ABSTRACT Objective To determine whether the size of thyroid nodules in ACR-TIRADS ultrasound categories 3 and 4 is correlated with the Bethesda cytopathology classification. Methods Thyroid nodules (566) subclassified as ACR-TIRADS 3 or 4 were divided into three size categories according to American Thyroid Association guidelines. The frequency of different Bethesda categories in each size range within ACR-TIRADS 3 and 4 classifications was analyzed. Results Most nodules in both ACR-TIRADS classifications fell in the Bethesda 2 category, regardless of size (90.8% and 68.6%, ACR-TIRADS 3 and 4 respectively). The prevalence of Bethesda 6 nodules in the ACR-TIRADS 4 group was 14 times higher than in the ACR-TIRADS 3 group. There were no significant differences between nodule size and fine needle aspiration biopsy classification in any of the ACR-TIRADS categories. Conclusion Size does not appear to be an important criterion for indication of fine needle aspiration biopsy in thyroid nodules with a high suspicion of malignancy on ultrasound examination.

A manutenção da homeostase glicêmica é complexa e envolve, além da secreção e da ação da insulina e do glucagon, mecanismos hormonais e neurais, que regulam a taxa de esvaziamento gástrico. Esse mecanismo depende de fatores extrínsecos e intrínsecos. A secreção do peptídeo 1 semelhante ao glucagon regula a velocidade de esvaziamento gástrico, de modo a contribuir para o controle da glicemia pós-prandial. As características farmacodinâmicas dos diversos agentes dessa classe podem explicar os efeitos mais relevantes na glicemia de jejum ou pós-prandial e, portanto, podem orientar o tratamento individualizado, de acordo com as características clínicas e fisiopatológicas de cada paciente.

The maintenance of glucose homeostasis is complex and involves, besides the secretion and action of insulin and glucagon, a hormonal and neural mechanism, regulating the rate of gastric emptying. This mechanism depends on extrinsic and intrinsic factors. Glucagon-like peptide-1 secretion regulates the speed of gastric emptying, contributing to the control of postprandial glycemia. The pharmacodynamic characteristics of various agents of this class can explain the effects more relevant in fasting or postprandial glucose, and can thus guide the individualized treatment, according to the clinical and pathophysiological features of each patient.

A hipervitaminose D é pouco relatada. Geralmente, só é percebida quando o quadro de hipercalcemia não se resolve. Em razão de seus benefícios, o uso de vitamina D aumentou nos últimos anos; consequentemente, os casos de intoxicação também tiveram aumento. Este relato destacou um caso em que o paciente apresentava piora da função renal e hipercalcemia. Após investigação, ficou confirmada a intoxicação por vitamina D devido a um erro de manipulação da droga.

Hypervitaminosis D is a rarely reported condition. In general it is only perceived when hypercalcemia is not resolved. The use of vitamin D has increased in recent years because of its benefits, but as a result, intoxication cases have occurred more frequently. This report describes a patient who presented worsening of renal function and hypercalcemia. After investigation, vitamin D intoxication was confirmed and it was due to an error in compounding.