RESUMO No Brasil, a Lei de Pesticidas (Lei no. 7.802/89) introduziu novos critérios ambientais, de saúde pública e de desempenho agronômico na análise das atividades que envolvem pesticidas. Assim, radioisótopos são utilizados nos estudos de comportamento ambiental e in planta porque apresentam algumas vantagens em relação às medidas químicas, incluindo maior sensibilidade; descrição dos passos de um elemento em particular em um sistema metabólico; e localização e detecção de pesticidas através de filmes de raio-X e/ou radioimagem (em plantas) e cintilação líquida (em plantas e solo), respectivamente. Esta revisão descreve as metodologias relativas à utilização de radioisótopos em estudos de absorção, translocação e metabolismo de herbicidas em plantas, bem como em estudos de biodegradação, mineralização, lixiviação e sorção-dessorção de herbicidas no solo. O passo a passo das metodologias descritas é baseado nas diretrizes estabelecidas, na sua maioria, pela Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) e pela Environmental Protection Agency (EPA). Nesta revisão, informações metodológicas dos estudos de solo e plantas, utilizando radioisótopos, são disponibilizadas aos pesquisadores brasileiros. Portanto, tal revisão se propõe a incentivar a condução de mais estudos que empregam as metodologias aqui descritas.

ABSTRACT In Brazil, the “Pesticide Act” (Act no. 7,802/89) has introduced new criteria related to the environment, public health and agronomic performance in the analyses of pesticide-related activities. Likewise, radioisotopes are used for environmental behavior and in planta studies, since they provide some advantages in comparison to chemical measures, including greater sensitivity, stepwise description of a particular element in a metabolic system, and pesticide position and detection through X-ray films and/or radio image (in plants) and liquid scintillation (in plants and soil), respectively. This review describes methodologies related to radioisotope utilization in studies on herbicide absorption, translocation and metabolism in plants, as well as in studies on herbicide biodegradation, mineralization, leaching and sorption-desorption on the soil. The step-by-step of the described methodologies is based on the guidelines that were established, mostly by the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) and the Environmental Protection Agency (EPA). On this review, methodological information on soil and plant studies, using radioisotopes, is available to Brazilian researchers. Thus, the objective of this review is to stimulate the conduction of further studies that use the methodologies described herein.

A planta daninha Borreria densiflora é uma espécie de difícil manejo em soja e cana-de-açúcar no Norte e Nordeste do Brasil. O conhecimento do manejo químico de B. densiflora contribui para o manejo integrado dessa espécie, sobretudo quando opções de ingredientes ativos se tornam reduzidas devido à seleção de plantas daninhas resistentes e tolerantes. Experimentos em pré e pós-emergência de B. densiflora foram instalados em casa de vegetação em blocos casualizados com quatro repetições. Em pré-emergência, a metodologia de curvas de dose-resposta foi utilizada e sete herbicidas foram testados. Em pós-emergência, nove herbicidas e quatro misturas destes foram testados. Em pré e pós-emergência, as avaliações foram feitas aos 60 e 21 dias após aplicação (DAA), respectivamente, e as variáveis avaliadas foram controle e massa seca (%) de B. densiflora. Os resultados indicaram opções de herbicidas pré-emergentes que podem ser usados para controle de B. densiflora, especialmente em cana-de-açúcar, em que o manejo químico de plantas daninhas baseia-se em aplicações pré-emergentes. Diante do fenômeno da resistência de plantas daninhas ao glyphosate, devem-se considerar os herbicidas pré-emergentes como uma ferramenta importante dentro de um programa de manejo integrado de B. densiflora. Para controle pós-emergente satisfatório, plantas dessa espécie devem ser tratadas no estádio fenológico de até três pares de folhas. As misturas de herbicidas têm sido e continuarão a ser uma importante ferramenta no controle químico de plantas daninhas, aumentando o espectro de controle de plantas daninhas e diversificando os mecanismos de ação, o que ajuda a prevenir e retardar o aparecimento da resistência à herbicidas.

