Abstract In vitro flowering is a technique used in genetic improvement that accelerates generations and favors the faster fixation of new traits of agronomic and market interest. The study aimed to establish a protocol for the in vitro flowering of Dendrobium nobile, through the combined temperature and of the growth regulator thidiazuron (TDZ) effects. Experiments was performed in a flask that was kept in a BOD incubator at 18, 21, or 24 °C or in a growth room at 26 °C. The TDZ concentrations were 0.0, 0.5, 1.0, and 2.0 mg L-1. The highest percentage of flowering shoots of 13.7% occurred at a concentration of 2 mg L-1 of TDZ grown at a temperature of 18 °C. Dendrobium nobile in vitro flowering was promoted in plants cultivated in ½ MS supplemented with 30 g L-1 sucrose, 5.5 g L-1 agar, 100 mL L-1 coconut water, pH 6.0, and 2.0 mg L-1 TDZ at a controlled temperature of 18 °C and a photoperiod of 16 h. The in vitro flowering induction protocol of the D. nobile species could be used or improved for future studies.

Resumo A floração in vitro é uma técnica utilizada no melhoramento genético que acelerar gerações e favorecer a fixação mais rápida de novos caracteres de interesse agronômico e do mercado. O estudo visou estabelecer um protocolo para a floração in vitro de Dendrobium nobile, através dos efeitos combinados de temperatura e do regulador de crescimento thidiazuron (TDZ). Os experimentos foram realizados em incubadora tipo BOD a 18, 21, 24 °C e, em sala de crescimento a 26 °C. As concentrações de TDZ testadas foram de 0,0, 0,5, 1,0 e 2,0 mg L-1. A maior porcentagem de brotos floridos de 13,70% ocorreu na concentração de 2 mg L-1 de TDZ cultivados em temperatura de 18 °C. O florescimento in vitro de D. nobile foi promovido em plantas cultivadas em ½ MS suplementadas com 30 g L-1 de sacarose, 5,5 g L-1 de ágar, 100 mL L-1 de água de coco, pH 6,0 e 2,0 mg L-1 de TDZ em temperatura controlada de 18 °C e fotoperíodo de 16 h. O protocolo de indução de florescimento in vitro da espécie D. nobile poderá ser utilizado ou aprimorado para estudos futuros.

Abstract Objectives To compare morphological abnormalities on anal colposcopy against histology to determine anal high-grade squamous intraepithelial lesions (HSILs). Methods This is a retrospective data assessment of HIV-negative and HIV-positive patients undergoing outpatient follow-up. The sample comprised 54 patients presenting acetowhite lesions on anal colposcopy. Acetowhite lesions were classified according to their morphology into punctation, verrucous, mosaic, ulcerated, or hypervascularized, and biopsies of these specimens were classified as anal HSIL, low-grade squamous intraepithelial lesion (LSIL), or normal. The data were analyzed using SPSS forWindows version 13.0 (SPSS Inc., Chicago, IL, USA). The results were analyzed using the nonparametric Mann-Whitney test, the Fisher exact test and the chi-squared parametric test. A 95% confidence interval (CI) was used and a level of significance<5% was adopted for all statistical tests. Results Fifty-four patients (50 males, 80% HIV+) with biopsied acetowhite lesions were assessed. There were 31 punctation lesions, 1 classified as HSIL (3.2%; 95%CI: 0- 40.0), 17 verrucous lesions, 3 HSIL (17.7%; 95%CI: 0-10.7), and 1 ulcerated, classified as HSIL (100%), and 4 mosaic and 1 atypical vessel lesion, all classified as LSIL. The results showed no association of presence of anal HSIL with positivity for HIV infection or with counts above or below 500/μl in HIV+patients. Statistical analysis was performed using the Mann-Whitney nonparametric test, the Fisher exact test, and the chi-squared parametric test. Conclusion The comparison of morphological findings on anal colposcopy against histology revealed no morphological pattern suggesting anal HSIL.

