Resumo O trabalho teve o objetivo de analisar o perfil de catadores de materiais recicláveis do município de Laranjeiras do Sul, Paraná, Brasil, e relacionar com a teoria de privação de liberdades de Amartya Sen. A identificação do perfil dos catadores de materiais recicláveis se deu a partir de um levantamento de dados primários, por meio de entrevistas. A pesquisa é caracterizada como estudo de caso e foi construída a partir de levantamento bibliográfico, utilizando os métodos descritivo e explicativo, com abordagem quantiqualitativa. Os resultados, mostraram que os catadores convivem com inúmeras privações de liberdades, tais como: baixa escolaridade e renda; idade avançada sem acesso à seguridade social; falta de documentos para acesso a direitos fundamentais; privações que limitam o alcance de um nível mínimo de condições de vida.

Abstract This study aimed to analyze the profile of recyclable waste pickers in the municipality of Laranjeiras do Sul, Paraná, Brazil, and to relate to Amartya Sen’s deprivation of liberty theory. The identification of the profile of recyclable waste pickers occurred from a survey of primary data through interviews. The research is characterized as a case study and was constructed from a bibliographical survey, using descriptive and explanatory methods, with a quantitative and qualitative approach. The results showed that the waste pickers coexist with numerous deprivations of freedoms, such as low schooling and income; advanced age without access to social security; lack of basic documents for fundamental rights access; deprivations that limit the reach of a minimum level of living conditions.

Resumen El estudio tuvo como objetivo analizar el perfil de recolectores de materiales reciclables en el municipio de Laranjeiras do Sul, Paraná, Brasil, y relacionarlo con la teoría de la privación de libertad de Amartya Sen. A partir de una encuesta de datos primarios, a través de entrevistas. La investigación se caracteriza como un estudio de caso y se construyó a partir de una encuesta bibliográfica, utilizando métodos descriptivos y explicativos, con un enfoque cuantitativo y cualitativo. Los resultados mostraron que los recolectores viven con numerosas privaciones de libertad, tales como: baja educación e ingresos; vejez sin acceso a la seguridad social; falta de documentos para acceder a los derechos fundamentales; privaciones que limitan la consecución de un nivel mínimo de condiciones de vida.

RESUMO Objetivo: Analisar a cultura de segurança do paciente percebida pelos profissionais de saúde de um hospital e compreender os elementos que a influenciam. Métodos: Misto sequencial explanatório, conduzido em duas etapas conectadas, em hospital, em 2017. A etapa quantitativa ocorreu mediante aplicação do questionário a 618 profissionais e a qualitativa, com dez, pela técnica de grupo focal. A análise foi descritiva para dados quantitativos e de conteúdo, para os qualitativos. Posteriormente, os dados foram submetidos à análise integrada. Resultados: Das 12 dimensões, sete foram consideradas frágeis, sendo a mais crítica “resposta não punitiva aos erros”, com 28,5% de respostas positivas. Processos burocratizados, mal desenhados e descoordenados, decisões regionais, falhas de comunicação, hierarquia, sobrecarga, punição e judicialização foram relacionados à percepção. Conclusão: A cultura de segurança do paciente foi considerada frágil e os elementos relacionados à organização do trabalho, à gestão de pessoas e ao risco jurídico influenciaram essa percepção negativa.

ABSTRACT Objective: To analyze the patient safety culture perceived by health professionals working in a hospital and to understand the elements influencing it. Methods: A sequential explanatory mixed methods study, conducted in 2017 in two interrelated stages in a hospital. The quantitative stage was carried out by applying the questionnaire to 618 professionals and the qualitative stage, with ten, using the focus group technique. The analysis was descriptive statistics for the quantitative data and of content for the qualitative data. Subsequently, the data were submitted to integrated analysis. Results: Of the 12 dimensions, seven were considered weak, the most critical being “non-punitive response to error” with 28.5% of positive answers. Bureaucratic, poorly designed and uncoordinated processes, regional decisions, communication failures, hierarchy, overload, punishment and judicialization were related to the perception. Conclusions: The patient safety culture was considered weak, and elements related to work organization, people management and legal risk influenced this negative perception.

