Resumo O sucesso da produção e da qualidade das hastes florais de gérbera depende, principalmente, dos fatores ambientais e do correto manejo da adubação. O objetivo do trabalho foi avaliar a variação da produção e da qualidade de hastes florais de gérbera de corte cultivada em substrato à base de casca de pinus durante 28 meses (sendo 25 meses de colheita), com diferentes doses de nitrogênio (N) e cálcio (Ca). O experimento foi conduzido em ambiente protegido, e consistiu da combinação de três doses de N L-1 de substrato (0,07 g, 0,15 g e 0,2 g) e de três doses de Ca L-1 de substrato (0,02 g, 0,03 g e 0,04 g), aplicadas a cada 15 dias, além da testemunha, sem adubação com N e Ca. A maior produção e a melhor qualidade das hastes florais por planta ocorreram nos meses com temperatura do ar média entre 20 ºC e 25 ºC. A produção de hastes florais planta-1 mês-1 e o diâmetro do capítulo tiveram os máximos valores obtidos com 0,14 g de N L-1 de substrato. Já para as doses de Ca, observou-se um ajuste linear positivo significativo, ou seja, os maiores valores foram obtidos com a dose de 0,04 g de Ca L-1 de substrato. Ocorre variação mensal da produção e da qualidade das hastes florais de gérbera de corte cultivada em substrato comercial, à base de casca de pinus, e é independente do uso de diferentes doses de nitrogênio e de cálcio.

Abstract Success in production and quality of gerbera flower stalks over time depends on environmental factors and on appropriate fertilization procedures. The objective of the present work was to evaluate the production and quality of flower stalks of gerberas as cut flower cultivated for 28 months (with 25 months of harvest) in a pine bark-based substrate supplemented with different doses of nitrogen and calcium. The experiment was conducted in a greenhouse. Three doses of nitrogen (N) (0.07 g, 0.15 g and 0.20 g L-1 substrate) and three doses of calcium (Ca) (0.02 g, 0.03 g and 0.04 g L-1 substrate) were applied every 15 days along the cultivation period. The control was considered an additional treatment to which neither N nor Ca was supplemented to the plants in the pots. Highest flower yields and best flower quality were obtained in months in which the temperatures were in the range of 20 ºC to 25 ºC. The highest number of floral stalks and the largest diameter of the capitulum had a significant quadratic adjustment according to N doses. The maximum values were obtained with 0.14 g of N L-1 substrate. Whereas for Ca fertilization, a significant positive linear adjustment was determined, i.e., the highest values were obtained with the highest dose (0.04 g Ca L-1 substrate). There was a monthly variation in the yield and quality of cut gerberas grown in commercial substrate based on pine bark regardless of the different doses of nitrogen and calcium used in the experiment.

Resumo A análise química do tecido vegetal serve como forma de diagnosticar o estado nutricional da cultura. Neste sentido, o diagnóstico foliar torna-se uma ferramenta para se estabelecer programas racionais de adubação. O objetivo do trabalho foi avaliar o teor foliar de nutrientes, ao término do primeiro e segundo ano de produção, de gérbera de corte cultivada com diferentes doses de nitrogênio (N) e cálcio (Ca). O experimento foi conduzido em ambiente protegido, tipo abrigo, em recipiente contendo substrato em esquema fatorial 3x3+1, sendo três doses de N (0,07; 0,15 e 0,2 g L-1) e de três doses de Ca (0,02; 0,03 e 0,04 g L-1), aplicadas a cada 15 dias, além do controle, sem adubação com N e Ca. O substrato foi analisado antes e após o cultivo, e ao término dos anos de produção, realizou-se a coleta de folhas completamente expandidas para análise nutricional. Não houve efeito significativo da interação entre as doses de N e Ca. O teor foliar de potássio (K) encontrou-se abaixo do sugerido na literatura. Independente do período de coleta das folhas e das diferentes doses de N e de Ca, a concentração dos macronutrientes seguiu a ordem decrescente: N>K>Ca>P>S>Mg, e para os micronutrientes: Fe>Mn>B>Zn>Cu. Os teores foliares dos macronutrientes, com exceção do K, e os teores foliares dos micronutrientes, ao término do primeiro e segundo ano de produção, estão de acordo com o recomendado na literatura para gérbera de corte.

