RESUMO O objetivo deste trabalho é apresentar um caso de hiperplasia fibrosa inflamatória provocada por irritação crônica decorrente do mau posicionamento dental após trauma. Uma adolescente, 11 anos, foi encaminhada ao Centro de Especialidades Odontológicas, com queixa de que o incisivo central superior não havia erupcionado e em seu lugar havia surgido uma lesão de tecido mole, acarretando mudanças no comportamento da mesma que se tornou mais tímida. Após anamnese e exame clínico, constatou-se a presença do dente 11 em posição bastante vestibularizada, coberto por lesão hiperplásica. Foi realizado o tratamento cirúrgico e o resultado do exame histopatológico revelou que se tratava de hiperplasia fibrosa inflamatória. Durante as consultas para acompanhamento, foi possível observar a melhora no posicionamento do dente em questão e a satisfação da adolescente. Diante da baixa prevalência de hiperplasia fibrosa inflamatória na população infantil, vale ressaltar que o posicionamento do dente, fora do seu alinhamento correto no arco, pode provocar traumas repetidos em mucosa e, com isso, tornar-se fator etiológico para hiperplasia fibrosa inflamatória, acometendo, inclusive, crianças e adolescentes. Assim, o cirurgião dentista deve estar atento para estabelecer um diagnóstico e tratamento clínico oportunos, além do acompanhamento destes casos.

ABSTRACT This paper aims to describe an inflammatory fibrous hyperplasia case caused by chronic irritation due to poor dental positioning after trauma. An 11-year-old female patient was sent to a dental specialty center with the complaint of a soft tissue growth in the place of an unerupted maxillary central incisor, causing her behavioral changes becoming more timid. After anamnesis and clinical examination it was noted that tooth 11 was in a vestibular position, covered with a hyperplastic lesion. Surgical treatment was performed and the histopathological exam revealed inflammatory fibrous hyperplasia. Over the course of the follow-up appointments, it was possible to observe improvement on the mentioned tooth and the patient’s satisfaction. In face of the low prevalence of inflammatory fibrous hyperplasia, it is worth mentioning that the tooth positioning, outside its correct alignment in the arch, can cause repeated trauma to the mucosa, and then turning into etiological factor to inflammatory fibrous hyperplasia, affecting even children and adolescents. Thus, the dentistry must be alert to establish a diagnosis and clinical treatment, in addition to monitoring these cases.

Os cistos são frequentemente encontrados nos maxilares. Depois dos cistos radiculares, os cistos dentígeros são os mais comumente diagnosticados, constituindo cerca de 20% de todos os cistos maxilo-mandibulares. Frequentemente apresentam-se de indolores, sendo achados em exames de rotina. Complicações clínicas como deslocamentos de dentes, erupções ectópicas, impacções dentárias, reabsorção das raízes dos dentes adjacentes, expansão da cortical gerando assimetria facial, parestesia e fratura patológica podem ocorrer advinda à presença dessa afecção. Apesar das características clássicas, o diagnóstico definitivo deve sempre ser baseado através do exame histopatológico. A maioria dos cistos dentígeros apresenta-se de forma solitária; múltiplos cistos são raros e geralmente são encontrados em pacientes sindrômicos. Este trabalho tem como objetivo relatar um caso de cistos dentígeros bilaterais em mandíbula no qual a descompressão teve fundamental importância para o sucesso do caso.

Dentigerous cysts are frequently found in the maxilla. After radicular cysts, dentigerous cysts are those most commonly diagnosed, accounting for 20% of all jaw cysts. They are often asymptomatic and diagnosed incidentally during routine examinations. Clinical complications such as dental displacement, ectopic eruption, dental impaction, adjacent tooth root resorption, cortical expansion with facial asymmetry, paresthesia, pathological fracture, and even malignant transformation may occur. Despite these classical features, definitive diagnosis must always be based on histological examination. Most dentigerous cysts are solitary. The aim of this article is to report a case of bilateral mandibular dentigerous cysts in a non-syndromic patient and, through a literature review, present the available treatment modalities used successfully in this case.

