O Centro de Endemismo Pernambuco (PCE), a área de Floresta Atlântica ao norte do rio São Francisco no nordeste do Brasil é altamente fragmentado e degradado. Apesar de sua importância nacional e global, a avifauna desta área é relativamente pouco estudada e há muitos fragmentos remanescentes que não foram sistematicamente pesquisados. Aqui, nós relatamos os resultados de pesquisas com a avifauna de cinco fragmentos florestais (um de floresta pioneira, dois de floresta ombrófila e dois de floresta sazonal). No total, 162 taxa foram registrados, 12 dos quais são endêmicos do PCE. No geral a frequência de espécies ameaçadas foi mais baixa do que em estudos similares e a maioria dos taxa considerados em risco de extinção foram subespécies de validade taxonômica incerta. Os principais fatores desse contraste podem ser o tamanho relativamente pequeno dos fragmentos do presente estudo e o elevado nível de fragmentação e degradação do habitat. A análise do padrão de riqueza de espécies pode indicar que os fragmentos de floresta ombrófila estão atuando como refúgio importante para espécies de aves que são sensíveis à degradação ambiental.

The Pernambuco Center of Endemism (PCE) in northeastern Brazil is highly fragmented and degraded. Despite its potential conservation importance the bird fauna in this area is still relatively unknown and there are many remnant fragments that have not been systematically surveyed. Here, we report the results of bird surveys in five forest fragments (one pioneer, two ombrophilous and two seasonal). In total, 162 taxa were recorded, 12 of which are endemic to the PCE. The frequency of endangered species was lower than what has been reported in studies from the same area and most of the taxa considered to be at risk of extinction were sub-species of uncertain taxonomic validity. The comparatively low number of endemic/threatened species may be due to the small size of the fragments in the present study - a consequence of the high levels of habitat loss in this region. Analysis of species richness patterns indicates that ombrophilous forest fragments are acting as refuges for those bird species that are most sensitive to environmental degradation.

A floresta Amazônica abrange mais de 6 milhões de km² e engloba 9 países. Acredita-se que 18% da superficie florestal já tenha sido desmatada principalmente para usos agropecuários. No Brasil, a pecuária e a produção de soja encabeçam as causas do desmatamento, sendo estes responsáveis por 75% das terras desmatadas. A situação da Amazônia ilustra o principal dilema que enfrentam os ambientalistas em todo o mundo: como permitir um desenvolvimento econômico que mantenha a biodiversidade. Este estudo examina a representação deste dilema na mídia britânica e brasileira. Foram encontrados 816 artigos nos jornais brasileiros e apenas 29 nos jornais britânicos. No entanto, a grande maioria dos artigos não discutem as causas do desmatamento. A representação das causas diretas do desmatamento é extremamente similar nos dois países sendo soja e pecuária os principais fatores apontados pela mídia. Entretanto, os fatores secundários são tratados diferentemente, sendo que a mídia brasileira mostra como principal fator a necessidade de desenvolvimento econômico. Por outro lado, o papel da demanda internacional da soja, carne e produtos florestais como causas do desmatamento foi bastante discutida na mídia inglesa. Os resultados destas representações em relação a influência que a mídia exerce no entendimento do desmatamento da Amazônia são discutidos.

The Amazon rainforest stretches across more than six million square kilometers and nine countries. Of the original forest area it is thought that 18 per cent has been cleared, mainly for farming purposes. In Brazil, the main drivers of deforestation are beef ranching and soya production that together occupy more than 75 per cent of newly deforested land. The situation in the Amazon illustrates a fundamental dilemma facing environmentalists around the world: how to reconcile economic development with biodiversity conservation. In this paper the representation of this dilemma in the British and Brazilian news media is assessed. The results indicate that there were far more articles referring to deforestation in the Brazilian press (816 Brazilian to 29 UK) but that many of these make no mention of what factors are responsible for deforestation. The patterns of representation of the proximate (direct) causes of Amazonian deforestation were very similar in the two countries, with soya and beef cattle ranching commanding the most press attention. The ultimate (indirect) causes of deforestation, however, are treated very differently, with the Brazilian media seemingly far more aware of the role of economic development needs than the UK press. Interestingly, the role of international demand for soya, beef, and forest products in driving deforestation was highlighted primarily in the UK press. These findings are critically discussed in the context of media influence on public understandings of Amazonian deforestation.

Neste trabalho calculamos os valores de oito índices de detecção de padrões, usando quadratins de tamanhos diferentes, onde indivíduos de angico com mais de 1,5 m estavam localizados, a fim de examinar seus comportamentos estatísticos com o aumento do tamanho da amostra. Conclui-se que o melhor índice é de Morisita padronizado (Ip), o qual é independente do tamanho da amostra.

In this paper we calculate the values of eight pattern detection indices, using different quadrat sizes where individuals of angico above 1.5 m were located, in order to examine their statistical behaviour with increasing sample size. It was concluded that the best index is the standardized Morisita index (Ip) which is completely independent of sample size.