Objetivou-se neste trabalho estudar a dinâmica populacional de plantas daninhas no cultivo de milho-verde nos sistemas orgânico e tradicional. Esta pesquisa foi realizada no ano agrícola 2003/2004, usando o sistema de semeadura direta na palha. Os tratamentos, em arranjo fatorial 4 x 2, constituíram-se de quatro doses e fontes de nutrientes: SA - sem adubação; AM1 - adubação mineral na dose de 150 kg ha-1 da fórmula 8-28-16 + 50 kg de N ha-1 em cobertura; AM2 - adubação mineral na dose de 300 kg ha-1 da fórmula 8-28-16 + 100 kg de N ha-1 em cobertura; e AO - adubação com composto orgânico na dose de 40 m³ ha-1 aplicado sobre a palha 10 dias após a semeadura, combinados com dois cultivares de milho (UFVM 100 e AG 1051). Para o estudo fitossociológico, as plantas daninhas foram avaliadas no estádio de quatro folhas completas das plantas do milho, antes da aplicação do herbicida em pós-emergência ou do primeiro corte das plantas daninhas com a ceifadora. As espécies Jaegeria hirta, Artemisia verlotorum, Bidens pilosa, Cyperus rotundus e Ipomoea grandifolia apresentaram as maiores freqüências na área. Bidens pilosa apresentou a maior importância relativa, independentemente dos sistemas de produção. As práticas culturais utilizadas no cultivo de milho-verde, sob sistema orgânico, foram eficientes no manejo das plantas daninhas quando da adoção de cobertura do solo com palha de aveia-preta.

This work aimed to study the weed population dynamics in green corn cultivation under the organic and traditional systems. This study was developed during the growing season of 2003/04 using the no-till system on straw. Treatments consisted of four doses and nutrient sources : SA - no fertilization; AM1 - mineral fertilization at 150 kg ha-1 of 8-28-16 + 50 kg of N ha-1 in cover; AM2 mineral fertilization at 300 kg ha-1 of 8-28-16 + 100 kg of N ha-1 in cover and AO - fertilization with organic content at 40 m³ ha-1 applied over straw at 10 days after planting), combined with two corn cultivars (UFVM 100-Nativo and AG 1051). For the phyto-sociological study, the weeds were evaluated when reaching the stage of four complete leaves, before post-emergence herbicide application and first weed cut. The species Jaegeria hirta, Artemisia verlotorum, Bidens pilosa, Cyperus rotundus and Ipomoea grandifolia were the most frequent in the area. Bidens pilosa showed higher relative importance, regardless of the green corn growth system. The management practices used for green corn cultivation under the organic system were efficient in weed management when soil cover with Avena strigosa straw was adopted.

O objetivo deste trabalho foi verificar a eficiência de métodos de controle mecânico e diferentes densidades populacionais de picão-preto (Bidens pilosa), capim-braquiária (Brachiaria decumbens) e capim-marmelada (Brachiaria plantaginea) e suas interferências nos componentes de produção do milho, visando o manejo orgânico. O experimento foi instalado em casa de vegetação, no delineamento inteiramente casualizado, com três repetições, no esquema fatorial 3 x 3 + 1. O primeiro fator foi constituído por três densidades de plantas daninhas (duas, quatro e seis plantas por vaso) e, o segundo, pelos manejos: roçada das plantas daninhas nos estádios de quatro e oito folhas do milho; capina das plantas daninhas no estádio de quatro folhas do milho; milho sem controle das plantas daninhas; e o tratamento adicional milho cultivado sem as plantas daninhas (testemunha). O cultivar de milho utilizado foi o UFVM 100, semeado simultaneamente com as plantas daninhas em vasos contendo 18 L de substrato (solo + composto orgânico). Para a espécie Bidens pilosa, a roçada e o tratamento sem controle foram os que mais interferiram na produção de matéria seca (MS) das folhas do milho. Em se tratando das variáveis MS das folhas, dos colmos e dos órgãos reprodutivos do milho, não houve diferenças significativas entre a capina e o tratamento em que o milho foi cultivado sem a planta daninha, indicando que a roçada não proporcionou controle eficiente da espécie Bidens pilosa no cultivo do milho orgânico. Quanto a B. plantaginea, a roçada e a capina proporcionaram o mesmo acúmulo de MS quando o milho conviveu com duas plantas da espécie daninha, porém nas maiores densidades, quatro e seis plantas por vaso, o tratamento com roçada foi semelhante ao sem controle, demonstrando que a roçada é eficiente no controle de B. plantaginea apenas quando esta se encontra em baixa densidade populacional. Para B. decumbens, a densidade de seis plantas por vaso foi a que proporcionou maior redução de MS das folhas do milho, independentemente do manejo.

The objective of this work was to verify the efficiency of mechanic control methods and different populational densities of Bidens pilosa, Brachiaria decumbens and Brachiaria plantaginea and their interference in corn production components, for organic management purposes. The experiment was conducted in a green house, in a completely randomized design, with three replicates, in a factorial scheme 3x3+1. The first trial was composed by three weed densities and the second by the treatments (weed cutting at four and eight developed leaf stages, hand-weeding at four developed leaf stage, corn without weed control, and an additional treatment, corn without weed (control). The corn cultivar UFVM 100 was sowed simultaneously with the weeds in 18L pots filled with substrate (soil + organic matter). For Bidens pilosa, the greatest interference in leaf dry matter was observed in the cutting and without weed control treatments. When corn was cultivated without weeds and hand-weeded, no significant differences were observed in leaf dry matter, stem and reproductive organs, indicating that cutting was not efficient at controlling Bidens pilosa under organic corn crop conditions. When corn was planted together with B. plantaginea plants, cutting and hand-weeding provided the same dry matter accumulation; however, at higher densities (four and six plants/vase), the cutting and corn without weed control treatments were similar showing that cutting is efficient in controlling B. plantaginea at a low population density. B. decumbens showed the highest leaf dry matter reduction at a six plant/vase density, regardless of the type of treatment.