RESUMEN Objetivo: Analizar la cultura de seguridad del paciente percibida por los profesionales de la salud y comprender los elementos que influyen en ella. Métodos: Estudio de método mixto explicativo secuencial, realizado en dos etapas interrelacionadas en un hospital en el año 2017. La etapa cuantitativa se realizó mediante la aplicación del cuestionario a 618 profesionales y la etapa cualitativa, con diez, mediante la técnica de grupo focal. El análisis fue estadística descriptiva para los datos cuantitativos y de contenido para los datos cualitativos. Posteriormente, los datos se sometieron a análisis integrado. Resultados: De las 12 dimensiones, siete se consideraron débiles, siendo la más crítica la “respuesta no punitiva a los errores”. Los procesos burocráticos, mal diseñados e descoordinados, decisiones regionales, fallas de comunicación, jerarquización, sobrecarga, castigo y judicialización se relacionaron con la percepción. Conclusiones: La cultura de seguridad del paciente se consideró débil y elementos relacionados con la organización del trabajo, la gestión de personas y el riesgo legal influyeron esta percepción negativa.

ABSTRACT Objective: To evaluate the environment of the professional practice of the nursing staff from inpatient units and to compare it according to professional and work characteristics. Method: A cross-sectional analytical study conducted in southern Brazil. Data was collected through the Brazilian version of the Nursing Work Index-Revised with a sample of (n=142) professionals, them being nurses (n=56; 34.9%) and nursing technicians/assistants (n=86; 60.6%). The analysis was performed by means of descriptive and analytical statistics Results: The professional practice environment was considered favorable in all the subscales. The subscale of relationships between physicians/nursing staff showed a significant difference among the professional categories, with better results for nurses. The afternoon shift stood out in the favorable assessment. Longer working time at the institution and unit tended to have worse assessments for autonomy and control, respectively. Conclusion: The assessment of the practice environment was favorable; however, the study signals opportunities for improvements for the nursing team.

RESUMEN Objetivo: Evaluar el entorno de práctica profesional del personal de enfermería de las unidades de hospitalización y compararlo según las características profesionales y laborales. Método: Estudio analítico y transversal realizado en el sur de Brasil. Los datos se recolectaron a través de la versión brasileña de del índice de trabajo de enfermería con una muestra de (n=142) profesionales: enfermeras (n=56; 34,9%) y técnicos/asistentes de enfermería (n=86; 60,6%). El análisis fue por estadística descriptiva y analítica. Resultados: El entorno de la práctica profesional fue favorable en todas las subescalas. Las subescala de relaciones entre médicos/personal de enfermería presentó una diferencia significativa entre las categorías profesionales, con mejores resultados para las enfermeras. El turno de la tarde se destacó en la evaluación favorable. El tiempo de trabajo más prolongado en la institución y/o en la unidad se asociaron con una tendencia a obtener peores evaluaciones de autonomía y control, respectivamente. Conclusión: La evaluación del entorno de la práctica fue favorable; sin embargo, el estudio señala oportunidades de mejora para el equipo de enfermería.

RESUMO Objetivo: Avaliar o ambiente da prática profissional da equipe de enfermagem de unidades de internação hospitalar e compará-lo segundo características profissionais e do trabalho. Método: Estudo transversal, analítico, realizado no sul do Brasil. Os dados foram coletados por meio da versão brasileira do Nursing Work Index-Revised a amostra (n=142) de profissionais, enfermeiros (n=56; 34,9%) e técnicos/auxiliares de enfermagem (n=86; 60,6%). A análise deu-se por estatística descritiva e analítica. Resultados: O ambiente da prática profissional foi considerado favorável em todas as subescalas. A subescala relações entre médicos/equipe de enfermagem apresentou diferença significante entre categorias profissionais, com melhor resultado para enfermeiros. O turno da tarde destacou-se na avaliação favorável. Maior tempo de trabalho na instituição e na unidade apresentaram tendência de piores avaliações para autonomia e controle, respectivamente. Conclusão: A avaliação do ambiente de prática foi considerada favorável, no entanto o estudo aponta oportunidades de melhorias para a equipe de enfermagem.

