FUNDAMENTO: A associação da ativação autonômica, fração de ejeção do ventrículo esquerdo (FEVE) e classe funcional da insuficiência cardíaca é mal compreendida. Objetivo: Nosso objetivo foi correlacionar a gravidade dos sintomas com a atividade simpática cardíaca, através do uso de iodo-123-metaiodobenzilguanidina (123I-MIBG); e com FEVE em pacientes com insuficiência cardíaca (IC) sistólica sem tratamento prévio com betabloqueador. MÉTODOS: Trinta e um pacientes com IC sistólica, classe I a IV da New York Heart Association (NYHA), sem tratamento prévio com betabloqueador, foram inscritos e submetidos à cintilografia com 123I-MIBG e ventriculografia radioisotópica para determinação da FEVE. A relação precoce e tardia coração/mediastino (H/M) e a taxa de washout (WO) foram medidas. RESULTADOS: De acordo com a gravidade dos sintomas, os pacientes foram divididos em grupo A, com 13 pacientes em classe funcional NYHA I/II, e grupo B, com 18 pacientes em classe funcional NYHA III/ IV. Em comparação com os pacientes do grupo B, o grupo A apresentou uma FEVE significativamente maior (25% ± 12% para o grupo B vs. 32% ± 7% no grupo A, p = 0,04). As relações precoces e tardias H/M do Grupo B foram menores do que as do grupo A (H/M precoce 1,49 ± 0,15 vs. 1,64 ± 0,14, p = 0,02; H/M tardia 1,39 ± 0,13 vs. 1,58 ± 0,16, p = 0,001, respectivamente). A taxa de WO foi significativamente maior no grupo B (36% ± 17% vs. 30% ± 12%, p = 0,04). A variável que mostrou a melhor correlação com a NYHA foi a relação H/M tardia (r = -0,585, p = 0,001), ajustada para idade e sexo. CONCLUSÃO: Esse estudo mostrou que o 123I-MIBG cardíaco se correlaciona melhor do que a fração de ejeção com a gravidade dos sintomas em pacientes com insuficiência cardíaca sistólica sem tratamento prévio com beta-bloqueador.

BACKGROUND:The association of autonomic activation, left ventricular ejection fraction (LVEF) and heart failure functional class is poorly understood. OBJECTIVE: Our aim was to correlate symptom severity with cardiac sympathetic activity, through iodine-123-metaiodobenzylguanidine (123I-MIBG) scintigraphy and with LVEF in systolic heart failure (HF) patients without previous beta-blocker treatment. METHODS: Thirty-one patients with systolic HF, class I to IV of the New York Heart Association (NYHA), without previous beta-blocker treatment, were enrolled and submitted to 123I-MIBG scintigraphy and to radionuclide ventriculography for LVEF determination. The early and delayed heart/mediastinum (H/M) ratio and the washout rate (WR) were performed. RESULTS: According with symptom severity, patients were divided into group A, 13 patients in NYHA class I/II, and group B, 18 patients in NYHA class III/IV. Compared with group B patients, group A had a significantly higher LVEF (25% ± 12% in group B vs. 32% ± 7% in group A, p = 0.04). Group B early and delayed H/M ratios were lower than group A ratios (early H/M 1.49 ± 0.15 vs. 1.64 ± 0.14, p = 0.02; delayed H/M 1.39 ± 0.13 vs. 1.58 ± 0.16, p = 0.001, respectively). WR was significantly higher in group B (36% ± 17% vs. 30% ± 12%, p= 0.04). The variable that showed the best correlation with NYHA class was the delayed H/M ratio (r= -0.585; p=0.001), adjusted for age and sex. CONCLUSION: This study showed that cardiac 123I-MIBG correlates better than ejection fraction with symptom severity in systolic heart failure patients without previous beta-blocker treatment.

O crescimento e a autólise de duas linhagens do deuteromiceto entomopatogênico Metarhizium anisopliae var. anisopliae foram avaliados em meio contendo caseína ou glicose como fonte de carbono. Foram determinados parâmetros como o coeficiente econômico e o grau de autólise apresentado pelas linhagens. A produção de protease foi determinada durante todas as fases do crescimento e da autólise das culturas, em meio indutor da produção de proteases (meio contendo caseína como única fonte de carbono e de nitrogênio). Pôde-se verificar que o fungo foi capaz de utilizar a caseína como fonte de carbono/energia de maneira mais eficiente do que a glicose. A autólise apresentada pelas linhagens foi intensa em ambas as condições de crescimento, alcançando até 62,7% da massa seca produzida, e se iniciou logo após o esgotamento da fonte exógena de carbono. A relação entre as atividades proteolíticas apresentadas pelas duas linhagens avaliadas variou de maneira significativa (máxima de 19,78 no 5° dia e mínima de 1,55 no 16° dia de incubação) durante as diversas fases do crescimento e da autólise, deixando claro que as diferenças verificadas entre as curvas de crescimento e entre as cinéticas da produção das enzimas podem influenciar decisivamente no processo de seleção de linhagens para a produção de proteases.

The growth and autolysis of two strains of the entomopathogenic deuteromycete fungus Metarhizium anisopliae var. anisopliae were evaluated in medium containing casein or glucose as carbon source. Parameters such as economic coefficient and degree of autolysis were determined for each strain. Protease production was determined throughout the growth and autolysis phases of the cultures on medium under conditions of protease induction (in the presence of casein as sole source of carbon and nitrogen). The fungus was shown to utilize casein as a carbon/energy source in a more efficient manner than glucose. The autolysis shown by the strains was intense under both types of growth conditions, reaching up to 62.7% of the dry mass produced and started soon after the depletion of the exogenous carbon source. The relationship between the proteolytic activities of the two strains evaluated varied significantly (a maximum of 19.78 on the 5th day and a minimum of 2.03 on the 16th day of growth) during the various growth and autolysis phases, clearly showing that the difference between the growth curves and the difference in the kinetics of enzyme production may decisively affect the process of strain selection for protease production.

Foi determinada a atividade quitinolítica apresentada pelos filtrados de culturas de 17 genótipos de Metarhizium anisopliae crescidos em meio líquido, tendo quitina como única fonte de carbono. O objetivo foi a estimativa de parâmetros como a variância genética, a herdabilidade e o ganho esperado na seleção. Uma grande variabilidade genotípica foi verificada na atividade quitinolítica, permitindo sua exploração no melhoramento. Os altos coeficientes de herdabilidade permitem esperar um grande progresso na seleção fenotípica. Para uma das linhagens foi também determinada a variação na atividade enzimática, em função do tempo de crescimento das culturas. Os resultados mostraram um aumento na atividade enzimática até o oitavo dia da avaliação.

Chitinolytic activity and dry mass production were determined in culture filtrates from 17 Metarhizium anisopliae strains grown in liquid medium containing chitin as the only carbon source. The objectives were to estimate parameters such as genetic variance among strains, heritability and expected gain from selection, as well as correlations between tested traits. Wide genotypic variability was observed among strains in chitinolytic activity, permitting the exploitation of this property in selection. The high heritability suggests that progress can be made through phenotypic selection. The genotypic correlation coefficient between dry mass production and chitinolytic activity detected in the filtrates was negative (<img src="http:/img/fbpe/gmb/v21n2/pg171-1.jpg" alt="wpe1.jpg (777 bytes)" align="absmiddle">= - 0.588). One of the isolates was also investigated for variation in the two traits as a function of culture growth time. The results showed an increase in enzyme activity up to the 8th (and last) day of the experiment and a decrease in dry mass from the 4th day on.