O imazapyr tem apresentado excelentes resultados no controle de brotações na reforma de cultivos florestais com eucalipto, porém têm sido verificados diferentes níveis de eficiência. Com o intuito de averiguar se as diferentes respostas encontradas podem ser devido à variabilidade gênica dos materiais cultivados, foram realizados dois bioensaios em casa de vegetação, utilizando diferentes doses de imazapyr, sob sistema hidropônico (solução de Clark), em vasos plásticos contendo 2.500 ml de solução. No primeiro ensaio trabalhou-se com os clones IEF-1 (híbrido de Eucalyptus grandis x Eucalyptus sp.), GE 463 (E. urophylla x E. grandis) e MN 445 (híbrido de E. grandis x Eucalyptus sp.) e, no segundo , com IEF-1, IEF-2 (híbrido de (E. grandis x E. urophylla) x Eucalyptus sp.) e os clones 129 e 7182 (híbridos de E. grandis x Eucalyptus sp.). Trinta dias após o transplantio das mudas para solução nutritiva, fez-se a aplicação de imazapyr à solução nas doses de 0,00; 0,05; 0,10; 0,20; 0,40; 0,80; 1,60; e 3,20 miL L¹. O clone GE 463 mostrou-se mais tolerante ao imazapyr que os clones IEF-1 e MN 445, no primeiro ensaio; já no segundo, o clone 7182 foi mais tolerante. Os clones apresentaram comportamento distinto entre si quanto à presença de imazapyr em solução, indicando que para o controle de rebrota as doses também podem ser diferenciadas, de acordo com o clone cultivado.

Imazapyr has presented excellent results in controlling coppices in stand reforms of eucalypt forests, despite differences in the efficacy levels. To find out whether these different responses are caused by the genetic variability of the cultivated materials, two experiments were carried out under greenhouse conditions with different imazapyr doses in a hydroponic system in plastic vases containing 2,500 mL solution. The clones IEF-1 (Eucalyptus grandis x Eucalyptus sp. hybrid), GE 463 (E. urophylla x E. grandis), and MN 445 (E. grandis x Eucalyptus sp. hybrid) were used in the first assay, and IEF-1, IEF2 (E. grandis x E. urophylla) x Eucalyptus sp. hybrid) and the clones 129 and 7182 (E. grandis x Eucalyptus sp. hybrids) in the second assay. Thirty days after transplanting the seedlings to a nutritive solution, imazapyr was applied to the solution at doses of 0.00, 0.05, 0.10, 0.20, 0.40, 0.80, 1.60 and 3.20 muL L-1. Clone GE 463 proved to be more tolerant to imazapyr than clones IEF-1 and MN 445 in the first assay; however, in the second, clone 7182 was the most tolerant. Thus, doses should also be differentiated when controlling coppices, according to the cultivated clone.

O imazapyr tem sido utilizado para controle de brotações na reforma de cultivos florestais com Eucalyptus, por meio de sua aplicação no caule no pré-corte das árvores; dessa forma, o herbicida é aplicado exclusivamente na planta, porém há pouco conhecimento sobre o destino final da molécula. A exsudação radicular do imazapyr por eucalipto, cultivado em solo, foi avaliada em casa de vegetação, aplicando-se diferentes doses do herbicida (0,000; 0,375; 0,750; 1,125; 1,500; e 3,000 kg ha-1 i.a.) sobre a parte aérea de mudas clonais de Eucalyptus grandis, com oito meses de idade, as quais foram cultivadas em recipientes com 18,0 dm³ de solo. Quarenta dias após a aplicação do herbicida procedeu-se à recepa do eucalipto e abertura de uma das laterais do recipiente, a qual foi inclinada 90º, recebendo a semeadura de plantas indicadoras da presença do herbicida (sorgo e pepino) ao longo da superfície exposta. Quinze dias após a semeadura, foi feita a avaliação dos sintomas de intoxicação na parte aérea, determinando-se a biomassa seca desta e do sistema radicular das plantas indicadoras. Os resultados evidenciaram que o eucalipto apresenta exsudação radicular do imazapyr e/ou de seus metabólitos em quantidade capaz de causar toxicidade nos bioindicadores, sendo esta observada em todas as plantas ao longo do vaso, com maior intensidade sob doses maiores.

Imazapyr has been used to control stump sprouting in stand of Eucalyptus plantations, where herbicide is applied to the tree trunk before cutting. The herbicide is applied exclusively on the stump to be killed, but little is known about the final fate of the molecule. Imazapyr exudation via roots of eucalypt grown in soil as the substrate was evaluated under greenhouse conditions. Different herbicide doses (0.000, 0.375, 0.750, 1.125, 1.500, and 3.000 kg ha-1 a.i.) were applied on the aerial parts of 8-month-old Eucalyptus grandis clonal seedlings, cultivated in pots with 18.0 dm³ of soil. Forty days after this treatment, the eucalypt plants were cut and a lateral opening in the containers was made and the plants inclined 90º, with plants sensitive to herbicide presence (sorghum and cucumber) sown into the openings along the exposed soil surface. After 15-day sowing, toxicity symptoms on the shoots as well as the shoot and root system dry biomass of the bio-indicators were evaluated. The results suggest that eucalypt roots do exude imazapyr, and/or its metabolites, at concentrations high enough to cause toxicity to the bio-indicators. Toxicity effects were observed in all plants sown along the exposed soil profile of the container, with higher intensity at higher doses.