RESUMO Objetivo: Avaliar o ambiente da prática profissional da equipe de enfermagem de unidades de internação hospitalar e compará-lo segundo características profissionais e do trabalho. Método: Estudo transversal, analítico, realizado no sul do Brasil. Os dados foram coletados por meio da versão brasileira do Nursing Work Index-Revised a amostra (n=142) de profissionais, enfermeiros (n=56; 34,9%) e técnicos/auxiliares de enfermagem (n=86; 60,6%). A análise deu-se por estatística descritiva e analítica. Resultados: O ambiente da prática profissional foi considerado favorável em todas as subescalas. A subescala relações entre médicos/equipe de enfermagem apresentou diferença significante entre categorias profissionais, com melhor resultado para enfermeiros. O turno da tarde destacou-se na avaliação favorável. Maior tempo de trabalho na instituição e na unidade apresentaram tendência de piores avaliações para autonomia e controle, respectivamente. Conclusão: A avaliação do ambiente de prática foi considerada favorável, no entanto o estudo aponta oportunidades de melhorias para a equipe de enfermagem.

ABSTRACT Objective: To evaluate the environment of the professional practice of the nursing staff from inpatient units and to compare it according to professional and work characteristics. Method: A cross-sectional analytical study conducted in southern Brazil. Data was collected through the Brazilian version of the Nursing Work Index-Revised with a sample of (n=142) professionals, them being nurses (n=56; 34.9%) and nursing technicians/assistants (n=86; 60.6%). The analysis was performed by means of descriptive and analytical statistics Results: The professional practice environment was considered favorable in all the subscales. The subscale of relationships between physicians/nursing staff showed a significant difference among the professional categories, with better results for nurses. The afternoon shift stood out in the favorable assessment. Longer working time at the institution and unit tended to have worse assessments for autonomy and control, respectively. Conclusion: The assessment of the practice environment was favorable; however, the study signals opportunities for improvements for the nursing team.

RESUMEN Objetivo: Evaluar el entorno de práctica profesional del personal de enfermería de las unidades de hospitalización y compararlo según las características profesionales y laborales. Método: Estudio analítico y transversal realizado en el sur de Brasil. Los datos se recolectaron a través de la versión brasileña de del índice de trabajo de enfermería con una muestra de (n=142) profesionales: enfermeras (n=56; 34,9%) y técnicos/asistentes de enfermería (n=86; 60,6%). El análisis fue por estadística descriptiva y analítica. Resultados: El entorno de la práctica profesional fue favorable en todas las subescalas. Las subescala de relaciones entre médicos/personal de enfermería presentó una diferencia significativa entre las categorías profesionales, con mejores resultados para las enfermeras. El turno de la tarde se destacó en la evaluación favorable. El tiempo de trabajo más prolongado en la institución y/o en la unidad se asociaron con una tendencia a obtener peores evaluaciones de autonomía y control, respectivamente. Conclusión: La evaluación del entorno de la práctica fue favorable; sin embargo, el estudio señala oportunidades de mejora para el equipo de enfermería.

Resumo: O trabalho teve por objetivo diagnosticar e quantificar a geração de resíduos sólidos domésticos (RSD) na terra indígena Rio das Cobras, Nova Laranjeiras, PR. Foi obtida uma média de 0,09 kg.habitante-1.dia-1. Embora a produção de RSD seja pequena, é relevante destacar a importância de políticas públicas e ações de educação ambiental que possibilitem minimizar os impactos dos resíduos no meio ambiente e o bem-estar físico e cultural dos povos indígenas.