Abstract Vegetative tissue analyses might help to diagnose nutritional status of a crop. Foliage diagnosis is an effective method to set up balanced fertilization procedures. The current work aims to evaluate nutrient contents of two gerbera leaf sampling periods as a cut flower cultivated in pots with different doses of nitrogen (N) and calcium (Ca) under greenhouse conditions. The experiment was carried out in a protected environment, shelter type, in a container containing substrate in a 3x3+1 factorial scheme. Three doses of N (0.07, 0.15 or 0.2 g L-1) or three doses of Ca (0.02, 0.03 or 0.04 g L-1) were applied every 15 days. Control plants did receive neither N nor Ca. The substrate was analyzed before and after cultivation, and at the end of production years, as well as completely expanded leaves were collected for nutrient analyses. There was not significant interaction between N and Ca doses. Regarding the sampling period or doses of N and Ca, the determined macronutrient concentrations were in the following order of N>K>Ca>P>S>Mg. The micronutrient concentrations were in the following order of Fe>Mn>B>Zn>Cu. Except for K, all the other nutrient concentrations were in the recommended range for gerberas production.

RESUMO A gérbera é uma das espécies floríferas com destaque no mercado de flores de corte. Conhecer suas necessidades nutricionais torna-se importante para melhorar a eficiência da adubação. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a influência de diferentes doses de nitrogênio (N) e cálcio (Ca) no crescimento e desenvolvimento de plantas de gérbera de corte cultivadas em recipientes. O experimento foi conduzido em ambiente protegido, tipo abrigo, em esquema bifatorial com tratamento adicional, que consistiu da combinação de três doses de N L-1 de substrato (0,07, 0,15 e 0,2 g) e de três doses de Ca L-1 de substrato (0,02, 0,03 e 0,04 g), aplicadas a cada 15 dias, além da testemunha, sem adubação com N e Ca. Não houve efeito significativo da interação entre as doses de N e Ca. A maior produção de hastes florais planta-1 foi obtida com as doses de 0,15 g de N L-1 de substrato e 0,04 g de Ca L-1 de substrato. O diâmetro do capítulo, a área foliar planta-1 e o teor de clorofila total planta-1 foram máximos com as doses de 0,14 g de N L-1 de substrato e 0,04 g de Ca L-1 de substrato. As diferentes doses de nitrogênio e cálcio influenciam, de maneira independente, o crescimento e o desenvolvimento de plantas de gérbera de corte cultivadas em recipientes, e recomenda-se o uso, a cada 15 dias, de 0,14 g de N L-1 de substrato e de 0,04 g de Ca L-1 de substrato.

ABSTRACT Gerbera is a flowering species with relevance to the cut flower market. Understanding nutritional requirements of the species is important to improve fertilization procedures. In the present work, our objective was to evaluate the influence of different doses of nitrogen (N) and calcium (Ca) on the growth and development of gerbera cultivated in pots as a cut flower. The experiment was conducted in a protected environment in a bifactorial design, with an additional treatment consisting of the combination of three N (0.07, 0.15 and 0.2 g L-1 substrate) and Ca (0.02, 0.03 and 0.04 g L-1 substrate) doses applied every 15 days. Control plants were not supplemented with either N or Ca. No significant interaction between N and Ca doses was observed. The highest number of flower stalks was obtained with 0.15 g N L-1 substrate and 0.04 g Ca L-1 substrate. Flower diameter, plant leaf area and total chlorophyll contents were at a maximum of 0.14 g N L-1 substrate and 0.04 g Ca L-1 substrate. N and Ca doses influenced in an independent manner the growth and development of gerberas as a cut flower cultivated in pots, and we determined that its fertilization should occur every 15 days with 0.34 g N L-1 substrate and 0.04 g Ca L-1 substrate.

