Abstract Introduction: Red cedar (Cedrela odorata L.) is appreciated for its wood, a situation that has caused poor forest management and, therefore, a decrease in its areas of distribution. Objective: To delimit the current and future potential distribution of C. odorata and to identify suitable seed-producing areas for the conservation of the species in the Yucatan Peninsula. Materials and methods: Records of the presence of C. odorata were obtained from the Global Biodiversity Information Facility (GBIF), the National Forest and Soil Inventory (INFyS in Spanish) and the book "Árboles tropicales de México". The modeling was done in MaxEnt using current environmental variables and future (2030) climate change scenarios at 1 km2 spatial resolution. Seventy-five percent of the records were used to train the models and 25 percent to validate them. The variables with the greatest contribution were determined by the jackknife test. Results and discussion: The estimated current potential distribution of C. odorata was 404 917 ha. Climate change simulations predict a reduction (31 to 44.8 %) of the suitable habitat, where the natural protected areas (ANPs) of Calakmul, Los Petenes and Ría Celestún would serve as climate refuges, conserving about 76 472 ha. The important variables in the distribution were: vegetation (34.7 %), precipitation of the wettest month (14.6 %), edaphology (8.8 %), average temperature of the coldest quarter (8.6 %) and slope (7 %). Conclusion: The models allowed the identification of suitable areas with habitat quality of C. odorata. In view of the threats of climate change, the distribution of C. odorata in PNAs would help conservation and restoration programs in situ.

Resumen Introducción: El cedro rojo (Cedrela odorata L.) es apreciado por su madera, situación que ha ocasionado un mal manejo forestal y, por ende, la disminución de sus áreas de distribución. Objetivo: Delimitar la distribución potencial actual y futura de C. odorata e identificar áreas idóneas productoras de semillas para la conservación de la especie en la península de Yucatán. Materiales y métodos: Se obtuvieron registros de presencia de C. odorata de la plataforma Global Biodiversity Information Facility (GBIF), del Inventario Nacional Forestal y de Suelos (INFyS) y del libro “Árboles tropicales de México”. La modelación se realizó en MaxEnt utilizando variables ambientales actuales y de escenarios futuros (2030) de cambio climático a 1 km2 de resolución espacial. Se empleó 75 % de los registros para entrenar los modelos y 25 % para validarlos. Las variables con mayor contribución se determinaron mediante la prueba jackknife. Resultados y discusión: La distribución potencial actual estimada de C. odorata fue 404 917 ha. Las simulaciones de cambio climático predicen reducción (31 a 44.8 %) del hábitat idóneo, donde las áreas naturales protegidas (ANP) de Calakmul, Los Petenes y Ría Celestún fungirían como refugios climáticos, conservando cerca de 76 472 ha. Las variables importantes en la distribución fueron: vegetación (34.7 %), precipitación del mes más húmedo (14.6 %), edafología (8.8 %), temperatura media del trimestre más frío (8.6 %) y pendiente (7 %). Conclusión: Los modelos permitieron la identificación de áreas idóneas con calidad de hábitat de C. odorata. Ante las amenazas del cambio climático, la distribución de C. odorata en las ANP ayudaría a los programas de conservación y restauración in situ.