Abstract: The objective of this study was to diagnose and quantify the generation of domestic solid waste (RSD) in the Rio das Cobras indigenous land, Nova Laranjeiras, PR. An average of 0.09 kg.habitant-1day-1 was obtained. Although RSD production is small, it is important to highlight the importance of public policies and environmental education actions that minimize the impacts of waste on the environment and the physical and cultural well-being of indigenous peoples.

Resumen: El trabajo tuvo por objetivo diagnosticar y cuantificar la generación de residuos sólidos domésticos (RSD) en la tierra indígena Rio das Cobras, Nova Laranjeiras-PR. Se obtuvo una media de 0,09 kg.habitante-1dia-1. Aunque la producción de RSD es pequeña, es importante destacar la importancia de políticas públicas y acciones de educación ambiental que posibiliten minimizar los impactos de los residuos en el medio ambiente y el bienestar físico y cultural de los pueblos indígenas.

Résumé: L’objectif de cette étude était de diagnostiquer et quantifier la production de déchets solides domestiques (RSD) dans les terres indigènes de Rio das Cobras, Nova Laranjeiras, PR. Une moyenne de 0,09 kg.habitant-1 jour-1 a été obtenue. Bien que la production de RSD soit faible, il est important de souligner l’importance des politiques publiques et des actions d’éducation environnementale qui minimisent les impacts des déchets sur l’environnement et le bien-être physique et culturel des peuples autochtones.

RESUMO O semiárido representa cerca de 70% da superfície do Nordeste brasileiro e o recurso forrageiro de maior expressão é a Caatinga, cobrindo aproximadamente 54% desta região. Porém, cerca de 40% dessa vegetação encontra-se em sucessão secundária e as áreas em processo de degradação de intensidade baixa a severa, já somam mais de 20 milhões de hectares, reflexo do uso intenso da terra, dentre elas o superpastejo. Objetivou-se avaliar a influência de diferentes doses de fósforo (0, 50 e 100 kg de P2O5 ha-1 ano), em área de Caatinga manipulada, sem pastejo por quatro anos, sobre a dinâmica da vegetação herbácea em diferentes épocas do ano. O experimento foi conduzido na Unidade Acadêmica de Serra Talhada-UFRPE, durante os anos de 2015 a 2016. Foi utilizado delineamento em blocos casualizados, com três blocos e quatro repetições por bloco. A adubação fosfatada em áreas de exclusão ao pastejo promoveu aumento da massa de forragem do estrato herbáceo da Caatinga enriquecida, em todas as épocas de avaliação, com destaque para a época seca de 2016, que obeteve valores acima da média de 7950 kg de MS ha-1. Promoveu aumento da participação do capim-buffel na composição florística, elevando sua participação na área em torno de 74% para a dose máxima de fósforo utilizada. Neste sentido, a adubação fosfatada até 100 kg de P2O5 ha-1 ano, juntamente com a exclusão ao pastejo, pode ajudar na recuperação da Caatinga enriquecida com capim-buffel e otimizar a sua utilização diminuindo a formação de novas áreas de pastejo na Caatinga.

ABSTRACT The semi-arid region accounts for about 70% of the surface area of the Brazilian northeast, and the most important forage resource is the Caatinga, covering approximately 54% of this region. However, about 40% of this vegetation is in secondary succession. The areas in the process of degradation range from low to severe intensity, and total more than 20 million hectares, reflecting the intense use of the land, such as the overgrazing. The objective of this study was to evaluate the influence of different doses of phosphorus (0, 50 and 100 kg P2O5 ha-1 year-1) on the dynamics of herbaceous vegetation at different times of the year, in a Caatinga area manipulated without grazing for four years. The experiment was conducted at the Serra Talhada-UFRPE Academic Unit during the years 2015 and 2016. We used a randomised block design with three blocks and four replicates per block. Phosphate fertilisation in grazing exclusion areas promoted an increase in forage mass of the enriched Caatinga herbaceous stratum at all evaluation times, especially in the dry season of 2016, which showed values above the average of 7950 kg DM ha-1. In addition, it promoted an increase in the participation of buffelgrass in the floristic composition, increasing its involvement in the area to around 74% at the maximum dose of phosphorus used. Thus, phosphate fertilisation at up to 100 kg of P2O5 ha-1 year-1, together with grazing exclusion, can help to recover the Caatinga enriched with buffelgrass and optimise its use by reducing the formation of new grazing areas in the Caatinga.

