementes nas diversas condições, apresentando todas porcentagens acima de 90. Dos 30 meses em diante, as sementes armazenadas nas condições de maior umidade e temperatura exibiram maior velocidade de deterioração, notadamente as mantidas com 11,1% de umidade a 30°C, que mostraram germinação e vigor praticamente nulos a partir dos 66 meses. As sementes com 6,3% de umidade mantiveram germinação acima de 90% até aos 84 meses, independente da temperatura. Do quarto ano de plantio em diante, as sementes armazenadas com 11,1% de umidade a 30°C se destacaram negativamente das demais quanto a "stand", produção de massa seca e de sementes. Das condições estudadas, as mais adequadas para a preservação da longevidade das sementes foram a secagem a 6,3% de umidade e manutenção a 20 ou 30°C, tendo as sementes assim armazenadas apresentado, ao final dos sete anos, satisfatórios níveis de germinação e vigor e bom comportamento no campo.

Crotalaria juncea L. seeds with 6.3% and 11.1% moisture contents were stored for 84 months under room temperature and controlled conditions (at 20°C and 30°C). The seeds were tested periodically, in the laboratory for germination and vigor (germination speed index) and in the field, for emergence, plant height, green matter production (at time of maturation) and grain yield. No significant differences among the seeds were observed up to 30 months of storage, under the several conditions, all presenting above 90% seed germination. After 30 months of storage, the seeds under conditions of high moisture and temperature exhibited faster deterioration: those maintained with 11.1% moisture at 30°C, showed practically no germination and vigor after 66 months. Seeds with 6.3% moisture content maintained the percentage of germination above 90 up to 84 months, at both temperatures, 20°C or 30°C. From the fourth planting year on, the seeds stored with 11.1% moisture at 30°C showed large differences as to stand, green matter production and grain yield. Of the conditions studied, the most adequate for seed longevity preservation was the one that kept 6.3% seed moisture content at either 20°C or 30°C. After seven years the seeds so stored presented satisfactory levels of germination and vigor, and good performance in the field.

Acondicionaram-se sementes de arroz 'IAC 1246' (Oryza sativa L.) e milho 'Hmd 7974' (Zea mays L.) em embalagens permeáveis ao vapor de água - pano, papel, plástico trançado 5 x 5 e 5 x 6 - e na relativamente impermeável - plástico liso, de 0,25 mm de espessura. Mantiveram-nas em condições não controladas de armazém nas localidades de Campinas e Ubatuba, testando-as quanto à umidade, germinação e vigor a cada trimestre, por 36 meses. As sementes armazenadas em Ubatuba deterioraram-se mais rapidamente, sobretudo quando acondicionadas nas embalagens permeáveis. Em Campinas, as sementes de arroz embaladas em sacos de pano mantiveram germinação acima de 80% até os quinze meses, enquanto aquelas de Ubatuba o fizeram somente até os seis meses. O acondicionamento em saco de plástico liso foi bastante vantajoso, principalmente em Ubatuba, onde, aos 15 meses, a germinação das sementes de milho foi nula quando mantidas nas outras embalagens, e de 97,5% quando no saco plástico liso. As embalagens de pano, papel, plástico trançado 5 x 5 e 5 x 6 foram semelhantes entre si na manutenção da germinação e do vigor das sementes. Os resultados obtidos salientaram a grande dificuldade ou mesmo impossibilidade do armazenamento de sementes em áreas, quentes e úmidas, como Ubatuba, a menos que haja controle da temperatura e umidade relativa do ambiente do armazém, ou mediante secagem das sementes até níveis relativamente baixos de umidade (10-11% ou menos) seguida de acondicionamento em embalagem que ofereça resistência à troca de umidade. As embalagens permeáveis ao vapor de água mostraram-se bastante práticas para o armazenamento em regiões de clima mais favorável à manutenção da viabilidade das sementes.