A apresentação clínica do corpo estranho orbitário é variável. Traumatismos orbitários com um corpo estranho podem provocar danos estruturais e funcionais graves para os olhos ou o conteúdo orbital. O tratamento e o prognóstico dependem da composição, localização e presença ou não infecção secundária. Objetos metálicos e de vidro são os mais frequentes e bem tolerados, enquanto corpos estranhos orgânicos podem provocar reação inflamatória que leva a sérias complicações. É frequentemente difícil identificar e localizar corpos estranhos orgânicos intraorbitais, apesar de modernos métodos de exames de imagens. Com vista a ilustrar e discutir o diagnóstico e tratamento deste tipo de lesão, este estudo apresenta uma revisão de nove casos de corpos estranhos impactados na região orbital. Os seguintes dados foram coletados: idade, sexo, etiologia, ocorrência de fratura, localização anatômica da fratura, tipo de objeto, sinais e sintomas, tipo de exame de imagem utilizado, abordagem, complicação trans-operatória e a ocorrência de morte. Ferimentos provocados por corpos estranhos na região orbital podem ser tratados pela combinação da suspeita clínica, testes de conhecimentos básicos de diagnóstico, habilidade e experiência do cirurgião. A soma de tais fatores leva à redução do risco de iatrogenia em relação ao risco inerente de retenção intraorbitária de corpo estranho orgânico.

Orbital injuries with a foreign body may result in severe structural and functional damage to the eye or orbital contents. Management and prognosis depend on the composition and location of the foreign body and whether there is secondary infection. Metallic objects and glass are the most frequently encountered and well-tolerated, whereas organic foreign bodies can elicit an inflammatory reaction and lead to serious complications. Despite the modern imaging methods, it is often difficult to identify and locate organic intraorbital foreign bodies. This paper presents a review of nine cases of impacted foreign bodies in the orbital region and discusses the diagnosis and treatment of this kind of injury. The following data were collected: age, gender, etiology of injury, occurrence of fracture, anatomical location of fracture, type of object, signs and symptoms, type of imaging exam used, approach, transoperative complication and occurrence of death. Foreign body injuries in the orbital region can be treated with a combination of clinical suspicion, basic knowledge and diagnostic tests and depend on the skill and experience of the surgeon, thereby decreasing the surgical risk of iatrogenic injury in relation to the inherent risk of retaining an organic intraorbital foreign body.

A disfunção têmporo-mandibular é caracterizada pela presença de sintomatologia dolorosa articular/muscular na região da face. A principal justificativa do uso do laser da laserterapia na disfunção é seu efeito analgésico, fato observado na maioria dos estudos encontrados na literatura. OBJETIVO: Foi avaliar a eficácia da laserterapia no tratamento das disfunções têmporo-mandibulares. MATERIAL E MÉTODO: 50 voluntários com disfunção têmporo-mandibular foram divididos em dois grupos (controle e experimental) tiveram as amplitudes dos movimentos de abertura bucal, lateralidade direita e esquerda registrados, antes e após aplicação do laser. Foi registrada, também, a nota de dor do indivíduo através da escala analógica visual de dor e, através do exame físico, os pontos álgicos. Utilizou-se o laser de AsGaAl com potência de 40mW, com 80J/cm², por 16 segundos, em quatro pontos selecionados por apenas uma sessão com reavaliação após uma semana. Desenho Científico Utilizado: Clínico. RESULTADOS: Notou-se que a laserterapia promoveu aumento da média de amplitude dos movimentos mandibulares (p=0,0317) e houve redução significativa (43,6%) da intensidade de dor dos pacientes medida através da escala analógica visual de dor. CONCLUSÕES: A laserterapia promove redução da sintomatologia dolorosa do paciente após a aplicação por ação analgésica e/ou por um efeito placebo.

Temporomandibular dysfunction is characterized by the presence of painful joint/muscular symptoms muscle in the face. The main justification for the use of lasers in laser therapy dysfunction is its analgesic effect, which was observed in most studies in the literature. AIM: We evaluated the effectiveness of laser therapy in the treatment of temporomandibular disorders. METHODS: 50 volunteers with temporomandibular disorders were divided into two groups (control and experimental) had amplitudes of movements of mouth opening, right and left laterality recorded before and after laser application. Was also recorded, the score the individual gave to pain by visual analog scale and, through physical examination, the pain points. We used the AsGaAl laser with a 40mW power, with 80J/cm² for 16 seconds at four selected points for just one session with reassessment after a week. Study design: Clinical. RESULTS: It was noted that laser therapy increased the mean amplitude of mandibular movements (p = 0.0317) and decreased significantly (43.6%) the pain intensity measured by the visual analog scale. CONCLUSIONS: The laser decreases the painful symptoms of the patient after application through its analgesic and/or a placebo effect.