Abstract: Background and Aims: Ecological niche models have been used to understand how species can change or persist in an environmental and geographical space over time. The aims of the study were i) to model the ecological niche of Pinus montezumae and Pinus pseudostrobus in Mexico, ii) to evaluate and compare the similarity and equivalence of niche suitability between the distribution areas of both species, and iii) to propose potential geographic zones for the delimitation of seed-producing and conservation areas for each species. Methods: We used geographical data on distribution of species and climatic, topographic, elevation and soil data as environmental predictors, which were modeled based on the Maximum Entropy algorithm. The parameters of similarity (I) and equivalence (D) were estimated to know the degree of overlap of the niche of the species. For the selection of seed areas, environmental data were used that defined the distribution of each species and dasometrics of the National Forest and Soil Inventory (INFyS). Key results: The models show that the two species have similar areas of high suitability, distributed in the Trans-Mexican Volcanic Belt and the Sierra Madre del Sur. The highest contribution to the models for Pinus pseudostrobus were the variables average annual temperature (41.3%) and total annual rainfall (14.3%), whereas the soil (31.1%) and altitude (29%) were determinants in P. montezumae. The niche overlap analysis indicates that the observed value of equivalence (D=0.430) is less than the similarity value (I=0.610), suggesting that the species have a similar niche but that this is not equivalent, which could be in the process of diversification. Conclusions: The suitability of the ecological niche is similar for the two pine species, but it is not equivalent as they present differential environmental variables. These results have implications for the selection of potential areas for seed production and conservation of each species.

Resumen: Antecedentes y Objetivos: Los modelos de nicho ecológico se han usado para entender de qué manera las especies pueden cambiar o persistir en un espacio ambiental y geográfico a lo largo del tiempo. Los objetivos del presente estudio fueron i) modelar el nicho ecológico de P. montezumae y P. pseudostrobus en México, ii) evaluar y comparar la similaridad y equivalencia de la idoneidad del nicho entre las áreas de distribución de las dos especies, y iii) proponer zonas geográficas potenciales para la delimitación de áreas productoras de semillas y conservación para cada especie. Métodos: Se usaron datos geográficos para predecir la distribución de especies y climáticos topográficos y edáficos como predictores ambientales, fueron modelados con base en el algoritmo de Máxima Entropía. Se estimaron parámetros de similaridad (I) y equivalencia (D) para conocer el grado de traslape del nicho. Para la selección de áreas semilleras se usaron los datos ambientales que definieron la distribución de cada especie y dasométricos del Inventario Nacional Forestal y de Suelos (INFyS). Resultados clave: Los modelos muestran que las dos especies presentan zonas muy similares de alta idoneidad, distribuidas en la Faja Volcánica Transmexicana y en la Sierra Madre del Sur. Las mayores contribuciones al modelo de Pinus pseudostrobus fueron las variables temperatura promedio anual (41.3%) y precipitación total anual (14.3%), mientras que el suelo (31.1%) y la altitud (29%) fueron determinantes para el modelo de P. montezumae. El traslape de nicho presenta un valor observado de equivalencia (D=0.430) menor al de similaridad (I=0.610), sugiriendo que las especies tienen un nicho similar, pero que este no es equivalente en su totalidad, el cual podría estar en proceso de diversificación. Conclusiones: La idoneidad del nicho ecológico es similar para las dos especies de pino, pero no es equivalente al presentar variables ambientales diferenciales. Estos resultados tienen implicaciones para la selección potencial de áreas productoras de semillas y conservación para cada especie.

This work was carried out in orchards of Mexican lime [Citrus aurantifolia (Christm) Swingle] affected by Huanglongbing (HLB) disease and located in the state of Colima, Mexico. The objectives of this work were to characterize the symptoms of the disease in the trees, to evaluate the effect of HLB on the yield and other physical characteristics of the fruit, to determine its dispersion within an orchard and quantify the total orchards affected by HLB. Results showed that in this citrus species, the new vegetative shoots grow strong and healthy looking despite having emerged from symptomatic branches. The symptoms start as small yellowish spots on the leaves when the shoots are 45 to 60 days old. And they show the asymmetric diffuse mottling characteristic of HLB disease when they are 60 to 70 days old. This damage was observed in trees located inside of a structure covered with anti-aphid mesh and also in unprotected trees in the field. There was a significant yield reduction proportional to the percentage of canopy affected by the disease. In HLB symptomatic branches of diseased trees, the fruit was smaller but no misshapen fruits, inverted ripeness or an increase in the number of aborted seeds were detected. In an orchard without HLB vector control, the disease was detected in 53 % of the trees in only one year. HLB is widely spread throughout Colima state. This is the first report on HLB disease symptoms in Mexican lime and their effects on yield and fruit quality.

