ABSTRACT The inoculation of sweet corn seeds with Azospirillum brasilense in association to nitrogen fertilizer may be an agronomic alternative for increasing the crop yield and net income of plant growers. Therefore, the aim of this study was to investigate the effect of the different doses of inoculant (Azospirillum brasilense) associated to the nitrogen fertilization management on the phenotypic traits of one sweet corn hybrid in summer growing periods, under supplemental irrigation, in the Northwestern Paraná state, Brazil. The experiment followed the complete randomized block design with four replications. The treatments were: i) five inoculant doses (0.0, 50, 100, 150 and200 mL∙ha–1) containing Azospirillum brasilense; ii) two N doses (0.0 and 30.0 kg∙ha–1) applied at sowing time; and iii) two topdressing doses of N (0.0 and 110.0 kg∙ha–1) applied at the V4 stage. The sweet corn hybrid RB 6324 was evaluated in 2012/2013, 2013/2014 and 2014/2015. The traits plant height (ranged from 2.11 to 2.26 m), leaf area index (3.33 to 4.32), crop yield (7.21 to 10.43 Mg.ha–1), and the sugar kernel contents (38.46 to 43.31%) and protein (12 to 12.81%) were positively influenced by the seed inoculation with A. brasilense, and the nitrogen fertilizer increased all the traits except the kernel total sugars. The dose of inoculant that provided the best agronomic result was 100 mL∙ha–1 in conjunction with the application of N either at sowing or topdressing.

Resumo: O beneficiamento de sementes tem uma importância fundamental na melhoria da qualidade de lotes de sementes de soja, podendo melhorar as caracacterísticas físicas pela eliminação de materiais inertes, sementes de plantas daninhas e sementes fora de padrão e permitindo incremento na qualidade fisiológica. Objetivou-se com este trabalho avaliar a evolução das características físicas e fisiológicas das sementes de soja ao longo da linha de beneficiamento, sendo avaliadas seis cultivares em quinze pontos de amostragem. Delineou-se em DIC, em fatorial 15 x 6 e 10 repetições. Avaliou-se germinação; vigor no envelhecimento acelerado; viabilidade pelo teste de tetrazólio (TZ classes 1 a 5); vigor (TZ classes 1 a 3); deterioração por umidade (TZ classe 3); danos mecânicos totais (TZ classes 2 a 8); danos por percevejos (TZ classes 2 a 8); e grau de umidade. Concluiu-se que o beneficiamento melhora as qualidades física e fisiológica das sementes, sendo a eficiência acentuada nas sementes de qualidade mediana. O sistema de transporte (elevadores e correias transportadoras) não promoveu danos mecânicos às sementes. As sementes maiores tendem a ser mais afetadas pelos danos mecânicos, e menores apresentam mais danos por percevejos. As sementes deterioradas por umidade não são eliminadas em nenhuma etapa do beneficiamento.

Abstract: Seed processing or conditioning is important for improving soybean seed lot quality as it improves the physical characteristics by eliminating inert materials, weed and non-standard seeds and increases physiological quality. The objective of this study was to evaluate the effect of processing on physical and physiological qualities of soybean seed, before and after each equipment and transport system, during processing in a Seed Processing Plant. Samples of six cultivars were obtained during processing while seeds passed through each machine, totaling fifteen sampling sites. The experimental design was entirely randomized, treatments arranged in 15 x 6 factorial scheme, with 10 replications. Characteristics evaluated were germination; vigor by accelerated aging test; tetrazolium test for viability (TZ 1 to 5), vigor (TZ 1 to 3), weathering damage (TZ 3), mechanical damages (TZ 2 to 8), stinkbug damages (TZ 2 to 8) and moisture content. Results showed that processing improves the physiological and physical qualities of soybean seeds and enhances average quality seeds. The equipment and the system of transport (lifts and conveyor belts) used in this study did not cause mechanical damages to the seeds; the mechanical damages were mostly detected in larger seeds and stinkbug damages were found in smaller seeds; and seeds with weathering damage were neither eliminated nor reduced by any processing line.