Objetivou-se avaliar características morfológicas de clones de Panicum maximum durante o período de rebrota após a interrupção da irrigação. Os clones de Panicum foram coletados em Sergipe e em três locais de Pernambuco ("São Bento do Una", "Itambé" e "São João da Coroa Grande"), além das cultivares 'Mombaça', 'Tanzânia' e 'Massai'. Os tratamentos consistiram de sete clones submetidos a 7, 14, 21 ou 28 dias de suspensão da irrigação. O delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado em arranjo fatorial 7 × 4 com quatro repetições. Foram avaliados o número de perfilhos, altura da planta, comprimento da lâmina foliar, número de folhas verdes por perfilho e número de folhas mortas por perfilho. O fator clone afetou significativamente o número de perfilhos por vaso e o número de folhas mortas por perfilho (P≤0,05). O clone de Sergipe produziu mais perfilhos (8.39) que os demais após 28 dias de interrupção da irrigação, enquanto a cultivar 'Mombaça' apresentou mais folhas mortas (5.39) após 7 dias sem irrigação. Em geral, a interrupção da irrigação por 28 dias resultou em plantas mais altas com lâminas foliares maiores e com número superior de folhas verdes por perfilho.

This study aimed to evaluate the morphological characteristics of Panicum maximum clones during the regrowth period following cessation of irrigation. Panicum clones were collected in Sergipe and in three Pernambuco locations (‘São Bento do Una’, ‘Itambé’ and ‘São João da Coroa Grande’), in addition to ‘Mombaça’, ‘Tanzânia’ and ‘Massai’ cultivars. The treatments consisted of seven clones, which were subjected to either 7, 14, 21 or 28 days of water suspension. The experimental design was completely randomized in a factorial 7 × 4 design, with four replicates. The morphological characteristics evaluated included the number of tillers, plant height, leaf blade length, number of green leaves per tiller and number of dead leaves per tiller. The clone factor significantly affected the number of tillers per pot and the number of dead leaves per tiller (P ≤ 0.05). The clone from Sergipe produced a greater number of tillers (8.39) than the other clones following 28 days of water suspension, while the ‘Mombaça’ cultivar had a greater number of dead leaves (5.39) after 7 days of water suspension. In general, the 28-day cessation of irrigation period resulted in taller plants with larger leaf blades and a greater number of green leaves per tiller.

RESUMO Os biomas no Brasil estão sendo intensamente explorados para expansão das fronteiras agrícolas e a diversidade de organismos zoospóricos ainda é pouco explorada. O papel desses organismos não é totalmente conhecido nos ecossistemas e estudos iniciais para conhecimento da diversidade dos mesmos se fazem necessários. Em estudos com fungos zoospóricos foram obtidos 22 isolados de Allomyces de amostras de solo coletadas em seis municípios do Piauí. Após a identificação, os táxons foram agrupados em quatro espécies: A. anomalus R. Emers., A. arbusculus E. J. Butler, A. moniliformis Coker & Braxton e A. neomoniliformis Indoh. A. arbusculus apresentou a mais alta taxa de viabilidade de zoosporângios de resistência (10%) e a maior distribuição geográfica no Piauí, ocorrendo em sete dos dez locais estudados, e no Brasil, ocorrendo em 14 municípios de três Estados. O Piauí é o Estado com o melhor comhecimento da distribuição geográfica de Allomyces no Brasil. São apresentadas informações da distribuição geografica no Piauí e comentários sobre as característicaso dos isolados.