Em experimento conduzido em campo, de novembro de 1998 a maio de 2001, sobre Argissolo Vermelho-Amarelo Câmbico de alta fertilidade, em Viçosa-MG, foram avaliados os efeitos de sistemas de manejo do solo na população de tiririca (Cyperus rotundus). Na área experimental, antes da instalação do experimento predominava infestação alta (720 ± 130 plantas m-2) de tiririca. Os tratamentos foram constituídos de dois sistemas de manejo do solo (plantios convencional e direto) e duas finalidades de uso da cultura do milho (grão e silagem), cultivados com feijão de outono-inverno em sucessão à cultura do milho, em blocos com quatro repetições. No plantio convencional, antes da semeadura das culturas, o solo foi arado e gradeado, e, no plantio direto, foi realizada a dessecação das plantas daninhas com glyphosate + 2,4-D. As avaliações das manifestações epígeas da tiririca na cultura do milho ocorreram aos 20 e 55 dias após a emergência (DAE) no ano agrícola 1999/00 e aos 20 DAE em 2000/01 e, para o feijoeiro, aos 20 e 40 DAE. A avaliação do banco de tubérculos foi realizada após a colheita do milho, no último ano de condução, determinando-se a densidade, a biomassa e a porcentagem de brotação dos tubérculos coletados. Verificou-se redução das manifestações epígeas da tiririca no sistema de plantio direto em ambas as finalidades de uso da cultura do milho durante todo o período de condução do ensaio. Tanto no milho cultivado para grão quanto para silagem, constatou-se elevada redução do banco de tubérculos no plantio direto, com predomínio de tubérculos dormentes, em relação ao plantio convencional.

A field experiment was conducted from November, 1998 to May, 2001 in a Cambic Yellow Red Argisol soil, with high fertility, in Viçosa, MG. The objective of this study was to evaluate the effects of soil management systems on purple nutsedge (Cyperus rotundus) populations. A high (720 ± 130 plants m-2) nutsedge infestation prevailed in the experimental area before the installation of the experiment. The treatments consisted of two soil management systems (conventional and no-tillage) and two corn use purposes (grain and silage) cultivated with autumn-winter beans in succession to corn, in blocks with four replications. Under conventional tillage, the soil was moldboard plowed before planting, and under no-tillage, weed desiccation was carried out with glyphosate + 2,4-D. The purple nutsedge population evaluations in the corn crop occurred at 20 and 55 days after emergence (years 1999/00) and at 20 days after emergence (years 2000/01), and in the beans crop at 20 and 40 days after emergence. The tuber bank was evaluated after corn harvest, during the last year, by determining density, biomass and percentage of sprouting of the sampled tubers. There was a reduction of purple nutsedge populations in no-tillage systems in both corn use purposes throughout the experiment. For both corn use purposes (grain or silage), there was a reduction in the tuber bank under no-tillage, with dormancy prevailing in comparison to conventional tillage.

Com o objetivo de avaliar a dinâmica populacional de plantas daninhas por meio de parâmetros fitossociológicos, realizou-se este trabalho com as culturas de milho e feijão em cultivos sucessivos, no período de novembro de 1998 a maio de 2001, em um Argissolo Vermelho-Amarelo Câmbico, fase terraço, em Viçosa-MG. A comunidade de plantas daninhas era composta por Amaranthus deflexus, Brachiaria plantaginea, Cyperus rotundus, Galinsoga parviflora, Mucuna aterrima e Oxalis latifolia. Os tratamentos foram constituídos de dois sistemas de manejo do solo (plantios convencional e direto) e duas finalidades de uso da cultura do milho (grão e silagem), em blocos com quatro repetições. No plantio convencional, antes da semeadura das culturas, o solo foi arado e gradeado, e, no plantio direto, foi realizada a dessecação das plantas daninhas com herbicidas sistêmicos. As avaliações de plantas daninhas na cultura do milho foram realizadas antes e após a aplicação dos herbicidas nicosulfuron e atrazine em pós-emergência (aos 20 e 55 DAE, respectivamente) no ano agrícola 1999/00, e após a aplicação de atrazine e metolachlor em pré-emergência (aos 20 DAE) em 2000/01. Em se tratando do feijoeiro, as avaliações também foram feitas antes e após a aplicação dos herbicidas fluazifop-p-butil e fomesafen, em pós-emergência aos 20 e 40 DAE, respectivamente. A dinâmica populacional foi avaliada por meio do uso de parâmetros fitossociológicos baseados na densidade, freqüência e biomassa das espécies amostradas. Verificou-se aos 20 DAE, antes da aplicação dos herbicidas em ambas as culturas (milho e feijão), maior densidade e importância relativa das espécies dicotiledôneas no plantio direto. No plantio convencional constatou-se maior densidade, dominância e importância relativa de Cyperus rotundus. Após aplicação dos herbicidas seletivos, Cyperus rotundus foi a espécie de maior importância relativa em todos os sistemas estudados. Em ambas as finalidades de uso do milho, Cyperus rotundus teve sua população reduzida no plantio direto, quando comparado com o convencional.

The objective of this study was to evaluate weed dynamics based on phytosociological parameters. The experiment was conducted with corn and bean crops cultivated in succession from November, 1998 to May, 2001 in a Cambic Yellow Red Argisol soil, terrace phase, in Viçosa, MG. The weed community consisted of Amaranthus deflexus, Brachiaria plantaginea, Cyperus rotundus, Galinsoga parviflora, Mucuna aterrima and Oxalis latifolia. The treatments consisted of two soil management systems (conventional and no-tillage) and corn use purposes (grain and silage) in blocks with four replicates. Under conventional tillage, the soil was moldboard plowed before sowing, and under no-tillage, weed desiccation was carried out with glyphosate and 2,4-D. Weed evaluations occurred at 20 and 55 days after emergence in 1999/00 and at 20 days after emergence in 2000/01. In both years, evaluations were accomplished immediately before or after application of selective herbicides. For the bean crop, evaluations were also carried out before and after fluazifop-p-butyl and fomesafen application in post emergence, at 20 and 40 days after emergence, respectively. Weed population dynamics was evaluated through phytosociological parameters based on density, biomass and frequency of the sampled species. The results showed that at 20 days after emergence before herbicide application, greater density and relative importance for dicot weeds were observed under no-tillage for both corn and bean crops. Under conventional tillage, there was greater density, dominance and relative importance of Cyperus rotundus. After herbicide application, Cyperus rotundus had the greatest relative importance in both systems evaluated. For both corn use purposes, Cyperus rotundus had its population reduced under no-tillage, compared to conventional tillage.

