Abstract Biotransformations are chemical reactions carried out by microorganisms on organic substrates. Biotransformations can be regio-, chemo-, stereo- and enantio-selective. Bioreductions are of great interest to the food and pharmaceutical industries as they help to reduce costs and impacts on the environment. In this work, the following biotransformations of chalcones were performed: (2E)-1-(4-hydroxy-phenyl)-3-(2-methoxy-phenyl)-prop-2-en-1-one (1), (2E)-1-(4-hydroxy-phenyl)-3-(4-methoxy-phenyl)-prop-2-en-1-one (2), and (2E)-1-(4-hydroxy-phenyl)-3-phenyl-prop-2-en-1-one (3) by the fungus Scedosporium aspiospermum, leading to formation through chemo-selective reduction of dihydrochalcones 1-(4-hydroxy-phenyl)-3-(2-methoxy-phenyl)-propan-1-one (4), 1-(4-hydroxy-phenyl)-3-(4-methoxy-phenyl)-propan-1-one (5), and 1-(4-hydroxy-phenyl)-3-phenyl-propan-1-one (6). Compounds 1-6 had their antimicrobial activities tested and were observed better activity to the biotransformation products compared with substrates. This is the first report of chemo-selective bioreduction by fungi of the genus Scedosporium in biotransformation reactions.

Resumen Las biotransformaciones son reacciones químicas llevadas a cabo por microorganismos sobre sustratos orgánicos. Las biotransformaciones pueden ser regio-, quimio-, estereo- y enantio-selectivas. Las biorreducciones son de gran interés para la industria alimentaria y farmacéutica, ya que ayudan a reducir costes e impactos sobre el medio ambiente. En este trabajo se realizaron las siguientes biotransformaciones de las chalconas: (2E)-1-(4-hidroxi-fenil)-3-(2-metoxi-fenil)-prop-2-en-1-ona (1), ( 2E)-1-(4-hidroxi-fenil)-3-(4-metoxi-fenil)-prop-2-en-1-ona (2) y (2E)-1-(4-hidroxi-fenil)-3-fenil-prop-2-en-1-ona ( 3 ) por el hongo Scedosporium aspiospermum, que conduce a la formación mediante reducción quimio-selectiva de dihidrocalconas 1-(4-hidroxi-fenil)-3-(2-metoxi-fenil)-propan-1-ona (4), 1-(4-hidroxi-fenil)-3-(4-metoxi-fenil)-propan-1-ona (5) y 1-(4-hidroxi-fenil)-3-fenil-propan-1-ona (6). Se ensayaron las actividades antimicrobianas de los compuestos 1-6 y se observó una mejor actividad para los productos de biotransformación en comparación con los sustratos. Este es el primer informe de biorreducción quimio-selectiva por hongos del género Scedosporium en reacciones de biotransformación.

A investigação química das raízes de Cordia polycephala resultou no isolamento de duas novas naftoquinonas terpenoídicas, 6-[10-(12,12-dimetil-13α-(22-metil-21-butenoilóxi)-16-metenilciclohexil)etil]-naftaleno-1,4-diona e (6-[10-(12,12-dimetil-13α-(tigloilóxi)-16-metenilciclohexil)etil]-naftaleno-1,4-diona, designadas de cordiaquinonas N (1) e O (2), respectivamente. As cordiaquinonas já conhecidas, B (3), L (4) e E (5), foram também isoladas. Suas estruturas foram elucidadas após detalhada análise dos dados de RMN ¹H e 13C (1D e 2D) e EMAR (espectrometria de massas de alta resolução). Todas as cordiaquinonas (1-5) foram avaliadas contra quatro linhagens de células cancerígenas: HCT-8 (colo), HL-60 (leucemia), MDA-MB-435 (melanoma) e SF295 (glioblastoma), mostrando IC50 na faixa de 1,2 a 11,1 mmol L-1. As novas cordiaquinonas 1 e 2 foram as mais ativas contra todas as linhagens de câncer, enquanto 3 foi mais seletiva para células leucêmicas (IC50 2,2 µmol L-1).

The chemical investigation of roots of Cordia polycephala resulted in the isolation of two new terpenoid naphtoquinones, 6-[10-(12,12-dimethyl-13α-(22-methyl-21-butenoyloxy)-16-methenylcyclohexyl)ethyl]-naphtalene-1,4-dione and (6-[10-(12,12-dimethyl-13α-(tigloyloxy)-16-methenylcyclohexyl)ethyl]-naphtalene-1,4-dione, named as cordiaquinone N (1) and O (2), respectively. The known cordiaquinones B (3), L (4) and E (5) were also isolated. Their structures were elucidated after detailed 1D and 2D NMR and high resolution electrospray ionization mass spectrometry (HRESIMS) data analysis. All cordiaquinones (1-5) were evaluated against four human cancer cell lines: HCT-8 (colon), HL-60 (leukemia), MDA-MB-435 (melanoma) and SF295 (glioblastoma), showing IC50 values in the range of 1.2 to 11.1 mmol L-1. The new cordiaquinones 1 and 2 were the most active against all cancer cell lines, while compound 3 was selective to leukemia HL-60 cells (IC50 2.2 mmol L-1).