ABSTRACT Brazilian ecosystems have been intensively exploited for agricultural expansion, however, the diversity of zoosporic organisms in such biomes remains little known. Therefore, further research is required to better understand their role within these ecosystems. Studies with zoosporic fungi were carried out and 22 Allomyces isolates were obtained from soil samples collected at six municipalities from Piauí State. After identification procedures, the taxa were grouped into four species: A. anomalus R. Emers., A. arbusculus E.J. Butler, A. moniliformis Coker & Braxton, and A. neomoniliformis Indoh. A. arbusculus had the highest rate of resistant sporangia viability (10%) and the largest geographical distribution in Piauí, occurring in seven out of ten sites studied. Countrywide, they occur within 14 municipalities from three states. Greater knowledge about the geographical distribution of Allomyces in Brazil is being pioneered in the State of Piauí. Novel information regarding the diversity and occurrence, as well as taxonomic characteristics of the isolates is presented herein.

OBJETIVO: Relatar o uso do diclofenato de sódio, um antagonista do PPAR-gama e inibidor da ciclooxigenase-2 (COX-2) no tratamento da leve a moderada oftalmopatia de Graves. SUJEITOS E MÉTODOS: Treze pacientes com CAS (clinical activity score) 2 a 7 foram tratados durante um período de 3 a 12 meses (média 7,6 ± 3,4) com diclofenaco de sódio por via oral na dose de 50 mg a cada 12 horas. RESULTADOS: A restrição da musculatura extraocular e o índice CAS melhoraram de modo significativo, respectivamente p = 0,003 e p = 0,004. A dor ocular e a diplopia desapareceram, com exceção de um paciente que referiu melhora desses sintomas. Não houve recidiva após a interrupção do tratamento. CONCLUSÕES: O tratamento da oftalmopatia de Graves de média gravidade com diclofenaco de sódio por via oral é uma opção boa, segura e de baixo custo. Como outros novos tratamentos, ele deverá ser confirmado em um maior número de pacientes em estudos controlados.

OBJECTIVE: To report the use of sodium diclofenac, an antagonist of PPAR-gamma and cyclooxigenase-2 (COX-2) inhibitor in the treatment of mild to moderate Graves' ophthalmopathy. SUBJECTS AND METHODS: Thirteen patients with clinical activity score (CAS) 2 to 7 were treated during a period ranging from 3 to 12 months (mean 7.8 ± 3.4) with oral sodium diclofenac, 50 mg every 12 hours. RESULTS: Extra-ocular muscle restriction and CAS improved significantly, p = 0.003 and = 0.004, respectively. Ocular pain and diplopia disappeared, except for one patient who reported improvement of these symptoms. No recurrence was found after interruption of treatment. CONCLUSIONS: Treatment of moderate Graves' ophthalmopathy with oral sodium diclofenac is a good, safe and less expensive therapeutic option. Like others new treatment trials, findings must be confirmed in a greater number of patients in a controlled study.

INTRODUÇÃO: O carcinoma escamoso é o tumor maligno mais comum de pênis, havendo correlação entre doença local e envolvimento dos linfonodos inguinais por metástase. A linfadenectomia inguinal permite identificar precocemente as micrometástases inguinais, oferecer melhores possibilidades de cura ou tratamento paliativo, porém resulta em grandes perdas de substância. Entretanto, o retalho miocutâneo vertical de reto abdominal (VRAM) permite a cobertura de grandes defeitos de partes moles em áreas como a região inguinal. MÉTODO: Foram estudados quatro casos de pacientes com carcinoma escamoso de pênis, submetidos à linfadenectomia e à reconstrução inguinal com VRAM. RESULTADOS: Os pacientes estudados evoluíram sem complicações locais ou de parede abdominal, exceto no caso de reconstrução bilateral, que apresentou áreas de epidermólise e necrose cutânea, com necessidade de enxertia de pele, como também seroma na área receptora. CONCLUSÃO: O VRAM permite cobertura de grandes perdas de substância da região inguinal, possibilitando fechamento primário da área doadora.

