RESUMO Introdução: A retinite pelo citomegalovírus (CMV) é a infecção ocular mais freqüente nos pacientes com a síndrome de imunodeficiência adquirida (AIDS). O ganciclovir é utilizado como droga de escolha para o tratamento e controle de progressão da doença. Objetivos: Determinar a freqüência do uso da terapia de indução e reindução de ganciclovir no tratamento da retinite por CMV. Métodos: Estudo retrospectivo de 1100 pacientes infectados pelo HIV, sendo 407 (37%) com manifestações oculares. Duzentos e quarenta e seis (22,4%) apresentavam retinite por CMV. Resultados: Noventa e nove (40,2%) pacientes necessitaram de tratamento inicial com terapia de indução de ganciclovir (10 mg/kg/dia por 21 dias) e outros 147 (59,8%) estavam usando a terapia de manutenção de 5 mg/kg/dia. Trinta (12,2%) pacientes necessitaram terapia de reindução. Conclusões: A taxa de recidiva dos nossos pacientes foi significativamente menor quando comparada com a literatura. Nós atribuímos a alta taxa de abandono do tratamento ao efeito tóxico, inconveniente e prolongado da terapêutica.

SUMMARY Background: Cytomegalovirus (CMV) retinitis is the most common ocular infection in patients with the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). Ganciclovir is used to contrai the spread of CMV. Purpose: To investigate the incidence of use of induction and reinduction therapy of ganciclovir in treatment of CMV retinitis in a reference center for ocular complications of AIDS. Methods: We evaluated retrospectively 1,100 HIV-infected patients, 407 (37%) with ocular manifestations. From the total, 246 (22.4%) patients presented CMV retinitis. Results: Ninety nine (40.2%) patients required an induction therapy of 10 mg/kg/day of ganciclovir for 21 days and the others 147 (59.8%) were using a maintenance therapy of 5 mg/kg/day. Thirty (1 2.2%) patients required a reinduction therapy. Conclusions: The relapsed ratio of our patients was significantly lower when compared with literature 6,12. We atribule this ratio to the toxicity, spending time, and, the very inconvenient therapy.