Objetivou-se com este trabalho avaliar os efeitos da adubação complementar com o biofertilizante Supermagro, a urina de vaca e a manipueira na produção e nos teores de nutrientes nas folhas da mexeriqueira (Citrus deliciosa Tenore cv. Rio) em sistema de cultivo orgânico. O delineamento experimental adotado foi o de blocos casualizados, com cinco repetições. Todas as plantas foram adubadas com esterco bovino e os tratamentos aplicados foram complementares a essa adubação. Foram constituídos dez tratamentos obtidos pelos tipos de adubo e por seu modo de aplicação (via solo, via pulverizações foliares ou ambos) e uma testemunha. A produção foi avaliada nas safras de 2006 e 2007 e os teores de nutrientes nas folhas, em 2005, 2006 e 2007. A adubação complementar não influenciou a produção de frutos. As aplicações de urina de vaca via solo, com ou sem aplicação foliar, e da manipueira, independentemente do modo de aplicação, contribuíram para elevar os teores de S nas folhas. O Supermagro aplicado via solo aumentou os teores de B nas folhas e, quando aplicado via foliar, aumentou os teores de Zn.

The aim of this work was to evaluate the effect of complementary fertilization with the biofertilizer Supermagro, cow urine and cassava wastewater in the production and levels of nutrients in the leaves of willowleaf mandarim 'Rio' (Citrus deliciosa Tenore) in organic cultivation system. The experimental design used was the randomized blocks, with five replications. All plants were fertilized with cow manure and the applied treatments were complementary to this fertilization. Ten treatments were constituted, by fertilizer types and by modes of application (soil, foliar spray or both) plus a control. The fruits were harvested in 2006 and 2007. The nutrient content in leaves was determined in 2005, 2006 and 2007. The complementary fertilization did not affect the fruit production. However, the cow urine applied on soil, with or without foliar spray, and cassava wastewater, independently of mode of application, increased S contents of leaves. The biofertilizer Supermagro when applied in soil increased B content of leaf, and when it was applied by foliar sprays increased Zn content of leaves.

Cálculos teóricos utilizando os funcionais B3LYP e PBE1PBE e as bases 6-31G(d) e 6-311+G(2d,p) para o sistema 3-(2-fenil-hidrazona)-naftaleno-1,2,4-triona, em solução (dmso) e em fase gasosa, evidenciaram, em ambos os casos, a maior estabilidade da forma ceto-hidrazona (rotâmeros Ia e Ib) comparada às formas enol-azo (rotâmeros IIa/IIb, por volta de 14 kcal mol-1) e III (aproximadamente 6 kcal mol-1). A natureza do substituinte no grupo fenil não influenciou a estabilidade relativa dos tautômeros. Estes resultados foram confirmados por dados espectroscópicos dos derivados HL1-HL13, sintetizados a partir da 2-hidroxi-1,4-naftoquinona e arilaminas (R = 4-OMe, 4-N2-C6H5, 4-Cl, 4-I, 3-I, 2-I, 4-COOH, 3-COOH, 4-CN, 3-CN, 4-NO2, 3-NO2, 2-NO2). A avaliação da atividade anticâncer in vitro (contra linhagens de células cancerosas SF-295, HCT-8, MDAMB-435 e HL-60) e bactericida (Bacillus cereus, Bacillus subtilis, Enterococcus faecalis, Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Klebsiella pneumonia e Pseudomonas aeruginosa) dos compostos HL1-HL13 e dos seus respectivos complexos de cobre(II), [Cu(L1-13)2], foi avaliada. Em geral a atividade bactericida foi baixa, exceto para o derivado HL5 (R = 3-I), mais ativo do que o controle; entretanto, seu complexo não foi ativo. Por outro lado, a complexação levou, em geral, ao aumento da atividade antitumoral dos pré-ligantes. O complexo [Cu(L13)2] (R = 3-NO2) apresentou moderada citotoxicidade contra leucemia humana (HL-60).