INTRODUCTION: Squamous cell carcinoma is the most common malignant tumor of the penis, there was a close correlation between disease location and involvement of inguinal lymph nodes by metastases. Inguinal lymphadenectomy allows early detection of micrometastases inguinal, offer better chances of cure or palliation, but result in large losses of tissue. However the flap, vertical rectus abdominis (VRAM) allows coverage of large soft tissue defects in areas like the groin. METHODS: Were studied four cases of patients with squamous cell carcinoma of penis, who underwent inguinal lymphadenectomy and reconstruction with VRAM. RESULTS: The patients evolved without local complications or abdominal wall, except one case of bilateral reconstruction that showed areas of cutaneous necrosis and epidermolysis necessity with skin grafting as well as seroma at the receptor area. CONCLUSION: The VRAM allows coverage of large losses of substance in the groin, allowing primary closure of the donor area.

OBJECTIVES: The objective of this study was to evaluate the ability of a muscular index (Barrett's Index), calculated with multidetector computed tomography, to detect dysthyroid optic neuropathy in patients with Graves' orbitopathy. METHODS: Thirty-six patients with Graves' orbitopathy were prospectively studied and submitted to neuro-ophthalmic evaluation and multidetector computed tomography scans of the orbits. Orbits were divided into two groups: those with and without dysthyroid optic neuropathy. Barrett's index was calculated as the percentage of the orbit occupied by muscles. Sensitivity and specificity were determined for several index values. RESULTS: Sixty-four orbits (19 with and 45 without dysthyroid optic neuropathy) met the inclusion criteria for the study. The mean Barrett's index values (± SD) were 64.47% ± 6.06% and 49.44% ± 10.94%in the groups with and without dysthyroid optic neuropathy, respectively (p<0.001). Barrett's index sensitivity ranged from 32% to 100%, and Barrett's index specificity ranged from 24% to 100%. The best combination of sensitivity and specificity was 79%/72% for BI=60% (odds ratio: 9.2). CONCLUSIONS: Barrett's Index is a useful indicator of dysthyroid optic neuropathy and may contribute to early diagnosis and treatment. Patients with a Barrett's index >60% should be carefully examined and followed for the development of dysthyroid optic neuropathy.

OBJETIVO: Comparar os resultados da descompressão orbitária antro-etmoidal isolada àqueles da mesma cirurgia associada à remoção de tecido orbitário em paciente com orbitopatia distiroidiana seqüelar. MÉTODOS: Foram analisadas 2 modalidades de descompressão orbitária. Ambas tiveram como indicação apenas a correção estética e do desconforto ocular dos pacientes. Todos pacientes se apresentavam na fase inativa da orbitopatia distiroidiana. Em um grupo de 12 pacientes (grupo 2) foram realizadas 19 cirurgias de descompressão orbitária antro-etmoidal isolada. No outro grupo (grupo 1) composto por 8 pacientes foram realizadas 10 cirurgias de descompressão óssea antro-etmoidal associada à remoção de aproximadamente 1 centímetro cúbico de tecido adiposo da órbita. Os resultados das cirurgias nos dois grupos foram comparados entre si. RESULTADOS: No grupo 2 a redução da proptose oscilou entre 1 e 5 mm (média 3,68±1,10 mm) e no grupo 1 variou de 1 a 5 mm (média 3,25±1,36 mm). CONCLUSÕES: Tanto a descompressão óssea isolada como aquela associada à remoção de tecido adiposo orbitário apresentam redução semelhante na proptose, não havendo diferença significativa entre elas. A remoção de gordura temporal inferior, em torno de 1 centímetro cúbico parece não aumentar a redução da proptose quando comparada com a cirurgia descompressiva óssea isolada. Porém fatores como a complacência de tecidos moles, a quantidade de gordura retirada e as janelas ósseas realizadas em cada grupo devem ser considerados na conclusão deste trabalho retrospectivo de comparação entre técnicas.