El trabajo se desarrolló en huertas de limón Mexicano [Citrus aurantifolia (Christm) Swingle] en Colima, México, que fueron afectadas por el Huanglongbing (HLB). Tuvo como objetivo caracterizar los síntomas de la enfermedad en el árbol, conocer su efecto sobre el rendimiento y algunas características físicas de la fruta, así como determinar su dispersión dentro de un huerto y cuantificar los huertos afectados por HLB. Los resultados muestran que en este cítrico los brotes vegetativos nuevos crecen vigorosos y con aspecto saludable, a pesar de que emerjan de ramillas sintomáticas. Los primeros síntomas aparecen como pequeños puntos amarillentos en las hojas cuando los brotes tienen entre 45 y 60 días de edad. Después de los 60 o 70 días se puede apreciar el moteado difuso asimétrico, característico del HLB. Este daño se apreció tanto en árboles resguardados dentro de una casa de malla antiáfidos, así como en los que estuvieron a cielo abierto. Se registró fuerte reducción en el rendimiento, asociado con la proporción de la copa afectada por la enfermedad. En ramas sintomáticas la fruta tuvo menor tamaño, pero no se detectaron frutos deformes, con maduración invertida o incremento del número de semillas abortadas. En un huerto sin control del vector, en un sólo año se detectó la enfermedad en el 53 % de los árboles. Este es el primer reporte sobre los síntomas de la enfermedad del HLB en limón mexicano y sus efectos en el rendimiento y la calidad de la fruta. El HLB ya ha sido detectado en todo el estado de Colima.

In México Huanglongbing disease (HLB), caused by Candidatus Liberibacter asiaticus, was reported for the first time in 2009 and has mainly prevailed in sour citrus. There are no formal reports of histological response associated to foliar symptom expression in sour citrus. The objective of this study was to characterize the anatomical and histochemical changes related to HLB symptoms in leaves of Persian lime (Lp) (Citrus latifolia), Mexican lemon (Lm) (C. aurantifolia), and sweet orange (Nd) (C. sinensis). Symptomatic and asymptomatic trees were selected in orchards of Nayarit, Colima, and Yucatán, Mexico, in July 2010, and the progress of the disease was assessed during six months in one sprout per tree. Area and phloem width, area of vascular system and the mesophyll tissue with starch and proteins were analyzed by split plots. Macroscopic symptoms appeared more rapidly in Lm, starting with chlorotic spots unto yellowing of leaves and foliar abscission. The phloem of the central nervure in symptomatic leaves of Lm showed major hyperplasia (p< 0.05) and the three species presented increase of protein deposits. The parenchyma palisade layer and the symptomatic spongy tissue of Lm had higher starch content than Lp and Nd. Indices of asymptomatic-symptomatic relation with respect to phloem area and width, and starch accumulation suggested that Lm (1: 63.8, 1:2.5, and 1: 1.9) is more susceptible. This is the first histological study in sour citrus with HLB symptoms in México indicating the production risk facing the recent entrance of the disease into the country.

