ABSTRACT The cultural importance of medicinal plants has been measured in terms of popularity (number of people who know a plant) and versatility (number of therapeutic indications mentioned for a plant). Previous works have provided evidence about some drivers of medicinal plant importance, such as attributes of availability, efficiency, palatability and taste. The present study tested whether local perception of efficiency, availability (ease of acquisition), palatability (degree of pleasantness), and taste influence the popularity and versatility of medicinal plants in two rural communities of Buíque, Brazil. Free-listing was applied to identify the medicinal plants known/utilized in the communities, while semi-structured interviews were performed to collect more information about the plants. Informants participated in exercises to score the plant-parts that they knew and used. Statistical analysis was performed through multiple linear regressions, with none of the models retaining all variables as explanatory for popularity and versatility. However, availability and efficiency jointly explained versatility in one of the communities, while palatability was inversely related to versatility and popularity in the other. This study demonstrated that the studied individuals select plants differently, which makes exposing the driving forces of such differences a challenge.

RESUMO Nas Regras para Análise de Sementes há relato do uso de envelope de papel para o teste de germinação, porém sem qualquer descrição do método. Assim, objetivou-se avaliar a viabilidade do método do envelope e do nível de umedecimento do substrato no teste de germinação de sementes de cebola. A pesquisa foi executada em duas etapas. Na primeira, um lote de sementes foi avaliado por meio de dois métodos de semeadura (sobre papel e em envelope de papel) e cinco níveis de umedecimento do substrato em água: 1,5; 2,0; 2,5; 3,0 e 3,5 vezes a massa seca do papel. Foi utilizado o delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial de 2x5. Na segunda etapa da pesquisa, os dois métodos de semeadura citados na primeira etapa foram testados em oito lotes de sementes, utilizando o delineamento inteiramente casualizado e esquema fatorial de 2x8. Foi avaliado o grau de umidade, a germinação e a primeira contagem de germinação. Foi cronometrado o tempo despendido para a instalação, semeadura, contagem e desmonte do teste de germinação. Concluiu-se que o método do envelope é viável para o teste de germinação de sementes de cebola. O umedecimento do substrato em água mais favorável à germinação é de 2,5 vezes a massa seca do papel. O método do envelope é rápido, prático e ocupa menor espaço nos germinadores, adaptando-se à rotina de um laboratório de análise de sementes.

ABSTRACT The Rules for Seed Analysis reports the use of a paper envelope in germination tests, but without any description of the exact method. The objective of this study was to evaluate the viability of the envelope method and the optimal level of substrate wetting when performing germination tests of onion seeds. The study was performed in two stages. In the first stage, a batch of seeds was evaluated using two seeding methods (on paper and in a paper envelope) and five levels of substrate wetting with differing amounts of water: 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, and 3.5 times the dry mass of the paper. A completely randomized design was used in a 2×5 factorial scheme. In the second stage of the study, the two seeding methods mentioned in the prior were tested in eight seed batches using a completely randomized design and a 2×8 factorial scheme. The degree of moisture, germination, and the first count of germination were evaluated. The time spent for the installation, seeding, counting, and disassembling of the germination test were determined. It was concluded that the envelope method is fit for use in onion seed germination tests. The optimal amount of water to add to the substrate is 2.5 times the dry mass of the paper substrate. The envelope method is fast, practical, and more efficiently uses space within germinator chambers, making it easily incorporable into routine tests within seed analysis laboratories.

O nascimento de um bebê diagnosticado com anomalia congênita (AC) geralmente produz nos pais estresse e sofrimento, decorrentes da idealização do bebê saudável. Assim, o objetivo desta pesquisa foi analisar indicadores emocionais parentais após o diagnóstico de AC e as formas de enfrentamento (coping) relacionadas ao contexto da hospitalização. Participaram da pesquisa 10 mães cujos bebês estavam internados em Unidades de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN) de dois hospitais da Grande Vitória, ES. Para caracterização da amostra, foram aplicados questionários de dados econômicos e sociodemográficos para análise das variáveis, o Inventário de Sintomas de Stress para Adultos de Lipp (ISSL), Inventários Beck de Ansiedade (BAI) e Depressão (BDI) e Escala Modos de Enfrentamento de Problemas (EMEP). Todo o grupo experimentava algum grau de estresse e ansiedade, e a maioria (n=8) também apresentava sintomas de depressão, indicando que o diagnóstico de AC é um estressor em potencial para o sofrimento psicológico materno. Com relação à EMEP, os resultados indicaram maior frequência das estratégias de enfrentamento: Busca de Práticas Religiosas e Focalização no Problema. Evidencia-se a necessidade de intervenções dirigidas às mães durante a hospitalização para redução do impacto emocional negativo do diagnóstico de AC, o que pode comprometer o estabelecimento do apego inicial da díade. Ressalta-se a importância de estudos sobre o enfrentamento para subsidiar esse tipo de intervenção.