Seeds of 'IAC 1246' rice (Oryza sativa L.) and 'Hmd 7974' hybrid corn (Zea mays L.) were packed in water vapor permeable containers as cloth bag, paper bag 5 x 5 and 5 x 6 woven plastic bag; and in a 0.25 mm thick moisture-resistant plastic bag. The seeds were then maintained under non-controlled room temperature conditions in the localities of Campinas and Ubatuba, both in the State of São Paulo, and tested for moisture content at every three month interval for a period of 36 months. The seeds stored at Ubatuba deteriorated faster than those stored at Campinas, mainly when packed in water vapor permeable containers. For example, at Campinas, rice seeds held in cloth bags maintained seed germination higher than 80% up to 15 months, while those at Ubatuba did so only up to 6 months. Packing seeds in 0.25 mm thick plastic films was advantageous, mainly at Ubatuba where the germination of the corn seeds, for example, was null after 15 months when held in the other containers, and 97.5% when held in the plastic films. The packages made with cloth, paper, and 5 x 5 and 5 x 6 woven plastic gave similar results for the preservation of seed germination and vigor. This indicated the great difficulty, or even the impossibility of storing seeds in warm and humid areas, like Ubatuba, unless the storage temperature and/or relative humidity are controlled, or seed moisture is reduced to relatively low levels (10-11% or less) and seeds are packed in a moisture-resistant container. The water vapor permeable containers showed to be adequate to mantain seed viability and vigor in regions with more favorable climate.

A manutenção da viabilidade de sementes por períodos mais ou menos longos está bastante relacionada com as condições em que elas são armazenadas. Temperatura e teor de umidade estão entre os fatores que mais afetam sua longevidade. O objetivo deste trabalho é o estudo da viabilidade e dormência de uva do cultivar Patrícia, armazenada durante 24 meses em dois tipos de recipientes - em vidro hermético e saco de papel - a temperaturas de 10, 20 e 30°C, com dois diferentes teores iniciais de umidade. A porcentagem de sementes dormentes e viáveis foi determinada bimestralmente durante os primeiros 12 meses, e semestralmente nos períodos mais longos. O armazenamento não quebrou a dormência das sementes de uva em nenhuma das condições estudadas. Enquanto as sementes frescas mostraram melhor conservação a 10°C quando embaladas em vidro hermético, sementes secas se conservaram melhor a 20°C. Em saco de papel, foram poucas as diferenças encontradas entre os tratamentos, a não ser nos períodos finais do armazenamento, quando 20°C se mostrou a pior temperatura de conservação. Dessa maneira, a dormência não foi alterada pelo armazenamento, nas condições estudadas, e a viabilidade foi bastante afetada tanto pelo tipo de embalagem como pela temperatura de armazenamento.

Longevity of seeds is affected by the storage conditions, being temperature and seed moisture content the major factors to keep seeds viable. Experiments described here are concerned to the study of dormancy ant viability of seeds of grape cv. Patrícia, stored with two different moisture contents, either in moisture proof containers or paper bags, at temperaturss of 10°C, 20°C and 30°C, for 24 months. Samples were taken every two months during the first 12 months and at 6 months intervals in the second year, to determine seed viability and dormancy level. Storage, in the studied conditions, did not alter dormancy levei of the seeds. When stored in hermetical conditions, fresh seeds (high moisture content) were viable for the longest periods, at 10°C. Dry seeds in those conditions exhibited the longest period of viability at 20°C. When seeds were stored in paper bags there were no marked differences among the treatments, except when storage was done for long periods. In this case, viability was first lost at 20°C. In this way, dormancy level was not altered by storage, and seed longevity was significantly affected either by temperature or type of seed container used during storage.

Seis lotes de sementes de girassol foram submetidos ao teste de envelhecimento rápido, empregando-se 42ºC de temperatura e aproximadamente 100% de umidade relativa, por períodos de 24, 48, 72, 96 e 120 horas. O teste de envelhecimento rápido foi eficiente na avaliação da qualidade fisiológica das sementes de girassol ensaiadas. Entre os períodos testados, o de 72 horas foi aquele que melhor discriminou níveis de vigor entre lotes que não diferiram quanto à capacidade germinativa.

Six lots of sunflower (Helianthus annuus L.) seeds were submitted to the aecelerated aging test at the temperature of 42°C and 100% relative humidity, for periods of 24, 48, 72, 96 and 120 hours. The germination capacity of the seeds decreased as the period of exposure inereased. The best period to discriminate the physiologlcal quality of the sunflower seeds used was 72 hours.