Por que duas literaturas cognatas - estudos eleitorais e de movimentos sociais - seguem trajetórias paralelas e pouco dialogam? E o que se pode fazer para conectá-las no futuro? Partindo de seu trabalho com Charles Tilly sobre as dinâmicas do confronto (Dynamics of Contention, 2001), Dough McAdam e Sydney Tarrow analisam as conexões entre movimentos sociais e eleições, propõem um conjunto articulado de vínculos entre eleições e movimentos sociais e aplicam sua abordagem a um exame preliminar das relações entre eleições, movimentos e políticas de confronto racial nos Estados Unidos.

Why do two cognate literatures - social movements and electoral studies -travel along parallel paths with little conversation between them? And what can be done to connect them in the future? Drawing ontheir work with the late Charles Tilly on Dynamics of Contention (2001), Doug McAdam and Sidney Tarrow examine the reciprocal links between movements and elections, propose a mechanism-based set of linkages between elections and social movements, and apply their approach in a preliminary examination of the relations between elections, movements and the politics of racial contention in the United States.

Diferentes formas de confronto político, como movimentos sociais, revoluções, mobilizações étnicas e ciclos de protesto compartilham algumas propriedades causais, mas tais similaridades foram obscurecidas pela fragmentação disciplinar. Trabalhos recentes e esta nova revista - Mobilization - oferecem oportunidades para comparação e síntese. Uma rede de pesquisadores vem realizando uma ampla pesquisa sobre confronto político e espera produzir um mapa inteligível do campo, uma síntese das pesquisas recentes, uma especificação das "condições de ocorrência" dos fenômenos para a validação das teorias disponíveis e uma investigação sobre as mudanças nas características do confronto em todo o mundo. Discussões sobre 1) movimentos sociais, ciclos e revoluções; 2) identidades coletivas e redes sociais; 3) movimentos sociais e política institucional e 4) globalização e confronto transacional ilustram a promessa e os perigos do empreendimento

Different forms of contentious politics such as social movements, revolutions, ethnic mobilizations, and cycles of protest share a number of causal properties, but disciplinary fragmentation has obscured their similarities. Recent works and this new journal - Mobilization - provide opportunities for comparison and synthesis. A network of researchers is undertaking a broad survey of contentious politics in hopes of producing an intelligible map of the field, a synthesis of recent inquiries, a specification of scope conditions for the validity of available theories, and an exploration of worldwide changes in the character of contention. Discussions of 1) social movements, cycles and revolutions; 2) collective identities and social networks; 3) social movements and institutional politics; and 4) globalization and transnational contention illustrate the promise and perils of the enterprise.