RESUMO Objetivo: Relatar um caso raro de uma criança com meningite associada a pericardite na doença pneumocócica invasiva. Descrição do caso: Este relato descreve uma evolução clínica desfavorável de um lactente feminino de 6 meses de idade, previamente hígido, que apresentou inicialmente sintomas respiratórios e febre. A radiografia de tórax revelou um aumento da área cardíaca sem alterações radiográficas nos pulmões. Após a identificação do derrame pericárdico, o paciente apresentou convulsões e entrou em coma. Pneumonia foi descartada durante a investigação clínica. Contudo, foi identificado Streptococcus pneumoniae nas culturas de líquor e sangue. O exame neurológico inicial foi compatível com morte encefálica, posteriormente confirmada pelo protocolo. Comentários: A pericardite purulenta tornou-se uma complicação rara da doença pneumocócica invasiva desde o advento da terapia antibiótica. Pacientes com pneumonia extensa são primariamente predispostos e, mesmo com tratamento adequado e precoce, estão sujeitos a altas taxas de mortalidade. A associação de meningite pneumocócica e pericardite é incomum e, portanto, de difícil diagnóstico. Por isso, uma alta suspeição diagnóstica é necessária para instituir o tratamento precoce e aumentar a sobrevida.

ABSTRACT Objective: To report a rare case of a child with invasive pneumococcal disease that presented meningitis associated with pericarditis. Case description: This report describes the unfavorable clinical course of a previously healthy 6-months-old female infant who initially presented symptoms of fever and respiratory problems. A chest X-ray revealed an increased cardiac area with no radiographic changes in the lungs. After identifying a pericardial effusion, the patient experienced seizures and went into coma. Pneumonia was excluded as a possibility during the clinical investigation. However, Streptococcus pneumoniae was identified in the cerebrospinal fluid and blood cultures. An initial neurological examination showed that the patient was brain dead, which was then later confirmed according to protocol. Comments: Purulent pericarditis has become a rare complication of invasive pneumococcal disease since the advent of antibiotic therapy. Patients with extensive pneumonia are primarily predisposed and, even with early and adequate treatment, are prone to high mortality rates. The association of pneumococcal meningitis and pericarditis is uncommon, and therefore difficult to diagnose. As such, diagnostic suspicion must be high in order to institute early treatment and increase survival.

Nosso objetivo foi avaliar a reprodutibilidade do Asthma Control Questionnaire 7 (ACQ-7) em asmáticos e comparar os resultados com os critérios de controle da Global Initiative for Asthma (GINA). Foram avaliados 52 pacientes em duas visitas com intervalo de 15 dias entre si. Os pacientes responderam o ACQ-7, realizaram espirometria e foram avaliados clinicamente para verificar o controle da asma de acordo com a GINA nas duas visitas. Em relação ao ACQ-7, o ponto de corte para asma não controlada foi definido em 1,5. Os resultados de ACQ-7 demonstraram boa reprodutibilidade, com coeficiente de correlação de 0,73. O ACQ-7 identificou um maior número de pacientes com asma não controlada em relação aos critérios da GINA; segundo os critérios GINA, 47 pacientes (90,4%) tinham asma parcialmente controlada.

Our objective was to evaluate the reproducibility of Asthma Control Questionnaire 7 (ACQ-7) in asthma patients, comparing our results against those obtained with the Global Initiative for Asthma (GINA) criteria. We evaluated 52 patients. Patients completed the ACQ-7, underwent spirometry, and were clinically assessed to determine the level of asthma control according to the GINA criteria, in two visits, 15 days apart. The ACQ-7 cutoff for uncontrolled asthma was a score of 1.5. The ACQ-7 showed good reproducibility, with a correlation coefficient of 0.73. The ACQ-7 identified a greater number of patients with uncontrolled asthma than did the GINA criteria; according to the GINA criteria, 47 patients (90.4%) presented with partially controlled asthma.