Resumo O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito de diferentes doses de nitrogênio (N) e cálcio (Ca) na produção, qualidade e pós-colheita de hastes florais de gérbera de corte colhidas aos 117 dias após o transplante. O experimento foi conduzido em ambiente protegido, tipo abrigo, em esquema bifatorial com tratamento adicional, que consistiu da combinação de três doses de N.L−1 de substrato (0,07 g, 0,15 g e 0,2 g) e de três doses de Ca.L−1 de substrato (0,02 g, 0,03 g e 0,04 g), aplicadas a cada 15 dias, além da testemunha, sem adubação com N e Ca. Não houve interação significativa entre as doses de N e de Ca. A maior produção de hastes florais foi obtida com o uso de 0,2 g de N.L−1 de substrato e de 0,04 g de Ca.L−1 de substrato, sendo que sem aplicação de N e de Ca não houve produção de hastes. Para o comprimento e diâmetro da haste; diâmetro do capítulo; longevidade; massa fresca relativa e absorção de solução, a aplicação de 0,2 g de N.L−1 de substrato e 0,04 g de Ca.L−1 de substrato apresentou os melhores resultados. Utilizando-se, a cada 15 dias, 0,2 g de N.L−1 de substrato e 0,04 g de Ca.L−1 de substrato ocorre uma maior produção, qualidade e longevidade pós-colheita de hastes florais de gérbera de corte colhidas aos 117 dias após o transplante.

Abstract The objective of the present work was to evaluate the effect of nitrogen (N) and calcium (Ca), complementary to the complete fertilization established, on production, quality and postharvest shelf life of floral stems of gerbera as cut flower harvested 117 days after transplant. The experiment consisted of a combination of three doses of N.L−1 substrate (0.07 g, 0.15 g and 0.2 g) and three doses of Ca.L−1 substrate (0.02 g; 0.03 g and 0.04 g) and was conducted in a greenhouse in a bifactorial arrangement with an additional control treatment. Control plants were not supplemented with N or Ca. Both elements were diluted in water and applied manually every 15 days. Highest flower yields were obtained with application 0.2 g de N.L−1 substrate and 0.04 g Ca.L−1 substrate. Stem length, stem diameter, flower diameter, and longevity, relative fresh weight and solution uptake were highest in gerbera fertilized with 0.2 g de N.L−1 substrate and 0.04 g Ca.L−1 substrate. Applying every 15 days, 0.2 g of N.L−1 substrate and 0.04 g of Ca.L−1 substrate resulted in higher yields, better quality and postharvest shelf life of floral stems of gerbera as cut flower harvested 117 days after transplant.

RESUMO: Hippeastrum spp. são espécies herbáceas pertencentes à família Amaryllidaceae, muito comercializadas mundialmente como plantas envasadas para ambientes de interior. Objetivando caracterizar química e fisicamente, e comparar cinco substratos na aclimatização, mudas micropropagadas de Hippeastrum reticulatum var. striatifolium (Herb) Herb., com média de quatro raízes, duas folhas e bulbos com 4,7mm de diâmetro, foram transplantadas para bandejas de polietileno com 50 células de 50cm³ cada, contendo os substratos: T1 - vermiculita; T2 - casca de arroz carbonizada (CAC); T3 - comercial (turfa+vermiculita+CAC); T4 - fibra de coco; e, T5 - casca de pinus compostada. Após o transplante as bandejas foram mantidas por 17 dias em casa de vegetação com irrigação intermitente por nebulização, e mais 80 dias em casa de vegetação sobre bancada com irrigação intermitente por capilaridade. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados, com sete repetições e dez mudas por parcela. A aclimatização de mudas foi eficiente nos substratos testados, apesar das diferenças obtidas na caracterização química e física, com sobrevivência média de 96%. No entanto, as mudas aclimatizadas no substrato T5 se destacaram qualitativamente, por apresentar maior formação de raízes, folhas e massa da matéria fresca.