DFT calculations using the B3LYP and PBE1PBE functionals with the standard 6-31G(d) and 6-311+G(2d,p) basis sets were carried out for the 3-(2-phenylhydrazone)-naphthalene-1,2,4-trione system in solution (dmso) and in the gas phase, and showed the keto-hydrazone forms (rotamers Ia and Ib) to be more stable than the enol-azo forms (rotamers IIa and IIb, by about 14 kcal mol-1) and III (by approximately 6 kcal mol-1), independently of the nature of the substituent in the phenylene ring. These results were confirmed by spectroscopic data on the derivatives HL1-HL13, obtained from 2-hydroxy-1,4-naphthoquinone and arylamines (R = 4-OMe, 4-N2-C6H5, 4-Cl, 4-I, 3-I, 2-I, 4-COOH, 3-COOH, 4-CN, 3-CN, 4-NO2, 3-NO2, 2-NO2). The in vitro antitumor (against SF-295, HCT-8, MDAMB-435 and HL-60 cancer cell lines) and antibacterial activities (Bacillus cereus, Bacillus subtilis, Enterococcus faecalis, Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Klebsiella pneumonia and Pseudomonas aeruginosa) of compounds HL1-HL13 and of their respective copper(II) complexes, [Cu(L1-13)2], were tested. In general, these compounds exhibited low antibacterial activity, except for HL5 (R = 3-I), more active than the control; however, the corresponding complex was inactive. In contrast, increased cytotoxicity was observed upon complexation. Complex [Cu(L13)2] (R = 3-NO2) presented moderate cytotoxicity against human leukemia (HL-60).

Sideroxylon obtusifolium é uma planta medicinal pertencente à família Sapotaceae que ocorre no Sudoeste e Nordeste do Brasil, utilizada por possuir propriedades antiinflamatórias e hipoglicêmicas. O uso intenso das cascas e a falta de cultivo da planta tornaram rara sua ocorrência no habitat natural. O objetivo deste estudo foi obter informações sobre a produção de biomassa desta espécie nativa utilizando as técnicas da cultura de tecidos vegetais. Foram utilizados os meios de cultura de Murashige & Skoog (1962) e o de Gamborg et al. (1968) adicionados de auxina 2,4-diclorofenoxiacético e cinetina kin, para a indução da calogênese. Fragmentos de folhas foram usados como explantes, esterilizados com solução de hipoclorito de sódio por 40 minutos. Este estudo demonstrou que o melhor resultado para a calogênese foi obtido com as concentrações de auxina/cinetina de 0,1 mg/L / 1mg/L em meio de cultura de Murashige & Skoog.

Sideroxylon obtusifolium belongs to the family Sapotaceae which occurs in the Southwest and Northeast of Brazil. It is used in folk medicine due to its anti-inflammatory and hypoglycemic properties. The intense use of its barks and the lack of cultivation of the plant made rare its occurrence in the natural habitat. This study was performed in order to get information about the biomass production of this native species using the techniques of plant tissues culture. The Murashige & Skoog (1962) and Gamborg et al. (1968) culture media containing auxin 2,4-dichlorophenoxyacetic and kinetin kin were used for callus induction. Fragments of leaves were used as explants and sterilized with sodium hypochlorite for 40 minutes. The best outcome for callus induction was obtained with concentrations of auxin/kinetin of 0.1 mg/L / 1 mg/L in the Murashige & Skoog culture medium.

The aim of the present study is to assess the prevalence of intestinal parasites in inhabitants of Concórdia, state of Santa Catarina, Brazil. Were analyzed the results of 9,024 stool coproparasitological performed in 2000, 2001 and in the first half of 2002. The overall prevalence rate was 12.6% (1,142); in 2000 was 14.5% (699) with a higher frequency of Ascaris lumbricoides (21.3%), Strongyloides stercoralis (17.6%) and Giardia lamblia (15.9%); in 2001 was 11.6% (383) with rates of 23.7%, 17% and 15.2% for A. lumbricoides, S. stercoralis and G. lamblia, respectively; in the first half of 2002 revealed a prevalence of 6.7% (60) and high infection rates for S. stercoralis (28.3%) and Entamoeba coli (18.3%). This prevalence is similar to that observed in other Brazilian regions, showing the necessity for the monitoring and surveillance of health conditions

Este estudo avalia a prevalência de parasitos intestinais na população de Concórdia, Santa Catarina, Brasil. Foram analisados 9024 resultados de exames coproparasitológicos de 2000, 2001 e 1º semestre de 2002. O coeficiente geral de prevalência foi de 12,6% (1142). Em 2000 foi de 14,5% (699) com maior freqüência para Ascaris. lumbricoides (21,3%), Strongyloides stercoralis (17,6%) e Giardia lamblia (15,9%); em 2001 foi de 11,6% (383) com taxas de 23,7%, 17% e 15,2%, para A. lumbricoides, S. stercoralis e G. lamblia, respectivamente; no 1º semestre de 2002 mostraram prevalência de 6,7% (60) e índices de infecções mais elevados para S. stercoralis (28,3%) e E. coli (18,3%). Esta prevalência é similar à encontrada em outras regiões brasileiras, mostrando que há necessidade de acompanhamento das condições de saúde