RESUMO A busca pela alta produtividade e qualidade de plantas de eucalipto que sejam mais resistentes ao ataque de insetos-praga vem sendo cada vez mais estudada. Dentro deste contexto, realizou-se o estudo da absorção e a translocação de silício em plantas de Eucalyptus camaldulensis. O experimento foi realizado com o clone 58, em viveiro comercial da empresa Votorantim Siderurgia /Vazante - MG, onde foi avaliada a aplicação de silício via solo (silicato de cálcio) e via foliar (silicato de potássio), com três doses diferentes. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com oito tratamentos, 20 repetições, totalizando 160 plantas. A avaliação do experimento foi realizada com base na análise do teor de silício presente no substrato (%) e na matéria seca das raízes e parte aérea das plantas (mg planta-1). Foram realizadas três avaliações aos 30, 60 e 90 dias após aplicação das doses de silício em folhas e raízes. Para o substrato foram realizadas quatro avaliações, sendo a primeira no dia da instalação do experimento (antes da aplicação de Si) e as demais aos 30, 60 e 90 dias após semeadura do eucalipto. Nas análises foliares realizadas, os maiores valores em relação ao teor de silício foram observados para o tratamento com aplicação de silicato de potássio (10mL/planta), T8, que foi em média 3 vezes maior, quando comparado aos tratamentos sem aplicação de silício (adubação padrão+110 gramas de CaO) - T1 e sem aplicação de silício (adubação padrão+1,71gramas de KCl) - T2. Os tratamentos não diferiram estatisticamente entre si nas avaliações realizadas, em relação à percentagem de silício presente nas raízes de Eucalyptus camaldulensis. No substrato verificou-se um aumento significativo no teor do mineral aos 30, 60 e 90 dias, em função das doses crescentes de silicato, nas duas formas de aplicação, destacando o T8. Assim, foi possível concluir que Eucalyptus camaldulensis é capaz de absorver e translocar o mineral.

ABSTRACT The search for high productivity of Eucalyptus plants and seedlings with good nutritional and genetic quality, and more resistant to the insect-pest attack are being more and more studied. On this context, this study was realized to understand the absorption and the translocation of silicon in Eucalyptus camaldulensis seedlings. The experiment was carried through in a nursery belonging to ‘Votorantim Siderurgia’ company, in Vazante - MG state, where the application in substrate (calcium silicate) of the micronutrient was evaluated as well as its application on plant leaves (potassium silicate), at three different doses. The experimental design was entirely randomized, with eight treatments, 20 replicates, totalizing 160 plants. The evaluation of the experiment was carried through on the basis of the values of silicon present on the analysis of the dry matter of roots and aerial parts of plants (mg plant-1) and in substrate (%). Three evaluations had been carried through at 30, 60 and 90 days after application of the doses of silicon in leaves and roots and four evaluations for the substrate samples, being the first evaluation at the beginning of the experiment (before the silicon fertilization) and the others at 30, 60 and 90 days after the eucalyptus sowing. Considering the leaf analyses, greater silicon content was observed on the treatment with application of potassium silicate (10 ml/plant) T8, that was on average 3 times more when compared to treatments without silicon (standard fertilization + 110 grams of CaO) - T1 and without application of silicon (standard fertilization + 1.71 grams of KCl) - T2. There were no differences among treatments in relation to silicon content in the Eucalyptus camaldulensis roots. In the substrate samples, a significant increase in the micronutrient content was observed at 30, 60 and 90 days, due to the increasing doses of silicate, in the two forms of application, especially on T8. Thus, it was possible to conclude that Eucalyptus camaldulensis is able to absorb and to translocate this mineral.

Neste estudo, os autores buscaram aplicar um modelo consistente, eficiente e biologicamente correto para estimar crescimento e produção do componente arbóreo de sistemas agroflorestais baseados em eucalipto e, através de indicadores econômicos, analisar e avaliar seus produtos. Os sistemas foram compostos por clones híbridos de Eucalyptus spp. em espaçamento de 10 x 4m, integrados com arroz, soja e pasto. O sistema de equações desenvolvido por Clutter (1963) foi usado como ponto de partida para estimar crescimento e produção de madeira de eucalipto. A aplicação do modelo resultou em estimativas precisas tanto para área basal quanto para volume, com coeficiente de determinação ajustado de 0.908 e 0.956 respectivamente. Os critérios econômicos utilizados nas análises foram a taxa interna de retorno (TIR), o valor presente líquido (VPL), o valor anual equivalente (VAE) e razão benefício-custo (B/C) com taxas de desconto de 6, 8, 10 e 12%. Os sistemas agroflorestais foram viáveis economicamente considerando todos os indicadores e taxas de desconto estudadas. Por fim, mudanças na taxa de desconto afetam a rentabilidade dos sistemas, sendo que, quanto menor a taxa, maior o retorno econômico.