En México, la enfermedad del Huanglongbing (HLB), provocada por Candidatus Liberibacter asiaticus, se reportó por primera vez en 2009 y tiene prevalencia mayor en cítricos agrios. No hay reportes formales de la respuesta histológica asociada con la expresión del síntoma foliar en cítricos agrios. El objetivo de este estudio fue caracterizar los cambios anatómicos e histoquímicos asociados con síntomas de HLB en hojas de limón persa (Lp) (Citrus latifolia), limón mexicano (Lm) (C. aurantifolia) y naranja dulce (Nd) (C. sinensis). árboles sintomáticos y asintomáticos en huertos de los estados de Nayarit, Colima y Yucatán, México, se seleccionaron en julio del 2010 y el progreso de la enfermedad se evaluó durante seis meses en un brote por árbol. El área y anchura del floema, área del sistema vascular y área de tejido con almidón y proteínas se analizaron por parcelas subdivididas. Los síntomas macroscópicos se presentaron con mayor rapidez en Lm, a partir de punteado clorótico hasta amarillamiento y abscisión foliar. El floema de la nervadura central en hojas sintomáticas de Lm mostró mayor hiperplasia (p<0.05) y en las tres especies aumentó el depósito de proteínas. El parénquima en empalizada y esponjoso de tejido sintomático de Lm presentó mayor almidón que Lp y Nd. Los índices de relación asintomático:sintomático con respecto al área y anchura del floema, y acumulación de almidón sugirieron que Lm (1:63.8, 1:2.5, y 1:1.9) es más susceptible. Este es el primer estudio histológico en cítricos agrios con síntomas de HLB en México e indica su riesgo productivo ante el reciente ingreso de la enfermedad al país.

This work uses an econometric model to analyze the impact of the quality level in the use of information and communication technologies (ICT) over the degree of hospitality industry competitiveness in the Yucatán Península. The eight models developed adequately and sufficiently explained that the use of ICT with an adequate training of systems users, a correct use value, an appropriate degree of computerization and a proper level of computer security significantly influence the percentage median occupancy in the Yucatán Península, hotels by increasing it, but these companies require identifying its resources and capacity to adequately address the demand for services they offer with better conditions than competitors.

En este trabajo se analiza mediante un modelo econométrico el impacto del nivel de calidad en el uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) sobre el grado de competitividad del sector hotelero en la península de Yucatán. Los ocho modelos desarrollados explicaron en forma adecuada y suficiente que el uso de las TIC con una adecuada capacitación de los usuarios de estos sistemas, un correcto valor de utilización, un apropiado grado de informatización y un pertinente nivel de seguridad informática influyen de manera importante en el porcentaje de ocupación media en las empresas hoteleras de la península de Yucatán incrementándolo; sin embargo, éstas requieren identificar sus recursos y capacidades para poder enfrentar adecuadamente la demanda de los servicios que ofertan en mejores condiciones que sus competidores.

The vulnerability of fisheries to climate change in México is explored on the basis of an overview of the possible impacts of physical variables of ecosystems and habitats which sustain these fisheries, taking in consideration the socioeconomic and ecological problems which hinder their sustainability. Marine environments were analyzed in view of their importance in sustaining the populations of the main commercial species during some stage of their life cycle, and which are susceptible to be affected by climatic variables. We addressed coral reefs, sea grasses, coastal lagoons, wetlands, sea currents, frontal systems and upwelling, based on the climatic scenarios generated by three general circulation models -ECHAM5/MPI, HADGEM1 and GFDL CM 2.0- as well as the scenarios of emissions A1B, A2 and B2 for the years 2030 and 2050. Impact of climate change in ecosystems and its effects on fisheries were examined, specifically with 16 of the main fisheries which constitute more than 70% of the volume and commercial value of national fisheries. The impacts, around which we have to structure adaptation and mitigation strategies, are: increase in sea surface temperature, sea level rise, and the change of precipitation patterns which will affect the volume of river flow.

Se estudia la vulnerabilidad al cambio climático de la pesca en México con base en la revisión de los impactos de las variables físicas a los ecosistemas y ambientes que sostienen a las principales pesquerías, considerando los problemas ecológicos y socioeconómicos que actualmente impiden su sustentabilidad. Se analizan ambientes marinos de los que dependen la mayor parte de las especies importantes para la pesca en México en alguna etapa de su ciclo de vida y que son susceptibles de ser afectados por variables climáticas. Los ambientes marinos que se discuten son arrecifes, pastos marinos, lagunas, humedales, corrientes marinas, frentes y surgencias. Con base en los escenarios climáticos generados por tres modelos de circulación general: ECHAM5/MPI, HADGEM1 y GFDL CM 2.0; y los escenarios de emisiones A1B, A2 y B2 para los años 2030 y 2050, se examinan los impactos del cambio climático en los ecosistemas y la afectación que tendría en la pesca, ejemplificando con 16 pesquerías que constituyen más del 70% del volumen y el valor comercial de la pesca nacional. Entre los impactos que afectarían la producción pesquera en México y frente a los cuales hay que dirigir la construcción de estrategias de adaptación y mitigación, destacan el incremento en la temperatura superficial del mar, el aumento en el nivel del mar y la disminución de los caudales de los ríos por cambios en los patrones de precipitación.

