As importantes mobilizações de massa de 1968, impulsionadas principalmente pelos estudantes, obedeceram a fatores preponderantemente internos, assim como as primeiras ações armadas urbanas ocorridas em São Paulo no mesmo momento (março-abril de 1968). Embora não estejam casualmente concatenadas, as passeatas estudantis e os grupos guerrilheiros remetem à mesma causa histórica, o golpe de Estado de 1964 e a ditadura militar. Constituíram, nesta medida formas distintas de resistência democrática. Nem por isso se pode perder de vista a dimensão internacional dos acontecimentos de 1968 no Brasil, que é particularmente evidente nas concepções teóricas sobre a estratégia revolucionária da guerrilha rural. Na prática, entretanto, a luta armada fixou-se nos centros urbanos e acabou por ser aniquilada antes de superar seu "impasse estratégico".

The important mass mobilizations that occurred in 1968, especially under the thrust of the student movement, were due to predominantly internal factors, as were also the first urban armed actions that took place in São Paulo in the same period (March-April 1968). While failing to display a causal link, the student demonstrations and the guerrilla groups can be referred to the same historical cause, the 1964 coup and military rule. To that extent, they were distinct forms of democratic resistance. This is not a reason, however, for us to overlook the international dimension of the 1968 events in Brazil, which is particularly evident in the prevailing theoretical views on revolutionary rural guerrilla strategy. Nevertheless, in practice armed struggle developed in urban centers and was eventually anihilated before it could overcome its "strategic impasse".