PURPOSE: To compare the results of isolated antral-ethmoidal orbital decompression and that associated with orbital fat removal in patients with dysthyroid orbitopathy. METHODS: Nineteen isolated antral-ethmoidal orbital decompressions were performed in a group of 12 patients (19 orbits) with the diagnosis of dysthyroid ophthalmopathy in the quiescent stage. The same procedure, but in association with orbital fat removal, were performed in another group of 8 patients (10 orbits) also with the diagnosis of dysthyroid ophthalmopathy in the quiescent stage. The results of both groups were compared. RESULTS: In the first group the amount of retroplacement of the globe achieved 1-5 mm (mean 3.68±1.10 mm) and in the second group it achieved 1-5 mm (mean 3.25±1.36 mm). CONCLUSIONS: There was no significant difference between the results of the isolated antral-ethmoidal orbital decompression and that associated with orbital fat removal. The removal of 1ml of seems not to improve the retroplacement of the globe as an association with a 2-wall orbital decompression. However, many conditions must be considered to conclude any comparison between the two orbital decompression techniques, such as orbital soft tissue compliance, amount of fat removal and size of bone opening.

O presente estudo aborda o processo sucessório em organizações familiares enfocando a exclusão da mulher deste processo. Trata-se de um estudo de caráter descritivo e exploratório, utilizando multicasos em organizações familiares localizadas no Estado de Goiás, por meio de entrevista semi-estruturada com diretores(as), gerentes e trabalhadores(as) para coleta de dados, analisados com a técnica de análise gráfica do discurso de Lane (1985). Como resultados tem-se que, em decorrência de traços da cultura brasileira e da cultura das organizações pesquisadas, ocorre a exclusão da mulher do processo sucessório de organizações familiares, explicitada de duas formas: desconsiderando desde o início a possibilidade de promover mulheres para cargos de cúpula, ou considerando-as no início, mas descartando-as em etapas posteriores. Foi encontrado um número mínimo de diretores e gerentes do gênero feminino nas organizações pesquisadas, devendo-se salientar que os cargos diretivos e gerenciais ocupados por elas estão relacionados a funções consideradas "femininas".

The present study approaches succession process in family firms focusing women exclusion from this process. This is an exploratory and descriptive multicase study in family firms located in the State of Goiás, Brazil, carried out through the means of semi-structured interviews with workers from managerial and operational levels and analyzed with the application of the graphical discourse technique by Lane (1985). The results show that, due to Brazilian culture and family firms' features, women are excluded from the succession process in family firms in two ways: the promotion of women to managerial jobs is not taken into consideration since the beginning of the process, or the possibility is taken into consideration at first but it is rejected later on. In the organizations investigated it was found a low number of directors and managers of feminine gender, and it should be pointed out that these managerial positions taken by women are related to functions considered "feminine".

Ensaio de um estudo centrado na globalização da Assistência de Enfermagem ao Deficiente Mental. Destaca os instrumentos que norteiam as ações, realçando o modelo pré-estabelecido, voltado para o atendimento das necessidades dominantes e para a canalização de recursos efetivos para o êxito da prática.

The essay of a work aimed entirely to the sick-nursing assistante to the mental handicaped. Emphasizes, besides, the expedients that guide the proceedings, enhancing the pre-estabilished model, directed to the attendance of the pressing needs and to lead the effective means to the sucess of the practice.

The essay of a work aimed entirely to the sick-nursing assistante to the mental handicaped. Emphasizes, besides, the expedients that guide the proceedings, enhancing the pre-estabilished model, directed to the attendance of the pressing needs and to lead the effective means to the sucess of the practice.

Ensaio de um estudo centrado na globalização da Assistência de Enfermagem ao Deficiente Mental. Destaca os instrumentos que norteiam as ações, realçando o modelo pré-estabelecido, voltado para o atendimento das necessidades dominantes e para a canalização de recursos efetivos para o êxito da prática.