O objetivo deste trabalho foi de avaliar os efeitos de doses das formulações de glyphosate - amônio, isopropilamina e potássico - sobre o controle de plantas de Brachiaria decumbens, em condições controladas, quando submetidas à chuva com intensidade de 20 mm e durante 30 minutos, em intervalos de 1, 2, 4, 6, 12 e 24 horas após aplicação dos tratamentos herbicidas. A ocorrência de chuvas após a aplicação de glyphosate reduziu o controle de B. decumbens, e essa redução foi maior com a diminuição do intervalo sem chuva após a aplicação. As aplicações das formulações de glyphosate potássico e isopropilamina resultaram em maior controle da B. decumbens que a formulação de glyphosate amônico. Esse efeito foi também observado no acúmulo de matéria seca da rebrota da planta daninha, avaliada aos 19 dias após o corte da parte aérea das plantas. Foram necessários intervalos de pelo menos 8, 11 e 12 horas sem chuva após aplicação, respectivamente para glyphosate potássico, isopropilamina e amônio, na dose de 1.440 g ha-1, para obter controle maior que 80%. Na dose de 2.160 g ha-1 necessitou-se de intervalos de pelo menos 5, 7 e 9 horas sem chuva, respectivamente para as formulações de glyphosate potássico, isopropilamina e amônio, para proporcionar o mesmo controle de B. decumbens. Na avaliação da matéria seca acumulada na rebrota, o glyphosate potássico proporcionou controle excelente da espécie (rebrota menor do que 5%) a partir de quatro e cinco horas sem chuva após aplicação, respectivamente nas duas maiores doses (2.160 e 1.440 g ha-1). No caso do glyphosate isopropilamina, nas doses de 2.160 e 1.440 g ha-1, o mesmo controle foi obtido a partir de 7 e 12 horas sem chuva, respectivamente. Concluiu-se que as formulações glyphosate potássico e isopropilamina são menos afetadas pela ocorrência de chuva após a aplicação e demandam menor intervalo livre de chuva do que o glyphosate amônio.

The objective of this study was to evaluate the dose effects the glyphosate formulations - ammonium, isopropylamine and potassic - on Brachiaria decumbens plant control, under controlled conditions, when submitted to 20 mm of rainfall intensity for 30 minutes, at intervals of 1, 2, 4, 6, 12 and 24 hours after application of the herbicide treatments. Rainfall events after glyphosate application reduced the control of B. decumbens and this reduction was higher as the rainfall event was closer to the herbicide application. Potassic and isopropylamine glyphosate formulations showed a higher control of B. decumbens than ammonium glyphosate formulation. This effect was also observed on the dry biomass accumulation of B. decumbens regrowth, which was evaluated at 19 days after excising the plantshoot. At least 8, 11 and 12 hours after glyphosate application without rainfall were required, respectively, for potassic, isopropylamine and ammonium glyphosate at the dose of 1,440 g ha-1, to obtain a control over 80%; however, for the rate of 2,160 g ha-1, intervals required were 5, 7, and 9 hours, at least, respectively, to obtain the same control of B. decumbens. Dry biomass accumulation oduring weed regrowth was lower than 5%, providing an excellent control of the weed when four to five hours without rainfall occurred after herbicide application at the highest two doses (2,160 and 1,440 g ha-1). For isopropylamine glyphosate at the doses of 2,160 and 1,440 g ha-1, the same control was obtained from 7 and 12 hours without rainfall, respectively. It was concluded that both the potassic and isopropylamine glyphosate formulations are less affected by rainfall events after herbicide application, tolerating rainfall in a shorter interval after herbicide application than ammonium glyphosate.

As plantas daninhas interferem nos gramados, prejudicando a sua formação, qualidade e estética. O carrapicho-beiço-de-boi (Desmodium incanum) e a zórnia (Zornia latifolia), quando não controlados, podem atingir níveis de infestação que chegam a dizimar o gramado. Dentre as diversas técnicas de manejo de plantas daninhas em gramados, destaca-se o emprego de herbicidas; todavia, as informações sobre a utilização desses produtos em gramados são escassas. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência do herbicida triclopyr no controle de Desmodium incanum e Zornia latifolia, infestantes da grama-batatais (Paspalum notatum). O trabalho foi desenvolvido em gramado estabelecido no campus da Universidade Federal de Viçosa, em Viçosa-MG, entre os meses de abril e maio de 2000. Os tratamentos avaliados foram seis doses do triclopyr (0,00; 0,24; 0,48; 0,72; 0,96; e 1,20 kg ha-1) e uma dose do 2,4-D + picloram (0,48 + 0,128 kg ha-1), dispostos em delineamento experimental com blocos ao acaso e quatro repetições. O tamanho de cada parcela foi de 12 m² (4,0 x 3,0 m), sendo os tratamentos aplicados em uma faixa de 2,0 m de largura, ficando 1,0 m como testemunha lateral, para auxiliar nas avaliações visuais. Foram realizadas avaliações de fitotoxicidade aos 10 e 20 DAT (Dias Após o Tratamento) e nível de controle aos 15 e 30 DAT, ambos com base na testemunha lateral. Em nenhum dos tratamentos avaliados verificaram-se danos na qualidade do gramado. A partir das doses de 0,48 e 0,66 kg ha-1 de triclopyr foram obtidos controles iguais ou superiores a 90% de Desmodium incanum e Zornia latifolia, respectivamente. Esses resultados foram semelhantes ao do tratamento-padrão (2,4D + picloram a 0,48 + 0,128 kg ha-1). Concluiu-se que o triclopyr mostrou-se seletivo para grama-batatais, proporcionando excelente controle das plantas daninhas acima mencionadas.