As máquinas de beneficiamento de sementes separam as sementes viáveis das não aptas e impurezas com base em características físicas. Objetivou-se neste trabalho avaliar o efeito de cada máquina de beneficiamento isoladamente sobre as qualidades física e fisiológica de sementes de soja. Foram retiradas amostras de duas cultivares, BMX Potência RR e NK 7059 RR, de cinco equipamentos individualmente ao longo do beneficiamento: máquina de limpeza, separador em espiral, padronizador e mesa densimétrica. O delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado em esquema fatorial, variável com o equipamento, com 20 repetições. As amostras foram submetidas aos testes de germinação, envelhecimento acelerado, viabilidade e vigor no tetrazólio (TZ), deterioração por umidade (TZ classe 3), danos mecânicos totais (TZ 1-8), danos mecânicos letais (TZ 6-8), danos por percevejos (TZ 1-8) e massa de mil sementes. Conclui-se que a máquina de limpeza e o separador em espiral não melhoram a qualidade fisiológica das sementes de soja; o padronizador concentrou os danos mecânicos nas sementes maiores e os danos por percevejo nas sementes menores; as mesas densimétricas apresentam sementes de qualidade superior na fração alta em relação às intermediária e baixa; os danos mecânicos e os danos por percevejos podem ser reduzidos por meio da mesa densimétrica e os danos por umidade não são eliminados nem reduzidos pelos equipamentos testados.

Seed processing machines remove viable seeds from non-viable seeds and inert materials based on physical characteristics. The objective of this study was to assess the effect of each processing machine alone on the physical and physiological qualities of the soybean seeds. Seed samples of two soybean cultivars - BMX Potência RR and NK 7059 RR - were collected from five machines separately: air-screen machine, spiral separator, size grader and gravity separator. The experimental design was a completely randomized factorial, varying with the equipment, with 20 replications. Samples were assessed by germination test, accelerated aging, viability and vigor by tetrazolium test (TZ), weathering damages (TZ class 3), mechanical damages (TZ 1-8) and (TZ 6-8), stink bug damages (TZ 1-8) and weight of one thousand seeds. The air-screen machine and the spiral separator did not contribute to improve physiological quality of seeds; the size grader concentrated mechanical damages in larger sizes and stink bug damages in smaller sizes. Gravity separators showed higher quality seeds at the upper part of the machine compared to intermediate and lower parts. Mechanical damages and stink bug damages can be reduced by gravity separator and weathering damages are not eliminated by any of the machines.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a incidência de fungos dos gêneros Aspergillus, Fusarium e Penicillium e as contaminações com micotoxinas em grãos de cinco híbridos comerciais de milho em função da umidade de colheita. O trabalho foi conduzido em Astorga, Estado do Paraná, durante o período da ‘safrinha’ de 2007 e da safra de ‘verão’ de 2007/2008. As amostras de grãos, colhidas em cinco épocas distintas e em cinco repetições, foram submetidas à determinação de umidade pelo método da estufa a 103 ± 1ºC por 72h. O teste de sanidade Blotter test e a quantificação micotoxinas (método da cromatografia em camada delgada) foram efetuados, utilizando-se um delineamento inteiramente casualizado. Os resultados obtidos foram submetidos à análise de variância e de regressão. O gênero Fusarium apresentou crescimento linear da incidência, em função do aumento da umidade, enquanto os gêneros Aspergillus e Penicillium tiveram suas incidências reduzidas. Observou-se que é possível a produção de aflatoxinas, associadas aos grãos de milho, ainda no campo, e que a antecipação da colheita, seguida de secagem imediata, assegura a qualidade sanitária dos grãos de milho.