Dans cette étude, les auteurs ont cherché à utiliser un modèle cohérent, efficace et biologiquement correct pour estimer la croissance et la production du composant arboricole de systèmes agroforestiers ayant pour base l’eucalyptus, et, à travers des indicateurs économiques, analyser et évaluer ses produits. Les systèmes ont été formés par des clones hybrides d’Eucalyptus spp. avec des écarts de 10 x 4 m, complémentés avec du riz, du soja et du foin. Le système d’équations développé par Clutter (1963) a été utilisé comme point de départ pour estimer la croissance et la production de bois d’eucalyptus. L’application du modèle a abouti à des estimations précises tant pour l’aire de la base que pour le volume, avec un coefficient de détermination ajusté de 0.908 et 0.956, respectivement. Les critères économiques utilisés dans les analyses furent le taux interne de retour (TIR), la valeur liquide présente (VPL), la valeur annuelle équivalente (VAE) et le quotient bénéfice-coût (B/C), avec des taux de réduction de 6, 8, 10 et 12%. Les systèmes de l’agroforesterie ont été économiquement viables eu égard à tous les indicateurs et taux de réduction étudiés. Finalement, des changements dans le taux de réduction affectent la rentabilité des systèmes, étant donné que, plus le taux est bas, plus grand sera le retour économique.

In this study, the authors aimed to apply a consistent, efficient and biologically correct model to estimate growth and yield of the tree component from eucalypt-based agroforestry systems and, through economic indicators, analyze and evaluate its products. The systems were composed by hybrid clones of Eucalyptus spp. in 10 x 4 m spacing, integrated with rice, soybean and pasture. The equation system developed by CLUTTER (1963) was used as the starting point for estimating growth and yield of Eucalyptus wood. The model application resulted in accurate estimates for both basal area and future volume, with adjusted coefficient of determination of 0.908 and 0.956, respectively. The economic criteria used in the analysis were the internal rate of return (IRR), the net present value (NPV), the equivalent annual value (EAV) and the benefit-cost ratio (B/C) with discount rates of 6, 8, 10 and 12 %. The agroforestry systems were economically viable considering all studied indicators and discount rates. Lastly, changes in the discount rate affect the systems profitability, so that the lower the rate, the higher the economic return.

Foram objetivos deste estudo ajustar e avaliar diferentes formas da função Weibull e hiperbólica para descrição da estrutura diamétrica de sistemas agrossilvipastoris. O componente florestal foi estabelecido com clones de híbridos de eucalipto no espaçamento 10 x 4 m, visando à produção de madeira para energia e serraria. Nas entrelinhas houve o plantio de culturas anuais, como o arroz no primeiro ano e a soja no segundo. A partir do ano seguinte ocorreu a formação de pastagens de braquiária, manejadas para engorda de gado de corte. Testaram-se as duas funções com três parâmetros, dois parâmetros e parâmetro de locação como diâmetro mínimo e truncada à direita. A aderência da função aos dados foi avaliada pelo teste de Kolmogorov-Smirnorv. As funções também foram avaliadas pela Soma de Quadrados de Desvios (SQD) e pela análise gráfica entre valores observados e estimados. Os resultados indicaram a possibilidade do uso das funções para descrição da distribuição diamétrica de povoamentos desbastados.

The objectives of this study were to adjust and to evaluate different forms of the Weibull and hyperbolic function to describe the diameter structure of agroforestry system. The forestry component was established with clones of eucalyptus hybrids in the 10 x 4 m spacing, aimed at producing wood for electric power and sawmill. Annual crops as rice and soybeans were planted on the interows in the first year and soybean in the second year. Pastures with Brachiaria were formed in the following year and with the purpose of fattening beef cattle.It was tested the two functions with three parameters, two parameters, and parameter of location as the minimum diameter, and right truncated. Adhesion of function of the data was assessed by Kolmogorov-Smirnorv test. The functions were also evaluated by the Sum of Deviations Squares (SDS) and by graph analysis among the observed and predicted values. The results indicate the possibility of using those functions to describe the diameter distribution of thinned populations.

Foram construídas tabelas de dupla entrada para quantificação de postes de eucalipto em sistema agroflorestal (SAF), seguindo-se as normas Light, ABPM-E86 e CEMIG-ABNT. Além de permitir definição do melhor tipo de poste com base no seu comprimento máximo, ainda com a árvore em pé, as tabelas construídas podem ser empregadas em inventários de postes de eucalipto. Para a construção das tabelas foram utilizados dados de 114 árvores-amostra de Eucalyptus camaldulensis Dehnh. abatidas e cubadas em um sistema agroflorestal, em que os diâmetros e as alturas variavam de 17 a 43 cm e de 19 a 39 m, respectivamente.

Double entered tables for eucalypt poles quantification were constructed in an agroforestry system (AFS), according to the Light, ABPM-E86 and CEMIG ABNT standards. In addition to estimate the best wood pole type based on maximum length, without cutting the tree, the constructed tables can be used in the eucalypt wood poles in forest inventory. To construct the tables, it was used data came from 114 Eucalyptus camaldulensis Dehnh. sample-trees cut and scaled in an agroforestry system, with diameters and heights varying from 17 to 43 cm and from 19 and 39 m, respectively.