The birth of a baby diagnosed as having congenital anomalies (CA) usually produces the parents' stress and suffering resulting from the idealization of a healthy baby. The objective of this research was to analyze parental emotional indicators after the CA diagnosis and ways of coping related to context of hospitalization. The participants were10 mothers whose babies were admitted to the Neonatal Intensive Care Units (NICU) of two hospitals of Vitória, in the state of Espírito Santo. Sociodemographic and economic data questionnaires were applied to characterize the sample. To analyze the variables, the Lipp's Inventory of Stress Symptoms for Adults (ISSL), the Beck Anxiety Inventory (BAI) and Depression (BDI), and the Brazilian version of the Ways of Coping Checklist were applied. The entire group was experiencing some degree of symptoms of stress and anxiety, and the majority (n = 8) also had symptoms of depression, indicating that the diagnosis of CA is a potential stressor for maternal psychological distress. Regarding the coping checklist, the results indicated that the most frequent ways of coping were: Search of Religious Practices and Problem-Focused Coping. We highlight the need for mothers' interventions during hospitalization to reduce the negative emotional impact of the CA's diagnosis, which can compromise the establishment of the initial attachment of the dyad. We emphasize the importance of studies on the coping to support this type of intervention.

Resumo O nascimento de um filho com Anomalia Congênita (AC) poderá repercutir na organização familiar, comprometendo aspectos afetivos e a interação da nova díade. Este estudo identificou níveis de estresse, ansiedade e depressão, bem como estratégias de enfrentamento (EE) ou coping adotado por 25 mães de bebês com AC, internados em três UTIN da região; sendo aplicados inventários de estresse (ISSL), ansiedade (BAI) e depressão (BDI), além de entrevista para identificação das EE. A maioria (n = 12) estava na fase de resistência do estresse, com nível moderado de ansiedade (n = 8), e níveis leve (n = 7) e moderado (n = 7) de depressão. As mães relataram, nesse período, o uso de EE adaptativas positivas como Autoconfiança e Busca de Suporte, e de EE negativas como Delegação e Desamparo, estas associadas à depressão. Sugere-se a adoção de intervenções dirigidas a essa população a fim de reduzir o impacto gerado pela condição do bebê e sua hospitalização.

Abstract The birth of a child with a congenital anomaly (CA) may have an impact on the familiar organization, disturbing affective aspects and the new dyad interaction. This study identified levels of stress, anxiety, depression, as well as the coping adopted by 25 mothers of babies with CA, admitted in three regional NICU. It was applied inventories for stress (ISSL), for anxiety (BAI) and for depression (BDI) and interview to identify coping strategies. Most of the sample (n = 12) was in the resistance level of stress, with moderate level of anxiety (n = 8), and mild (n = 7) and moderate (n = 7) levels of depression. Mothers reported, during this period, the use of positive adaptive coping strategies like Self-reliance and Support Seeking, and negative coping strategies like Delegation and Helplessness, which are associated with depression. It is suggested the adoption of interventions targeted to these mothers in order to reduce the impact created by the babies' condition and by their hospitalization.

Resumen El nacimiento de un hijo con anomalía congénita (AC) puede reverberar en la organización familiar, comprometiendo aspectos afectivos y la interacción de la nueva díada. Este estudio identificó niveles de estrés, ansiedad y depresión, así como las estrategias de afrontamiento (EA) o coping adoptado por 25 madres de bebés con AC, hospitalizados en tres UCIN en la región; siendo aplicado inventarios de estrés (ISSL), ansiedad (BAI) y depresión (BDI), además de entrevista para identificar las EA. La mayoría (n = 12) estaban en la etapa de la resistencia del estrés, con niveles moderados de ansiedad (n = 8), e niveles leve (n = 7) y moderado (n = 7) de depresión. Las madres reportaron, en este período, el uso de EA positivas como Confianza en sí Mismo y Búsqueda de Apoyo, y EA negativas como Delegación y Desamparo, estas asociadas con la depresión. Se sugiere la adopción de intervenciones dirigidas a esta población para reducir el impacto emocional negativo generada por el estado del bebé y la hospitalización.