The objective of this work was to evaluate the incidence of Aspergillus, Fusarium and Penicillium fungi, and the contaminations with mycotoxins in grains of five corn commercial hybrids due to harvest humidity. The work was conducted in Astorga, Paraná State, during the autumn/fall harvest of 2007 and the summer harvest of 2007/2008. The corn grain samples were collected in five distinguished periods and also in five replications, subjected to humidity content determination at an oven heated to 103 ± 1ºC for 72h. The blotter test and the mycotoxins presence were evaluated by thin layer chromatography, using a completely randomized design. The data were submitted to analyses of variance and regression. The genera Fusarium presented linear increasing incidence due to humidity increasing, whereas Aspergillus spp. and Penicillium spp. had their incidences decreased. It was observed that the possible production of aflatoxins, associated to corn grains, still in the field, and, that the anticipation of the crop harvesting, followed by immediate drying assures the sanitary quality of the corn grains.

OBJETIVO: avaliar a utilidade da curva de regressão normal da gonadotrofina coriônica humana (hCG) no diagnóstico precoce de neoplasia trofoblástica gestacional pós-molar (NTG). MÉTODOS: estudo longitudinal, incluindo 105 pacientes com mola hidatiforme completa (MHC) acompanhadas no Centro de Doenças Trofoblásticas de Botucatu, entre 1998 e 2005. Os títulos da hCG sérica foram mensurados quinzenalmente em todas as pacientes. Curvas individuais de regressão da hCG das 105 pacientes foram estabelecidas. A comparação entre a curva de regressão normal estabelecida em nosso serviço com as curvas individuais da hCG foi usada no rastreamento e diagnóstico (platô/ascensão) de NTG. O número de semanas pós-esvaziamento quando a hCG excedeu o limite normal foi comparado com o número semanas em que a hCG apresentou platô/ascensão. RESULTADOS: das 105 pacientes com MHC, 80 apresentaram remissão espontânea (RE) e 25 desenvolveram NTG. Das 80 pacientes com RE, 7 (8,7%) apresentaram, inicialmente, dosagem da hCG acima do normal, mas, no devido tempo, alcançaram a remissão. Todas as 25 pacientes com NTG apresentaram desvio da curva normal da hCG em 3,8±2,5 semanas e mostraram platô ou ascensão em 8,4±2,9 semanas (p<0,001). CONCLUSÕES: a curva de regressão normal da hCG pós-molar pode ser útil para diagnóstico de NTG.

PURPOSE: to evaluate the usefulness of the normal human chorionic gonadotropin (hCG) regression curve in the early diagnosis of post-molar trophoblastic neoplasia (GTN). METHODS: a longitudinal study including 105 patients with complete hydatidiform mole (CHM) followed up at the Botucatu Center of Trophoblastic Diseases from 1998 to 2005. Serial serum hCG titers were measured fortnightly in all patients. Individual curves of the 105 patients were built. Comparison between the normal regression curve established at our center with individual hCG curves was used to screen and diagnose (plateau/rise) GTN. The number of weeks postevacuation when hCG levels exceeded the normal limits was compared with the number of weeks when hCG reached plateau/rise. RESULTS: among the 105 patients with CHM, 80 reached spontaneous remission (SR) and 25 developed GTN. Among the 80 SR patients, 7 (8.7%) initially showed hCG concentrations above normal but eventually achieved remission. All the 25 GTN patients showed deviation from the normal hCG curve at 3.84±2.57 weeks and reached plateau or rise at 8.40±2.94 weeks (p<0.001). CONCLUSIONS: the normal regression curve of post-molar hCG is useful in the early diagnosis of GTN.