ABSTRACT: Hippeastrum spp. are herbaceous species belonging to the family Amaryllidaceae, widely marketed worldwide as indoor plants. Aiming to characterize chemically and physically and to compare five substrates in acclimatization, micropropagated seedlings of Hippeastrum reticulatum var. striatifolium (Herb), with an average of four roots, two leaves and bulbs with a 4.7mm diameter, were transplanted to 50-cell polyethylene trays each containing the following substrates: T1 - vermiculite, T2 - carbonized rice husk (CRH), T3 - commercial (peat + vermiculite + CRH), T4 - coconut fiber, and T5 - composted Pinus bark. After transplantation, the trays were kept for 17 days at a greenhouse with intermittent irrigation by nebulization, and 80 days at a greenhouse on a bench with intermittent irrigation by capillarity. The experimental design was randomized blocks with seven replications and ten seedlings per plot. The acclimatization of seedlings was efficient for the substrates tested despite the differences verified by chemical and physical characterization. The mean survival rate was 96%. However, seedlings acclimatized in the T5 substrate showed a qualitative improvement due to a higher formation of roots, leaves and fresh matter.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi ajustar curvas de crescimento e determinar o plastocrono e o número final de nós de mudas de cravina de jardim, cultivadas em diferentes substratos. Um total de 392 plantas foram cultivadas em sete substratos em casa de vegetação, em Santa Maria, RS. As curvas de crescimento foram ajustadas ao modelo logístico, e o plastocrono foi estimado pelo inverso do coeficiente angular da regressão linear simples entre o número de nós acumulados e a soma térmica acumulada a partir da repicagem das mudas. O ajuste do modelo logístico foi melhor para a variável número de folhas que para altura de plantas, em todos os substratos. As plantas dos substratos 50% de solo + 50% de cinzas de casca de arroz; e 80% cinzas de casca de arroz + 20% húmus de minhoca tiveram os maiores ciclos de produção, 74 e 65 dias, respectivamente, e o completaram com soma térmica de 1317,9 ºC dia para número de folhas e altura de plantas. As curvas de crescimento ajustadas pelo modelo logístico e o plastocrono em cravina de jardim são dependentes do tipo de substrato utilizado, e o melhor é o comercial Mecplant®. O número final de nós na haste principal é, em média, 14 nós planta-1, para todos os substratos.

ABSTRACT The objective of this work was to plot the growth curves and determine the plastochron and the final number of nodes of China pink seedlings grown on different substrates. Thus, 392 China pink seedlings were grown on seven substrates under greenhouse conditions, in Santa Maria in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. The growth curves were plotted using the logistic model. The plastochron was estimated by the inverse of the angular coefficient of the simple linear regression between the number of accumulated nodes and accumulated thermal sum from the subsampling of the seedlings. In all substrates, the logistic model fit better for the variable number of leaves than for the plant height. The plants in substrates with 50% of soil plus 50% of rice husk ash, and 80% of rice husk ash plus 20% earthworm humus had the longest cycles with 74 and 65 days, respectively. They completed the cycles with a thermal sum of 1317.9 ºC day for number of leaves and plant height. The growth curves that were plotted by the logistic model and the plastochron of the China pink seedlings are dependent on the type of substrate used. The commercial substrate Mecplant® had the best results. The average final number of nodes of the main stem of the plants was 14 for all substrates.

