RESUMOO objetivo deste trabalho foi avaliar a florística e a fitossociologia das espécies presentes em áreas de cerradão e mata mesofítica na Estação Ecológica de Pirapitinga, MG. Para o levantamento da florística e da fitossociologia, foram marcadas 108 parcelas de 100 m2 cada, amostrando-se todos os indivíduos com circunferência à altura do solo (CAS) ≥ 16 cm. Foram calculadas a frequência, densidade, dominância, os valores de importância e de cobertura, índices de Shannon e Pielou e similaridade florística através do índice de Sorensen. Nas duas áreas de estudo, foi amostrado um total de 1.716 indivíduos distribuídos em 67 espécies, 60 gêneros e 35 famílias. As famílias mais ricas foram Fabaceae e Vochysiaceae. O cerradão foi a formação vegetal com maior riqueza de espécies (67) e maior densidade, enquanto a área de mata mesofítica foi a que apresentou uma vegetação com maior desenvolvimento das espécies.

ABSTRACTThe objective of this study was to evaluate the floristic and phytosociological parameters of the species present in areas of mesophytic forest and dense woodland in the Pirapitinga Ecological Station, Minas Gerais state, Brazil. For the survey of floristic and phytosociological parameters, a total of 108 plots of 100 m2 were implanted, where all individuals with circumference at ground height (CGH) ≥ 16 cm were sampled in areas of dense woodland and mesophytic forest. The following parameters were calculated: frequency, density, dominance, values of importance and cover, Shannon and evenness indices, and floristic similarity by the Sorensen index. In both study areas, a total of 1,716 individuals of 67 species, 60 genera, and 35 families were sampled. The richest families were Vochysiaceae and Fabaceae. The dense woodland area presented the highest species richness (67) and the highest density, while the mesophytic forest area presented the greatest species development.

The most relevant fator in the development of arterial hypertension in infancy is obesity. There has been a rapid increase in obesity in the last decades and it is considered an epidemic affecting all age groups, especially children. This paper aims at identifying childhood obesity as a risk fator for the development of arterial hypertension. It is an exploratory, descriptive and bibliographical study, as well as, an integrative literature review on articles available in the Virtual Health Library. The articles were produced in Brazil from 2000 to 2010 and retrieved from LILACS and ADOLEC databases using the intersection of descriptors “Obesity”, “Child”, and “Hypertension”. A total of 419 articles were found on the databases and only those which discussed childhood obesity as a risk fator for arterial hypertension were selected, totaling 11 publications. These were collected and summarized in a comparative table. The research results revealed that illnesses such as obesity and arterial hypertension, which were prevalent in the adult population, now affect also children in a similar way. To conclude, an early diagnosis and the implementation of obesity prevention strategies and promotion of health by a multidisciplinary team are of fundamental importance for a younger age group. Such measures could help future complications to the quality of life of these individuals.

El fator más relevante para la hipertensión en la niñez es la obesidad. La obesidad ha aumentado considerablemente en las últimas décadas y ha sido considerada como epidemia que afecta todas las edades, especialmente niños. Este trabajo tiene como objetivo describir la correlación entre la obesidad infantil como fator de riesgo para el desarrollo de la hipertensión en la literatura. Se trata de un estudio exploratorio, descriptivo y bibliográfico, una revisión integradora de la literatura de artículos producidos en Brasil entre 2000 y 2010 disponibles en las bases de datos LILACS, ADOLEC de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS). Al vincular las palabras clave “obesidad”, “niño” e “hipertensión” se obtuvieron 419 artículos de los cuales se seleccionaron 11 que trataban de la obesidad infantil como fator de riesgo para la hipertensión. Estas 11 publicaciones se resumieron en un cuadro comparativo. Los resultados de la investigación señalan que enfermedades como obesidad e hipertensión, frecuentes en la población adulta, ahora también afectan niños de manera similar. De ello se deduce que el diagnóstico precoz y la aplicación de estrategias de prevención de la obesidad y promoción de la salud por un equipo multidisciplinario son sumamente importantes para este grupo de edad. Con tales medidas se podrían evitar futuras complicaciones que comprometen la calidad de vida de estos individuos.

O fator mais relevante para a origem da hipertensão arterial na infância é a obesidade, a qual vem apresentando um rápido crescimento nas últimas décadas, sendo considerada uma epidemia, atingindo todas as faixas etárias, especialmente as crianças. O objetivo com este trabalho é descrever a correlação existente entre obesidade infantil como fator de risco para o desenvolvimento da hipertensão arterial na literatura. Trata-se de um estudo exploratório, descritivo e bibliográfico, uma revisão integrativa da literatura sobre artigos disponíveis na Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), capturados nas bases de dados LILACS e ADOLEC, no período de 2000 a 2010, produzidos no Brasil mediante o cruzamento dos descritores “Obesidade”, “Criança” e “Hipertensão”. Foi obtido um quantitativo de 419 artigos nas bases de dados utilizadas, sendo selecionados apenas aqueles que versaram sobre a obesidade infantil como fator de risco para hipertensão arterial, tendo obtido ao final um total de 11 publicações, as quais foram sintetizadas em um quadro comparativo. Os resultados da pesquisa revelam que doenças como a obesidade e a hipertensão arterial, que eram prevalentes na população adulta, agora atingem, também, as crianças de forma semelhante. Conclui-se, assim, que é fundamental o diagnóstico prematuro e a implantação de estratégias de prevenção e promoção da saúde por uma equipe multiprofissional com esse grupo etário, a fim de evitar complicações futuras que comprometam a qualidade de vida desses indivíduos.