Este trabalho teve por objetivo avaliar, em condições de casa de vegetação e de campo, os danos causados pelo PRSV-W e ZYMV em abobrinha-de-moita (Cucurbita pepo cv. Caserta). As plantas em casa de vegetação foram inoculadas com os vírus individualmente e em mistura aos 12 e 22 dias após emergência (DAE) e aos 5, 15 e 25 DAE no campo. Em casa de vegetação, as infecções com PRSV-W + ZYMV, PRSV-W e ZYMV, na primeira época de inoculação, ocasionaram reduções de área foliar de 39,6%, 36,8% e 12,1%, respectivamente. As massas fresca e seca também foram significativamente afetadas na primeira época de inoculação. No campo, as plantas com infecções individuais ou mistas dos potyvírus produziram frutos não comerciais em quantidades que variaram de 14 a 861 g/planta, dependendo da idade que foram inoculadas. As plantas tratadas com tampão fosfato aos 5, 15 e 25 DAE produziram em média 573 g, 937 g e 1172 g de frutos comerciais e 282 g, 221 g e 192 g de frutos não comerciais, respectivamente. A redução na massa fresca das plantas foi diretamente relacionada com a época de inoculação, com médias de 60,7% para aquelas inoculadas aos 5 DAE e de 22,7% para aquelas inoculadas aos 15 DAE. Na terceira época de inoculação não houve diferença significativa de massa fresca entre os tratamentos.

The aim of this study was to evaluate the damage caused by PRSV-W and ZYMV on zucchini squash (Cucurbita pepo cv. Caserta) under greenhouse and field conditions. Plants were inoculated with the two viruses in singly and mixed inocula at 12 and 22 days after emergency (DAE) for the test in the greenhouse, and at 5, 15 and 25 DAE in the field. Plants inoculated with PRSV-W + ZYMV, PRSV-W e ZYMV, at 12 DAE, under greenhouse conditions showed 39.6, 36.8 and 12.1% of reduction on leaf area, respectively, as compared to the control. Fresh and dry weight biomasses were also affected by virus infection at 12 DAE. In the field test, plants inoculated with both viruses, single or mixed, at any stage, did not yield marketable fruits. However, the amount of unmarketable fruits produced by these plants varied from 14 to 861 g/plant, according to the age plants were infected. Control plants, treated only with buffer, at 5, 15 and 25 DAE, yield on average 573 g, 937 g and 1172 g of marketable fruits and 282 g, 221 g and 192 g of unmarketable fruits, respectively. Fresh weight biomass of plants infected with both viruses, single or mixed, at 5 and 15 DAE showed an average reduction of 60.7 and 22.7%, respectively, compared to the control. No reduction on fresh weight biomass was observed for plants infected at 25 DAE.

Neste estudo, descrevemos etapas iniciais de padronização de uma nova metodologia para detecção de anticorpos antipromastigotas vivas de Leishmania (Viannia) braziliensis, pela citometria de fluxo e a análise de sua aplicabilidade para estudos clínicos. Foram avaliados 39 indivíduos com sorologia convencional (RIFI) positiva para leishmaniose, classificados quanto à ausência/presença de lesão (L- e L+). Os resultados foram expressos sob a forma de percentual de parasitas fluorescentes positivos (PPFP). A análise dos dados, na diluição 1:1.024, permitiu distinguir 95% dos pacientes L+ como um grupo de alta reatividade (PPFP>50%) e 72% dos indivíduos L- como um grupo de baixa reatividade (PPFP<50%). A análise dos títulos da reação de imunofluorescência indireta não demonstrou nenhuma relação com a ausência/presença de lesão. Em conjunto, nossos dados sugerem a aplicabilidade da citometria de fluxo na identificação dos casos de infecção ativa, o que não tem sido possível através das reações sorológicas convencionais.

In the current study we described initial standardization steps of a new methodology to detect anti-live Leishmania (Viannia) braziliensis promastigote antibodies by flow cytometry, followed by analysis of its applicability to clinical studies. We have studied 39 individuals with positive conventional serology to leishmaniasis, classified according to the absence/presence of cutaneous lesions (L- and L+). The results were expressed as percentage of positive fluorescent parasites (PPFP). Data analysis at dilution of 1:1,024, allowed the distinction of 95% of L+ patients as a group of high reactivity (PPFP>50%) and 72% of L- individuals as a group of low reactivity (PPFP<50%). The analysis of immunofluorescence assay titers did not show any relationship with the absence/presence of lesion. Together, our data support the applicability of flow cytometry to identify cases of active infection, which has not been possible through conventional serological reactions.