Weeds interfere in the formation, quality and aesthetics of the lawn. Desmodium incanum, and Zornia latifolia, when left uncontrolled, can reach infestation levels that would kill the lawn. Herbicide application is one of the most effective ways of handling weeds in lawn; however, information on the use of these products in lawns is scarce. The objective of this work was to evaluate the efficiency of the herbicide triclopyr in controlling Desmodium incanum and Zornia latifolia in the lawn Bahiagrass (Paspalum notatum). The experiment was developed in a lawn area of the campus of the Federal University of Viçosa, in Viçosa-MG, Brazil, from April to May 2000. The treatments were six doses of triclopyr (0.00; 0.24; 0.48; 0.72; 0.96 and 1.20 kg ha-1) and one dose of the 2,4-D + picloram (0.48 + 0.128 kg ha-1), arranged in a randomized complete block design, with four repetitions. The size of each plot was 12 m² (4.0 x 3.0 m), with the treatments applied in a 2.0 m wide strip, with 1.0 m as lateral check to aid in the visual evaluations. Phytotoxicity evaluations were accomplished at 10 and 20 DAT (days after treatment) and the control level at 15 and 30 DAT, both based on the lateral chek. None of the treatments studied showed damage to the quality of the lawn. Starting with doses of 0.48 and 0.66 triclopyr kg ha-1, controls similar or superior to 90% of Desmodium incanum and Zornia latifolia were obtained, respectively. These results were similar to that of the standard treatment (2,4-D + picloram for 0.48 + 0.128 kg ha-1). It was concluded that triclopyr is a selective herbicide for Bahiagrass, providing excellent control of the weeds studied.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência de doses do trinexapac-ethyl, bem como dos intervalos de aplicação após o corte no crescimento vegetativo e florescimento da grama-batatais (Paspalum notatum), na redução de cortes e na melhoria da qualidade do gramado. O ensaio foi conduzido no campus da Universidade Federal de Viçosa, em Viçosa-MG, entre os meses de dezembro de 1998 e março de 1999, em gramado estabelecido. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, com 13 tratamentos e quatro repetições, distribuídos em esquema fatorial (6 x 2 + 1), com seis doses de trinexapac-ethyl (0,00; 0,25; 0,50; 0,75; 1,00; e 1,25 kg ha-1), aplicadas aos dois e cinco dias após o corte do gramado, e uma testemunha com cortes a cada três semanas. Foram efetuadas avaliações a três, seis, nove e doze semanas após o corte, para produção de biomassa seca total, altura e número de inflorescências. Verificou-se, para todas as características avaliadas, relação direta entre o aumento da dose do regulador de crescimento trinexapac-ethyl e o período de controle do crescimento vegetativo e do florescimento, evitando-se, com isso, cortes no gramado pelo período de até 12 semanas com a aplicação de 0,75 kg ha-1. Não se constatou efeito da época de aplicação e também de doses do trinexapac-ethyl sobre a coloração do gramado.

The objective of this work was to evaluate the efficiency of doses and application intervals of trinexapac-ethyl on the vegetative growth and flowering of bahiagrass, to reduce clips and improve lawn quality. The experiment was conducted on the campus of the Federal University of Viçosa, in Viçosa-MG - Brazil, from December 1998 to March 1999, in an established lawn. The experiment was arranged in a randomized complete block design, with 13 treatments and four repetitions, distributed in a factorial scheme (6 x 2 + 1), with six doses of trinexapac-ethyl (0.00; 0.25; 0.50; 0.75; 1.00 and 1.25 kg ha-1), applied two and five days after lawn clipping and a control with clipings every three weeks. Evaluations were made at three, six, nine and twelve weeks after clipping for total dry biomass production, and height and number of seedheads. For all the characteristics studied, a direct relationship was verified between the growth regulator trinexapax-ethyl dose increase and the timing of clipping of vegetative and flowering lawn growth. Thus, lawn clipings were avoided for up to 12 weeks by applying 0.75 kg ha-1 of the growth regulator. No application time or trinexapac-ethyl dose effects were observed on the coloration of the lawn.

A trapoeraba (gênero Commelina) é planta daninha-problema em cafezais devido à sua capacidade de sobreviver nas mais diversas condições e tolerância ao herbicida glyphosate. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência do herbicida 2,4-D, em doses crescentes, aplicado isoladamente ou em mistura com o glyphosate, no controle de Commelina benghalensis e Commelina diffusa. Para isso, foi conduzido um experimento para cada espécie, em vasos, em casa de vegetação, no delineamento inteiramente casualizado, com cinco repetições. Foram comparados dez tratamentos, que consistiram da combinação de cinco doses de 2,4-D (0; 167,5; 335; 670; e 1.005 g ha-1) e duas doses de glyphosate (0 e 720 g ha¹). Avaliou-se a eficácia dos tratamentos pela porcentagem de controle, avaliada em cinco épocas, em relação à testemunha. Em C. benghalensis, 2,4-D proporcionou controle excelente (>91%) aos 33 DAT (dias após tratamento) a partir de 167,5 g ha-1 na presença de glyphosate e a partir de 335 g ha-1 na ausência de glyphosate. Em C. diffusa, 2,4-D proporcionou controle excelente aos 33 DAT a partir de 670 g ha-1, tanto na presença quanto na ausência de glyphosate. No entanto, somente a mistura de 2,4-D + glyphosate a 1.005 + 720 g ha-1 provocou 100% de controle desta espécie, verificando-se rebrota das plantas nos outros tratamentos. Nas condições dos experimentos, C. benghalensis mostrou-se mais suscetível que C. diffusa ao herbicida 2,4-D aplicado isoladamente ou em mistura com o glyphosate. Portanto, a identificação da espécie de trapoeraba presente na área a ser tratada e o conhecimento de sua biologia auxiliam na escolha do melhor produto e da dose ideal a ser aplicada, ou mesmo na escolha da mistura adequada, garantindo menor custo e melhor controle, com menores riscos para a cultura e o meio ambiente.