The weed Borreria densiflora is a management issue in soybean and sugarcane crops from North and Northeastern Brazil. Knowledge upon chemical control of B. densiflora contributes to the integrated management of this weed species, especially when active ingredient options become reduced due to the selection of herbicide resistant or tolerant weed species. Experiments in pre- and post-emergence of B. densiflora were conducted in greenhouse, in a randomized block design and four replications. In pre-emergence, the dose-response curve methodology was used and 7 herbicides were tested. In post-emergence, 9 herbicides at the recommended rate and 4 herbicide mixtures were tested. For pre and post-emergence conditions, evaluations were conducted at 60 and 21 days after treatment (DAT), respectively, and the variables analyzed were weed control and dry weight (%). The results showed options of pre-emergent herbicides that can be used for controlling B. densiflora, especially in sugarcane, where chemical weed control is mainly based on pre-emergent applications. In the current glyphosate resistance scenario, one should consider the use of pre-emergent herbicides within an integrated management of B. densiflora. For satisfactory post-emergence control, B. densiflora plants should be sprayed at the phenological stage of up to three pairs of leaves. Herbicide mixtures have been and will continue to be an important tool in chemical weed management, broadening the spectrum of weed control, while diversifying herbicide mechanisms of action, which helps to prevent or delay the appearance of herbicide resistance.

A germinação é um processo fundamental na dinâmica populacional das plantas daninhas. Sendo assim, a presente pesquisa teve como objetivo analisar a interação entre temperatura e luz sobre a germinação de uma nova variedade da planta daninha vassourinha-de-botão (Borreria densiflora var. latifolia), sob condições de câmara de germinação. Foi estudada a influência de cinco temperaturas (20, 25, 30 e 35 ºC constantes e alternada 20-30 ºC), em presença de fotoperíodo de 12h e escuro constante sobre a germinação, no delineamento experimental aleatorizado em blocos, com quatro repetições. Avaliaram-se a porcentagem de germinação acumulada e a velocidade do processo, sendo a última avaliada pelo índice de velocidade de germinação. Os dados foram submetidos à análise da variância pelo teste F, seguido do teste de Tukey a 0,05 de probabilidade. A germinação ocorreu preferencialmente na presença de luz, com interação significativa somente entre presença de luz e temperatura. Constatou-se, portanto, o fotoblastismo positivo desta nova variedade de B. densiflora. A maior porcentagem de germinação ocorreu na alternância de 20-30 ºC, seguida das temperaturas de 25, 30 e 35 ºC, e a velocidade de germinação aumentou com o aumento da temperatura. Os resultados deste estudo evidenciam que a dinâmica populacional desta planta daninha é influenciada principalmente por amplitudes térmicas, temperaturas mais elevadas (acima de 25 ºC) e condições de luminosidade, justificando, assim, sua ocorrência nas regiões tropicais do Norte e Nordeste do Brasil.

Germination is a fundamental process in weed population dynamics. Thus, this research aimed to evaluate the interaction between temperature and light upon the germination of a new variety of the weed vassourinha-de-botão (Borreria densiflora var. latifolia), under germination chamber conditions. The influence of five temperatures (20, 25, 30 and 35 ºC constant and alternated 20-30 ºC), in presence of 12h-photoperiod and constant dark conditions upon the germination was studied, under a randomized complete-block design, with four replications. Accumulated germination percentage and germination speed were evaluated, being the latter evaluated through the germination speed index. Data were submitted to analysis of variance through F test, followed by Tukey test at probability of 0.05. Germination occurred preferentially in presence of light, with significant interaction only between temperature and presence of light. We observed, thus, the positive photoblastism of this new variety of B. densiflora. The highest germination percentage occurred under the alternated temperature 20-30 ºC, followed by the temperatures 25, 30 and 35 ºC, and the germination speed increased with the increase of the temperature. The results obtained in this research show that the population dynamics of this weed is influenced mainly by thermic amplitudes, higher temperatures (over 25 ºC) and conditions of presence of light, explaining, therefore, its occurrence in the North and Northeastern tropical regions of Brazil.