Os objetivos deste trabalho visaram uma análise comparativa das alterações histopatológicas e da expressão de CR3 e CR4 no fígado e baço de cães natural e experimentalmente infectados com L. chagasi. As lesões histopatológicas fundamentais observadas principalmente nos cães naturalmente infectados foram: os granulomas epitelióides hepáticos, a hiperplasia e a hipertrofia das células de Kupffer, dos folículos de Malpighi e das células mononucleadas da polpa vermelha do baço. Os cortes de fígado e baço corados pela técnica de imunocitoquímica mostraram a presença dos antígenos CD11b,c\CD18 nos animais controles e infectados, sem diferenças qualitativas e quantitativas no fígado. Entretanto, no baço dos cães natural e experimentalmente infectados a expressão de CD 18 (subunidade beta2 da molécula comum aos leucócitos) foi sempre aumentada. Em leishmaniose a resposta imune celular é considerada a mais importante na resolução da doença. A expressão de CD11 b,c\CD 18 pelos macrófagos deve representar um papel central na resposta celular. Estes resultados indicam que tanto na leishmaniose visceral canina experimental ou natural existe uma diferença na ativação de CD 18, o qual deve exercer uma importante função na resposta imunológica na infecção por Leishmania chagasi.

The objective of this study was to compare the histopathological changes and expression of CR3 and CR4 in the liver and spleen of dogs naturally and experimentally infected with L. chagasi. The basic histopathological lesions observed mainly in naturally infected dogs were: epithelioid hepatic granulomas, hyperplasia and hypertrophy of Kupffer cells, Malpigui follicles and mononucleated cells of the red pulp of the spleen. Sections from the liver and spleen by immunocytochemistry technique showed the presence of CD11b,c\CD 18 antigens in the control and infected animals and no qualitative or quantitative differences in the liver. Nevertheless, CD18 was always increased in the spleen of naturally and experimentally infected dogs. These results indicate that there is a difference in the activaton of CD 18 in both experimental and natural cases of canine visceral leishmaniasis that should play an important role in the immunological response to Leishmania chagasi infection.

Os autores estudam os rins de 4 cães infectados com Leishmania (Leishmania) chagasi. Dois animais (um macho e uma fêmea) naturalmente infectados foram sacrificados 18 meses após sua permanência no laboratório. Dois machos foram inoculados por via endovenosa, com lxlO6 promastigotas da cepa MHO/BR/70/BH46 e sacrificados após 18 meses e 2 anos, respectivamente. Em todos os animais os rins estavam lesados. As alterações encontradas foram: (1) glomerulonefrite mesangioproliferativa focal ou difusa, com pronunciada hipertrofia e hiperplasia das células mesangiais e com alargamento da matriz; (2) espessamento da membrana basal com depósitos eletrondensos; (3) nefrite intersticial intertubular crônica com exsudação plasmocitária intensa. (4) degeneração albuminosa dos túbulos renais. Baseados nos achados os autores discutem os prováveis mecanismos patogenéticos.

Two naturally infected dogs (male and fema lei from Teófilo Otoni (MG Brazili were maintained for 18 months in our laboratory. Two other dogs, two months old males were infected with 1 x 10(6) promastigotes of MHO BR 70 BH46 Leishinania (Leishmanial chagasi strain, endo venous route, and autopsied after 10 months and two years. The main findings concerning the kidney were: (1) focal or diffuse mesangial glomerulo nephritis with proliferative and enlargement of mesangial cells; (2) increase in thickness of basement membrane with electron dense deposits: (3) chronic interstitial nephritis with intense exudation of plasmocytes: (4) cloud swelling of renal tubules. The authors discuss the probable pathogenetic mechanisms.