The dayflower (genus Commelina) is a problem weed in coffee plantations due to its capacity to survive in diversified conditions and tolerance to glyphosate herbicide. The objective of this work was to evaluate the efficiency of increasing doses of 2,4-D herbicide, applied alone or in mixture with glyphosate, in controlling Commelina benghalensis and Commelina diffusa. Thus, two experiments (one for each species) were conducted in pots, in a randomized complete design, with five replications, under greenhouse conditions. Ten treatments consisting the combination between five 2,4-D rates (0.0, 167.5, 335.0, 670.0 and 1,005.0 g ha-1) and two glyphosate rates (0.0 and 720.0 g ha-1) were compared. The efficacy of the treatments was evaluated through the percent of weed control, in five evaluation times, in relation to the control treatment (herbicide absence). In C. benghalensis, 2,4-D provided excellent control (> 91%) at 33 days after treatments (DAT), starting from 167.5 g ha-1 in the glyphosate presence and starting from 335 g ha-1 in glyphosate absence. In C. diffusa, 2,4-D provided excellent control at 33 DAT starting from 670 g ha-1 in the glyphosate presence and absence. However, only the mixture of 2,4-D + glyphosate at 1,005 + 720 g ha-1 provided 100% of control of that species, with the occurrence of plant growth in the other treatments. In the experimental conditions, C. benghalensis was more susceptible than C. diffusa to 2,4-D herbicide, applied alone or in mixture with glyphosate. Thus, identifiying dayflower species present in the area and understanding its biology can help to choose a better herbicide and the ideal rate to be applied, or even an adequate mixture, warranting better control and lower cost, with lower risks for the culture and the environment.

Este trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência de misturas de herbicidas no controle de duas espécies de trapoeraba, Commelina diffusa e Commelina benghalensis. Para isso, segmentos de caule dessas espécies foram transplantados em vasos contendo 12 L de substrato. Após 120 dias, foram aplicados os seguintes tratamentos: carfentrazone-ethyl (30 g ha¹) em mistura com glyphosate (720 g ha-1) e/ou glyphosate potássico (720 g ha-1); glyphosate (720 g ha-1) em mistura com flumioxazin (60 g ha-1) e/ou 2,4-D (670 g ha-1) e/ou metsulfuron methyl (4 g ha-1); oxyfluorfen em mistura com sulfentrazone (480 + 375 g ha¹); aplicações seqüenciais, com intervalo de 21 dias, de [(paraquat + diuron) / (carfentrazone-ethyl + glyphosate)] [(200+400)/(30+720)] e de [(paraquat + diuron) / (paraquat + diuron)] [(200+400)/(200+400)]; e testemunha sem aplicação de herbicida. Cada espécie constituiu um experimento, sendo ambos conduzidos no delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições. Foram feitas avaliações de controle das trapoerabas e da biomassa fresca da parte aérea. Os tratamentos mais eficientes no controle das trapoerabas foram as aplicações seqüenciais, com intervalo de 21 dias, de (paraquat + diuron) / (carfentrazone-ethyl + glyphosate) e de (paraquat + diuron) / (paraquat + diuron), seguidas das misturas em tanque de 2,4-D + glyphosate e de carfentrazone-ethyl + glyphosate e/ou glyphosate potássico.

This research was conducted to evaluate the efficiency of herbicide mixtures in the control of two dayflower species, Commelina diffusa and Commelina benghalensis. These species were grown from stem segments in 12 L pots during 120 days. Subsequently, a randomized complete block design with four replicates was performed for each species. The treatments were carfentrazone-ethyl combined to either glyphosate or glyphosate-potassium salt (30 + 720 g ha-1); glyphosate (720 g ha-1) combined to flumioxazin (60 g ha-1), or 2.4-D (670 g ha-1) or metsulfuron methyl (4 g ha-1); oxyfluorfen combined to sulfentrazone (480 + 375 g ha-1); sequential 21 day-spaced applications of (paraquat + diuron) / (carfentrazone-ethyl + glyphosate) (200+400) /(30+720) and (paraquat + diuron) / (paraquat + diuron) (200+400) / (200+400); and no herbicide application as check control. The percentage of weed control and shoot fresh weight were evaluated. The best treatments to control both species were the sequential applications of (paraquat + diuron) / (carfentrazone-ethyl + glyphosate) and of (paraquat + diuron) / (paraquat + diuron), followed by 2.4-D + glyphosate and carfentrazone-ethyl + glyphosate or glyphosate-potassium salt mixtures.