Objetives: To report one case of renal cyst infected by Brucella, an exceptional pathology in our environment. Methods: 82-year-old patient who was referred from his primary care physician for persistent microhematuria and piuria without evidence of infection. Results: Radiological studies (XR+US+CTscan) showed a left renal cyst with parietal calcifications. Pathologic study was compatible with complicated cyst, with cultured (+) to Brucella spp. Conclusions: Renal involvement by Brucella is exceptional, and the cystic renal involvement is by far one of the more exceptional manifestations.

Objetivos: Presentar un caso clínico de quiste renal infectado por Brucela, patología excepcional en nuestro medio. Método: Paciente de 82 años remitido desde Atención primaria por microhematuria y piuria persistentes sin evidencia de infección de orina. Resultado: El estudio radiológico (Rx+ECO+TAC) demuestra una imagen sugestiva de quiste renal izquierdo con calcificación de pared. El estudio anatomopatológico se demostró compatible con quiste renal complicado y el cultivo fue positivo para Brucella spp. Conclusiones: La afectación renal por Brucela es excepcional, siendo aún más extraordinaria la infección de un quiste renal, motivo por el cual presentamos el caso.

This work reports the second record of the scorpion Tityus bahiensis Perty from Venezuela. The specimen was found alive in a wardrobe at a hotel resort in Margarita Island, northeastern Venezuela. Morphological characterization allowed its assignment to the Tityus bahiensis population inhabiting the southernmost area of the species' geographic range, e.g. the state of São Paulo in Brazil, northern Argentina and Paraguay. The fact that the only available Venezuelan antiscorpion (anti-Tityus discrepans) serum does not neutralize the effects of alpha- and beta-toxin from Tityus serrulatus venom (which resembles in composition that of T. bahiensis) constitutes a warning to local clinicians confronted with envenomations by noxious species transported to Venezuela from Brazil by human agency.

Tityus gonzalespongai n. sp. is a species endemic to the high mountains of Anzoátegui State, Venezuela. It is found between 1,600 and 2,200 m in ''La Laguna'' mountain. Its habitat includes the area of ''Bosque Húmedo Montano Bajo'' with the type of vegetation of ''Bosque Ombrófilo Montano Siempreverde'' (''Bosques Nublados Costeros'' that includes the ''Subpáramos Arbustivos''). It is distinguished from other Tityus species (T. caripitensis, T. monaguensis, and T. nororientalis) by the following characteristics: 1- the disposition of the trichobothria in the pedipalps; 2- ventral keels of the caudal segments of the metasoma (segment II, double and parallel in the proximal two thirds, then convergent and finally divergent in the base; segments III and IV, double and parallel in the basal third, then convergent in a single keel that divides in the base); 3- the number of lines of denticles of the movable finger of the right pedipalp (male = 14; female = 14); 4- pectineous teeth (right/left: male = 15/15: female = 16/15); 5- color: movable and fixed fingers dark brown; prosoma and metasoma, ochre; caudal segment IV, slightly darker than the previous ones; V and the telson, dark brown. T. gonzalespongai belongs to the ''androcottoides'' group and presents a marked sexual dimorphism. It is the first species of the Tityus genus described and reported in Anzoátegui State, expanding this taxa distribution in Venezuela.