OBJETIVO: Demonstrar a magnificação corneana utilizando o azul de tripan na cirurgia de catarata. MÉTODOS: Oito olhos de oito pacientes submetidos à facoemulsificação com implante de lente intraocular foram envolvidos neste estudo. Após corar a cápsula anterior do cristalino com azul de tripan 0,1% e realizar a capsulotomia circular contínua, a cápsula excisada foi colocada sobre a superfície corneana. Após observar e aferir a relação entre a borda da cápsula anterior excisada e a abertura da cápsula intracameral, o efeito da magnificação corneana foi claramente demonstrada e calculada através do método linear. RESULTADOS: A média estimada da magnificação corneana foi de 20,88% com uma média de magnificação de área de 47,53%. CONCLUSÃO: A capsulorrexis corada pelo azul de tripan é útil na demonstração da magnificação corneana, auxiliando assim na correta confecção do seu tamanho.

PURPOSE: To demonstrate the corneal magnification using trypan blue in cataract surgery. METHODS: Eight eyes of eight patients undergoing phacoemulsification with an intraocular lens implantation were enrolled in this study. After staining the anterior capsule with Trypan Blue 0.1% and performing the capsulorhexis, the excised anterior capsule was placed on the corneal surface. By observing and measuring the relationship between the border of the excised anterior capsule and the intracameral capsulorhexis opening, the effect of corneal magnification was clearly demonstrated and calculated by linear method. RESULTS: The average magnification of the cornea was 20.88% using linear method with an average area magnification of 47.53%. CONCLUSION: The capsulorhexis stained by trypan blue is useful to demonstrate the magnification provided by the cornea helping to design an intended opening size.

We assessed the risk factors associated with death in patients hospitalized for juvenile systemic lupus erythematosus (JSLE) and evaluated the autopsy reports. A total of 57,159 hospitalizations occurred in our institution from 1994 to 2003, 169 of them involving 71 patients with JSLE. The most recent hospitalization of these patients was evaluated. Patients were divided into two groups based on mortality during hospitalization: those who survived (N = 53) and those who died (N = 18). The main causes of hospitalization were JSLE activity associated with infection in 52% and isolated JSLE activity in 44%. Univariate analysis showed that a greater risk of death was due to severe sepsis (OR = 17.8, CI = 4.5-70.9), systemic lupus erythematosus disease activity index (SLEDAI) ³8 (OR = 7.6, CI = 1.1-53.8), general infections (OR = 6.1, CI = 1.5-25), fungal infections (OR = 5.4, CI = 3.2-9), acute renal failure (OR = 5.1, CI = 2.5-10.4), acute thrombocytopenia (OR = 3.9, CI = 1.9-8.4), and bacterial infections (OR = 2.3, CI = 1.2-7.5). Stratified analysis showed that severe sepsis and SLEDAI ³8 were not confounder variables. In the multivariate analysis, logistic regression showed that the only independent variable in death prediction was severe sepsis (OR = 98, CI = 16.3-586.2). Discordance between clinical diagnosis and autopsy was observed in 6/10 cases. Mortality of hospitalized JSLE patients was associated with severe sepsis. Autopsy was important to determine events not detected or doubtful in dead patients and should always be requested.

We report novel features of the genome sequence of Leptospira interrogans serovar Copenhageni, a highly invasive spirochete. Leptospira species colonize a significant proportion of rodent populations worldwide and produce life-threatening infections in mammals. Genomic sequence analysis reveals the presence of a competent transport system with 13 families of genes encoding for major transporters including a three-member component efflux system compatible with the long-term survival of this organism. The leptospiral genome contains a broad array of genes encoding regulatory system, signal transduction and methyl-accepting chemotaxis proteins, reflecting the organism's ability to respond to diverse environmental stimuli. The identification of a complete set of genes encoding the enzymes for the cobalamin biosynthetic pathway and the novel coding genes related to lipopolysaccharide biosynthesis should bring new light to the study of Leptospira physiology. Genes related to toxins, lipoproteins and several surface-exposed proteins may facilitate a better understanding of the Leptospira pathogenesis and may serve as potential candidates for vaccine.