RESUMO: O objetivo do estudo foi caracterizar a altura (H) e o número de folhas (NF), pelo modelo logístico, de cravina de jardim cultivada em sete substratos em função da soma térmica. Foram avaliadas a H e o NF de 56 plantas por substrato, totalizando 392 plantas ajustadas. As plantas dos substratos compostos de: 50% de solo e 50% de cinzas de casca de arroz (50% S + 50% CA); e 80% cinzas de casca de arroz e 20% húmus de minhoca (80% CA + 20% H) tiveram o maior ciclo, de 74 dias, e o completaram com soma térmica de 1317,9ºC dia. O modelo logístico ajustado para H apresentou diferenças para a estimativa da altura máxima esperada (α) entre os substratos, com valores de 10,47cm para 50% S + 50% CA e, 35,75cm, para o substrato Mecplant(r). Para o NF, observou-se que α teve menor variação entre os substratos, desde aproximadamente 30 folhas, nas plantas do substrato 50% S + 50% CA até 34 folhas, nas plantas do substrato 80% CA + 20% H. O crescimento de cravina de jardim, a partir das variáveis estudadas, pode ser caracterizado pelo modelo logístico, em função da soma térmica acumulada, quando as plantas estão sem restrições nutricionais. Considerando a altura máxima e o número máximo de folhas, os melhores substratos foram o composto de 80% de solo + 20% húmus de minhoca e o Mecplant(r). Entretanto, os usuários devem testar as calibrações do modelo, com os parâmetros sugeridos, antes de aplicar o modelo para outras condições climáticas.

ABSTRACT: The objective of this study was to characterize the height (H) and leaf number (LN) of China pinks, grown in seven substrates, as a function of degree days, using the logistic growth model. H and LN were measured from 56 plants per substrate, for 392 plants in total. Plants that were grown on substrates formed of 50% soil with 50% rice husk ash (50% S + 50% RH) and 80% rice husk ash with 20% worm castings (80% RH + 20% W) had the longest vegetative growth period (74d), corresponding to 1317.9ºCd. The logistic growth model, adjusted for H, showed differences in the estimation of maximum expected height (α) between the substrates, with values between 10.47cm for 50% S + 50% RH and 35.75cm for Mecplant(r). When α was estimated as LN, variation was also observed between the different substrates, from approximately 30 leaves on plants growing on 50% S + 50% RH to 34 leaves on the plants growing on the substrate formed of 80% RH + 20% W. Growth of China pinks can be characterized using H or LN in the logistic growth model as a function of degree days, being the provided plants adequately fertilized. The best substrates in terms of maximum height and leaf number were 80% soil + 20% worm castings and Mecplant(r). However, users must recalibrate the model with the estimated parameters before applying it to different growing conditions.

As flores de corte são produtos altamente perecíveis e sua vida pós-colheita deve ser prolongada ao máximo para garantir a fidelidade dos consumidores. Uma possível medida para ampliar o período pós-colheita é a adição de fontes exógenas como biocidas, açúcares e substâncias acidificantes, compostos presentes nos conservantes florais comerciais. Nesse sentido, objetivou-se avaliar a eficácia do uso de conservantes florais na longevidade pós-colheita e na redução do número de bactérias em hastes florais de gérbera de corte. Seis hastes florais por unidade experimental de gérberas 'Essandre', colhidas em produtor comercial, foram condicionadas em frascos de vidro com 1L das seguintes soluções: T1 - água destilada (tratamento testemunha); T2-1,0% (v/v) Flower(r); T3-1,5% (v/v) Flower(r); T4-1,0% (v/v) Flower Plus(r); T5-1,5% (v/v) Flower Plus(r); e T6-1 tablete de Florissant 500(c). Ao final de 7 dias, observou-se o conteúdo de carboidratos totais e, ao final do experimento: a longevidade; a massa fresca relativa; e a absorção de solução. Nas soluções de vaso, durante o período experimental, avaliou-se o pH. A contagem bacteriana, nas hastes florais, foi realizada com os tratamentos: T1 - água destilada (tratamento testemunha); T2-0,75% (v/v) Flower(r); T3-1,5% (v/v) Flower(r). Os conservantes florais testados não aumentam a longevidade pós-colheita de hastes florais de gérbera de corte. O uso de conservante floral reduz o número de bactérias em hastes florais de gérbera de corte.