Esta pesquisa teve como objetivo avaliar a eficácia do herbicida carfentrazone-ethyl, isolado ou associado ao glyphosate e ao glyphosate potássico, no controle de duas espécies de plantas daninhas conhecidas como trapoeraba: Commelina diffusa e Commelina benghalensis. Para isso, segmentos de caule dessas plantas foram transplantados e submetidos a crescimento em vasos que continham 12 L de substrato, durante 120 dias. Os experimentos (um por espécie de trapoeraba) foram conduzidos no delineamento experimental em blocos casualizados, com quatro repetições, sendo constituídos de carfentrazone-ethyl nas doses de 0, 10, 20, 30, 40 e 50 g ha¹, isoladas ou aplicadas em mistura com o glyphosate e o glyphosate potássico, ambos na dose de 720 g ha-1. Foram feitas avaliações de controle e da biomassa fresca da parte aérea (BFPA). C. diffusa foi mais tolerante ao carfentrazone-ethyl e à sua mistura ao glyphosate e ao glyphosate potássico do que C. benghalensis. Tanto o glyphosate quanto o glyphosate potássico, isolados, promoveram controle considerado ruim (inferior a 30%) de ambas as espécies de trapoeraba, na dose de 720 g ha-1. A eficiência de controle pelas misturas de herbicidas foi superior à das suas aplicações isoladas, com exceção do carfentrazone-ethyl em doses acima de 30 g ha-1, as quais proporcionaram controles de C. benghalensis semelhantes às misturas. Apesar do razoável controle (de 71 a 80%) para C. diffusa e do bom a excelente controle (acima de 81%) para C. benghalensis, proporcionados pelas misturas de carfentrazone-ethyl com glyphosate e/ou glyphosate potássico, apenas uma aplicação não foi suficiente para o controle definitivo da Commelina spp., pois verificou-se para ambas as espécies, por meio da avaliação da BFPA, a reinfestação da área devido à recuperação das plantas, ou mesmo, no caso de C. benghalensis, a reinfestação a partir de sementes subterrâneas, que se tornaram viáveis após a morte da parte aérea provocada pelos herbicidas.

This research was conducted to evaluate the effectiveness of carfentrazone-ethyl, isolated and in mixture with to glyphosate or glyphosate-potassium salt, on controlling two dayflower species, Commelina diffusa and C. benghalensis. These species were grown from stem segments in 12 L pots filled with soil, during 120 days. A complete randomized block design with four replicates was performed for each species. The treatments were carfentrazone-ethyl (0, 10, 20, 30, 40 and 50 g ha-1), isolated and in mixture with glyphosate or glyphosate-potassium salt, these being applied at doses of 720 g ha-1. The percentages of weed control and shoot fresh weight (SFW) were evaluated. C. diffusa was more tolerant to carfentrazone-ethyl alone or combined with both glyphosate and glyphosate-potassium salt than C. benghalensis. Both glyphosate and glyphosate-potassium salt were inefficient (control below 30%) when applied isolated, regardless of the species. The efficiency of controlling herbicide mixtures was greater than their single applications, except for the carfentrazone-ethyl in doses above 30 g ha-1, with C. benghalensis, in which control was similar to the employed mixtures. Despite the reasonable control (from 71 to 80%) for C. diffusa and the very good control (above 81%) for C. benghalensis, obtained with carfentrazone-ethyl + glyphosate or carfentrazone-ethyl + glyphosate-potassium salt mixtures, a sole application did not decisively control Commelina spp. In effect, recovery of plants as seen through SFW evaluation took place irrespective of the species; moreover, for C. benghalensis, reinfestation from underground seeds that became viable after the shoot's death, due to herbicide application, was also found.

O gênero Commelina engloba espécies de plantas daninhas de difícil controle em diversas culturas, principalmente onde o herbicida glyphosate tem sido utilizado com elevada freqüência. Este trabalho foi conduzido com o objetivo de avaliar diferenças entre caracteres anatômicos de Commelina benghalensis e Commelina diffusa, submetidas a crescimento sob condições de sol e sombra, que pudessem influenciar a absorção e translocação deste herbicida. O complexo estomático das duas espécies é semelhante e a folha é anfiestomática. O número de estômatos na epiderme foliar foi maior em C. diffusa (38/mm²) em relação a C. benghalensis (33,66/mm²), na epiderme abaxial (54,86/mm²) em relação à adaxial (16,80/mm²) e sob sol (37,89/mm²) em relação a sombra (33,77/mm²). A epiderme abaxial apresentou maior número de estômatos sob sol. Pêlos secretores, do mesmo tipo, estão presentes nas duas espécies, mas em maior número em C. diffusa. Somente C. benghalensis apresentou pêlos tectores, que são de dois tipos: longos com extremidade afilada e curtos com extremidade curva; os pêlos longos concentram-se na epiderme abaxial e os pêlos curtos, na epiderme adaxial. Apesar de a presença de pêlos na epiderme foliar ser freqüentemente associada à maior absorção de herbicidas, acredita-se que o fator determinante da maior suscetibilidade de C. benghalensis ao glyphosate, em relação a C. diffusa, esteja relacionado à reserva de amido no caule. Enquanto C. benghalensis apresenta poucos e pequenos grãos de amido no parênquima medular, C. diffusa apresenta grandes e numerosos grãos de amido, o que, possivelmente, torna mais lenta a translocação simplástica de herbicidas, reduzindo a quantidade de herbicida acumulada nos pontos de crescimento e permitindo que ela rebrote mesmo após a perda total das folhas.

The genus Commelina includes weed species of difficult control in several crops, chiefly when the herbicide glyphosate is used repeatedly. This work was conducted to evaluate the differences between the anatomic features of Commelina benghalensis and Commelina diffusa, grown under sun and shade conditions, which could influence herbicide absorption and translocation. The stomatal apparatus of the two species is similar and the leaf is amphistomatic. C. diffusa has a greater number of stomata in relation to C. benghalensis. The number of stomatas in the leaf epiderm is greater in C. diffusa (38/mm²) than in C. benghalensis (33.66/mm²), in the abaxial (54.86/mm²) rather than in the adaxial epiderm (16.80/mm²) and under sun (37.89/mm²) rather than shade conditions (33.77/mm²). The abaxial epiderm has a greater number of stomata under sun conditions. Similar secretory hair is present in both species, but in greater number in C. diffusa. Only C. benghalensis presented tector hair: (i) long with slender extremity and (ii) short with curved extremity. Long hair is concentrated in the abaxial epiderm and short hair in the adaxial epiderm. Although the presence of hair in the leaf epiderm is frequently associated to greater herbicide absorption, it is believed that the determinant factor of greater susceptibility of C. benghalensis to glyphosate in comparison to C. diffusa could be related to the starch stock of the stem. While C. benghalensis presents fewer and smaller starch grains in the pith parenchyma, C. diffusa presents larger and numerous starch grains, which may make herbicide simplastic translocation slower, reducing the herbicide accumulated in the growth points, and allowing it to regrowth even after total leaves loss.