Cut flowers are highly perishable products and its shelf-life should be prolonged to the maximum to ensure the fidelity of consumers. A measure to assist vase life lengthening might most likely derives from the addition of exogenous sources of biocides, carbohydrates and acidifying substances compounds present in commercial floral preservatives. The objective of this study was to evaluate the efficacy of floral preservatives on postharvest longevity, and reducing the number of bacteria in gerbera cut flowers. Six cv. 'Essandre' gerbera flower stalks as experimental unit were harvested at a commercial cut flower producer and placed in glass jars with 1L of these solutions: T1 - distilled water (control treatment); T2-1,0% (v/v) Flower(r) ; T3-1,5% (v/v) Flower(r); T4-1,0% (v/v) Flower Plus(r); T5-1,5 % (v/v) Flower Plus(r) and T6 - one tablet Florissant 500(c). The following variables were evaluated at the end of shelf life of the flower stalks: contents of storage substances, longevity, relative fresh weight and solution uptake. The pH of vase solutions was determined along the evaluation period. Bacterial counts were performed from solutions of the following treatments: T1 - distilled water (control treatment); T2-0,75% (v/v) Flower(r); and T3-1,5% (v/v) Flower(r). The floral preservatives tested did not increase the postharvest longevity of gerbera cut flowers. The use of floral preservative reduces the number of bacteria in gerbera cut flowers.

O objetivo deste trabalho foi determinar o volume de água e o período de imersão a serem utilizados no teste de condutividade elétrica, para avaliar o potencial fisiológico de sementes de canola. Foram utilizados quatro lotes de sementes, os quais foram inicialmente caracterizados, quanto à qualidade, por meio dos testes de germinação, primeira contagem, comprimento de plântulas e emergência em areia. O teste de condutividade elétrica foi realizado a 25 ºC, por períodos de: 2, 4, 8, 16 e 24 horas de imersão, em 25 e 50 mL de água deionizada. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com os tratamentos em esquema fatorial 4 x 2 x 5 (quatro lotes, dois volumes de água e cinco períodos de imersão em água), com quatro repetições de 50 sementes. O teste de condutividade elétrica é eficiente para a avaliação do potencial fisiológico de sementes de canola, sob a condição de 50 sementes imersas em 25 mL de água deionizada por 8 horas.

This work aimed to determinate the best water volume and immersion period used on electrical conductivity test for the evaluation of physiological potential of seed lots of canola. Four seed lots of canola were evaluated, which were firstly characterized with respect to quality through tests of germination, first germination count, seedling length and emergence on sand. The electrical conductivity test was carried out at 25ºC. Seeds were imbibed in 25 and 50 mL of distilled water during 4, 8, 16 and 24 hours. The experimental design used was completely randomized, with four replicates of 50 seeds. Data was analyzed in a factorial scheme with four seed lots, two water volumes and five immersion periods. The electrical conductivity test carried out under immersion of 50 seeds during 8 hours in 25mL at 25ºC of deionized water is efficient to evaluate the physiological potential of seed lots of canola.

O objetivo deste trabalho foi identificar as relações lineares entre as variáveis dos grupos: semente, plântula, planta adulta e produção de grãos, em dois híbridos de mamoneira. O experimento foi conduzido no ano agrícola 2007/08, na Universidade Federal de Santa Maria, com três parcelas do híbrido Sara e três do Lyra. Cada parcela, com área de 240m² (15m de comprimento x 16m de largura), foi constituída por 13 fileiras. Anterior à instalação do experimento, foram realizadas avaliações das variáveis físicas de 180 sementes, 90 de cada híbrido. Em cada parcela, as duas linhas centrais foram compostas por 30 sementes pré-caracterizadas (variáveis físicas) e as plantas originadas foram avaliadas desde a emergência até a colheita. Em cada grupo de variáveis, foram testados os pressupostos da análise de correlação canônica: normalidade multivariada, homocedasticidade dos desvios, multicolinearidade e linearidade. Plantas do híbrido Sara apresentam correlações canônicas significativas entre a maioria dos grupos de variáveis (semente e plântula; plântula e planta adulta; plântula e produção de grãos e, entre planta adulta e produção de grãos), o que indica que os grupos considerados não são independentes e que há uma relação linear entre os grupos. No híbrido Lyra, as correlações canônicas significativas ocorrem somente entre os grupos de plântula e planta adulta e entre planta adulta e produção.

The objective of this research was to establish the linear relationship among the variables: seed, seedling, adult plant and grain yield in two hybrids castor beans. The experiment was conducted at Universidade Federal de Santa Maria during the 2007/2008 growing season, using the hybrids Sara and Lyra, with three plots of each hybrid. Each plot with plot area of 240m² (15m length x 16m width) was formed by 13 rows. Before, an evaluation was conducted regarding individual variables of seeds on a total of 90 seeds for each hybrids. In each plot, the two central rows consisted of 30 plants and these were evaluated from emergence until harvest comprising seedling, adult plant and grain yield. In each group of variables the following propositions of the canonical correlation analysis were tested: multivariate normality, deviation homocedasticity, multicolinearity and linearity. Sara hybrid plants has significant canonical correlations among most groups of variables (seed and seedling; seedling and adult plant; seedling and production, and between adult plant and grain yield), indicating that the groups considered are not independent and there is a linear relationship between the groups. In the hybrid Lyra, the significant canonical correlations occured only between groups of seedlings and adult plant, and, between adult plant and produce.

Um parâmetro utilizado em modelos de simulação do desenvolvimento de espécies vegetais é o intervalo de tempo entre o aparecimento de dois nós sucessivos em uma haste, conhecido como plastocrono, com unidade de °C dia nó-1. O objetivo deste trabalho foi estimar o plastocrono em plantas de crambe (Crambe abyssinica Hochst) cultivadas em duas épocas de semeadura: 18/06/08 e 12/07/08. A cultivar usada foi a 'FMS Brilhante', com densidade ajustada para 100 plantas m-2. Em cada época, foram marcadas aleatoriamente 77 plantas, das quais se contou o número de nós a cada dois dias. O plastocrono foi estimado pelo inverso do coeficiente angular da regressão linear entre o número de nós acumulados na haste principal e a soma térmica acumulada após a emergência. O ciclo da cultura foi dividido em subperíodos, a fim de avaliar a demanda calórica em cada estádio de desenvolvimento. O plastocrono variou de 42,1 a 45,2°C dia nó-1 no subperíodo emergência até o início do florescimento e 28,3 a 47,8°C dia nó-1 no subperíodo início do florescimento até o início da frutificação. Diferentes épocas de semeadura e subperíodos de desenvolvimento apresentam efeito sobre o plastocrono em crambe. Para a obtenção de estimativas seguras de plastocrono de crambe, a melhor subdivisão do ciclo é da emergência até o início do florescimento e do início do florescimento até o início da frutificação.

A parameter used in the development plants models simulation development is the time interval between the appearance of two successive nodes on a stem, known as plastochron, with units of °C day node-1. The objective of this study was to estimate the plastochron in crambe (Crambe abyssinica Hochst) plants grown in two sowing dates: 18/06/08 and 12/07/08. The cultivar used was the 'FMS Brilhante', with density adjusted to 100 plants m-2. In each period 77 plants were randomly selected, and the number of nodes were counted every two days. The plastochron was estimated by the inverse slope of the linear regression between the number of accumulated nodes on the main stem and accumulated thermal time after the emergence. The crop cycle was divided into subperiods in order to assess caloric demand for each development stage. The plastochron ranged from 42.1 to 45.2°C day node-1 during the subperiod emergence to early flowering and from 28.3 to 47.8°C day node-1 during the beginning of the flowering subperiod to the onset of fruiting. Different sowing dates and development subperiods have an effect on the plastochron in crambe. The best division of the cycle is the emergence to early flowering and early flowering to the onset of fruiting to obtain reliable estimates of plastochron crambe.