Muitas vezes a profundidade de lixiviação dos herbicidas aplicados ao solo afeta a seletividade destes às culturas. O objetivo deste trabalho foi estudar a lixiviação do herbicida s-metolachlor em cinco tipos de solos (Podzólico Vermelho-Amarelo, Latossolo Roxo, Latossolo Vermelho-Amarelo, Areia Quartzosa-turfosa e Areia Quartzosa), bem como avaliar o efeito do manejo das primeiras irrigações antes e após a aplicação do herbicida sobre esse processo, por meio de bioensaios, relacionando os resultados encontrados com possíveis efeitos fitotóxicos ocorridos em algumas culturas comerciais. Os experimentos foram realizados em casa de vegetação, utilizando-se colunas de lixiviação, sendo compostos de oito tratamentos, formados da combinação de dois tipos de irrigação inicial (lâmina de irrigação de 25 mm antes ou depois da aplicação do s-metolachlor) com quatro faixas de profundidade de coleta dos solos (0-5, 5-10, 10-15 e 15-20 cm), com cinco tipos de solos. O herbicida s-metolachlor foi pulverizado na dose de 1,92 kg ha-1 em todos os tratamentos, e a planta indicadora utilizada foi o sorgo-granífero (Sorghum bicolor), híbrido BR 304. Observou-se tendência de maior lixiviação e maior disponibilidade do s-metolachlor em todos os solos avaliados quando a irrigação foi realizada após a aplicação do herbicida. Na Areia Quartzosa ocorreu a maior lixiviação e disponibilidade do herbicida. Em todos os solos, o s-metolachlor concentrou-se na camada mais superficial do solo de 0-5 cm. Conclui-se que solos com baixos teor de matéria orgânica e CTC efetiva aumentam a predisposição da ocorrência de efeitos fitotóxicos do s-metolachlor às culturas e a probabilidade de contaminação de águas subterrâneas.

The leaching depth of the herbicides applied on the soil often affects their selectivity to crops. This work aimed to study soil mobility of s-metolachlor in five types of soils (Red-yellow Podzolic, Purple Latosol, Red-yellow Latosol, Quartz Sand-organic and Quartz Sand), as well as to analyze the effect of the initial irrigation management on that process, through bioassays, relating the results found with possible phytotoxicity effects to irrigated crops. The experiments were carried out under, greenhouse conditions using mobility columns, consisting of eight treatments combining two types of initial irrigation (25 mm water lamina irrigated before and after s-metolachlor application), with four soil layers (0-5, 5-10, 10-15 and 15-20 cm), and five types of soils. S-metolachlor rate sprayed was 1.92 kg a.i. ha-1 for all the treatments and the test plant seeded in the plots was the Sorghum bicolor, hybrid BR 304. A tendency for greater s-metolachlor mobility and availability was observed in all soils, when irrigation was accomplished after herbicide application. The largest mobility and availability of s-metolachlor was observed in the Quartz Sand soil. In all types of soils, s-metolachlor concentrated in the superficial layer (0-5 cm). It was concluded that soils with low levels of organic matter and smaller effective CEC increase the predisposition for occurrence of s-metolachlor phytotoxicity effects to the crops, as well as the probability of underground water contamination.

Objetivou-se neste trabalho avaliar a eficiência do s-metolachlor no controle de Brachiaria plantaginea na cultura do feijão, em duas condições de irrigação associadas às aplicações do herbicida. O trabalho foi conduzido a campo, entre os meses de setembro e dezembro de 1998, em solo Podzólico Câmbico, fase terraço, com 35,0 dag kg-1 de argila e 3,6 dag kg-1 de matéria orgânica. Foram realizados dois ensaios, tendo como única diferença na metodologia entre ambos o fato de que no primeiro foi aplicada uma lâmina de 20 mm de água imediatamente antes do tratamento com o herbicida, e, no segundo, a aplicação da mesma lâmina foi imediatamente após a aplicação do herbicida. Foram avaliadas seis doses do s-metolachlor (0; 0,48; 0,72; 0,96; 1,20; e 1,92 kg ha-1), associadas a duas épocas de avaliação (20 e 35 dias após a emergência). A eficiência de controle de B. plantaginea não foi influenciada pelo manejo inicial da irrigação, mostrando-se superior a 81,0% para doses a partir de 0,96 kg ha-1. O s-metolachlor manteve bom controle de B. plantaginea até os 35 DAE, tempo suficiente para ocorrer o sombreamento total do solo pela cultura do feijão.

The objective of this work was to evaluate the s-metolachlor efficiency, in the control of Brachiaria plantaginea in the bean crop, under two irrigation conditions associated to the herbicide application. The work was conducted in the field, from September to December 1998, in a Cambic Podzolic soil, terrace phase, with 35.0 dag kg-1 of clay and 3.6 dag kg-1 of organic matter. Two experiments were accomplished, differing only in the methodology used by cach, i.e., in the first, a 20 mm water lamina was applied immediately before herbicide treatment and, in the second the same water lamina was applied immediately after herbicide application. Six doses of s-metolachlor (0; 0.48; 0.72; 0.96; 1.20; and 1.92 kg ha-1) were evaluated associated to two evaluation times (20 and 35 days after emergence). The control efficiency of B. plantaginea was not influenced by the initial of the irrigation management, which was superior to 81.0% for doses starting from 0.96 kg ha-1. The s-metolachlor gave a good B. plantaginea control up to 35 DAE, when there was sufficient for a complete covering of the soil by the bean crop.