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A anestesia e o procedimento cirúrgico causam alterações térmicas substanciais. A hipotermia pode causar complicações cardiovasculares, distúrbios da coagulação, alterações imunológicas e hidroeletrolíticas, além de diminuir o metabolismo de fármacos aumentando o período de recuperação pós-anestésica (RPA). A circulação de ar aquecido (manta térmica) é o método de aquecimento não-invasivo mais efetivo disponível atualmente. O objetivo do presente estudo foi comparar o tempo de permanência na RPA de pacientes submetidos à prostatectomia radical com e sem o uso de manta térmica no período intra-operatório. MÉTODO: Foram estudados pacientes ASA PS I, II, III, entre 45 e 75 anos, submetidos à prostatectomia radical sob anestesia geral no ano de 2004. Os dados coletados incluíram: idade, peso, estado físico, técnica anestésica, uso de manta térmica e tempo de permanência na RPA, que foram tabulados em planilha Excel e analisados pelo teste de Mann-Whitney. RESULTADOS: Os pacientes em que a manta térmica foi utilizada no período intra-operatório permaneceram em média 139,66 ± 58,6 minutos na RPA; já nos pacientes em que a manta térmica não foi utilizada o tempo de permanência foi em média 208,28 ± 65,8 minutos na RPA (p < 0,0001). CONCLUSÕES: Nas condições do presente estudo concluiu-se que o uso de manta térmica no intra-operatório de pacientes submetidos à prostatectomia radical esteve associado a diminuição significativa do tempo de permanência na RPA.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Anesthesia and the surgeries cause substantial thermal changes, and hypothermia can lead to cardiovascular complications, clotting disorders, immunologic changes, and disruption of water and electrolyte balances, besides decreasing drug metabolism and, therefore, increasing post-anesthetic recovery time (PART). Circulation of warm air (forced-air warming blanket) is the most effective non-invasive warming method currently available. The objective of the present study was to compare the time spent in the recovery room of patients undergoing radical prostatectomy with and without the intraoperative use of a forced-air warming blanket. METHODS: Male patients between 45 and 75 years, ASA PS I, II, and III undergoing radical prostatectomy under general anesthesia during 2004 were studied. Data gathered included: age, weight, physical status, anesthetic technique, use of warming blanket, and time spent in the recovery room. The data was recorded on an Excel chart and analyzed by the Mann-Whitney test. RESULTS: Patients in whom the warming blanket was used intraoperatively remained a mean of 139.66 ± 58.6 minutes in the recovery room, while patients without the warming blanket spent a mean of 208.28 ± 65.8 minutes in the recovery room (p < 0.0001). CONCLUSIONS: We concluded that the intraoperative use of the warming blanket in patients undergoing radical prostatectomy was associated with a significant reduction in the time patients spent in the recovery room.

JUSTIFICATIVA Y OBJETIVOS: La anestesia y el procedimiento quirúrgico causan alteraciones térmicas ostensivas, y la hipotermia puede causar complicaciones cardiovasculares, disturbios de la coagulación, alteraciones inmunológicas, hidro electrolíticas, además de reducir el metabolismo de fármacos aumentando el período de recuperación pos anestésica (RPA). La circulación de aire caliente (manta térmica), es el método de calentamiento no invasivo más efectivo que está a disposición actualmente. El objetivo del presente estudio fue comparar el tiempo de permanencia en el RPA de pacientes sometidos a la prostatectomía radical con y sin el uso de manta térmica en el período intraoperatorio. MÉTODO: Fueron estudiados pacientes, ASA PS I, II, III, entre 45 y 75 años, sometidos a prostatectomía radical con anestesia general en el año 2004. Los datos recolectados incluyeron: edad, peso, estado físico, técnica anestésica, uso de manta térmica y tiempo de permanencia en la RPA, esos fueron puestos en una planilla Excel y analizados por la prueba de Mann-Whitney. RESULTADOS: Los pacientes en que la manta térmica fue utilizada en el período intraoperatorio permanecieron en promedio 139,66 ± 58,6 minutos en la RPA, ya en los pacientes en que la manta térmica no fue utilizada el general de permanencia fue como promedio de 208,28 ± 65,8 minutos en la RPA (p < 0,0001). CONCLUSIONES: En las condiciones del presente estudio se concluyó que el uso de manta térmica en el intraoperatorio de pacientes sometidos a la prostatectomía radical estuvo asociado a la disminución significativa del tiempo general de permanencia en la RPA.