O Teste de Romberg clássico, baseado em testes estabilométricos nas condições de olhos abertos (EO) e fechados (EC), tem sido utilizado para investigar a influência da realimentação visual no controle das oscilações posturais em sujeitos adultos saudáveis. Estabilogramas de 144 sujeitos (18 a 40 anos) em posição ortostática sobre uma plataforma de força foram coletados durante 30 s na condição EO e 30 s em EC. As velocidades médias para EO (VmEO) e EC (VmEC), obtidas nas direções anteroposterior (y), mediolateral (x) e no plano (x,y), foram utilizadas no cálculo dos respectivos quocientes de Romberg (RQV). Os histogramas dos parâmetros Vm e RQV apresentaram morfologia unimodal assimétrica, aos quais foram ajustadas distribuições lognormais (Teste de Kolmogorov-Smirnov, p > 0,05). Tais distribuições sugerem haver um único grupo homogêneo no que concerne à estratégia visual. Considerando o intervalo de confiança de 95%, somente quatro sujeitos (2,7%) apresentaram valores de Vm e QRV abaixo do limite inferior, percentual este compatível com o teste bicaudal. A Correlação de Spear entre o RQV e seu respectivo VmEC foi sempre superior a 0,86, sendo o coeficiente de determinação R2 > 74,0%, enquanto que com VmEO R2 < 2,9%. Tais achados sugerem que o RQV obtido a partir de um único teste estabilométrico não seria adequado ao diagnóstico de problemas de controle das oscilações posturais ocasionados pela visão. No entanto, o RQV pode ser útil para indicar a realização de testes adicionais com vistas a investigar possível déficit na integração da informação visual no sistema de controle postural.

The classical Romberg's test based on stabilometric tests in eyes open (EO) and closed (EC) conditions was used for investigating the influence of visual feedback in the body sway control in healthy adult subjects. Stabilograms from 144 subjects (aged 18-40) resting over a force platform were recorded for 30 s in EO and 30 s in EC conditions. The mean velocity was obtained for EO (VmEO) and EC (VmEC) in both anterior-posterior (y) and medial-lateral (x) directions and in the (x,y) plane, and thus used for computing the respective Romberg's quotient (RQ V). All Vm and RQ V parameter histograms presented unimodal asymmetric shapes, which were adequately fitted to lognormal distributions (Kolmogorov-Smirnov test, p > 0.05). These findings suggest a single homogeneous group in terms of visual strategy. Taking the threshold scores (95% confidence interval) of the Vm and RQ V distributions, only four subjects (2.7%) presented values below the lower limit, as expected by the confidence level (two tailed, 5%). A strong dependence was also found between each RQ V and the respective VmEC (Spear correlation > 0.86, R² > 74.0%), with VmEO presenting almost negligible coefficients of determination (R² < 2.9%). One can conclude that RQ V derived from a single stabilometric trial could be not sufficient for the diagnosis of body sway control impairment by vision. Nevertheless, the RQ V could be useful to indicate subjects to carry out additional tests to investigate a possible deficit in the integration of the visual information in the postural control system.

Coronary aneurysms are very rare: their frequency ranges between 1% and 2%. The most frequent associated disease in atherosclerosis, although they have also been described associated to: infections or connective tissue diseases, Kawasaki's disease, thoracic traumas and of congenital origin. Furthermore, they are sometimes related to coronary stenting (including drug-eluting stenting) and intracoronary brachy-therapy. Their evolution is not well known and their most serious complications are: thrombosis, embolization and rupture. The literature review revealed that they can be treated safety with stent grafts.

Los aneurismas coronarios son muy raros, su frecuencia oscila entre el 1 y el 2%, siendo la aterosclerosis la enfermedad más asociada, aunque se han descrito los de origen congénito, los asociados a la enfermedad de Kawasaki, a enfermedades del tejido conectivo, a enfermedades infecciosas y a traumatismos torácicos. También se observan los relacionados con la implantación del stent, con la braquiterapia intracoronaria y con los "stents" recubiertos de fármacos. Su evolución no es muy bien conocida y las complicaciones más graves son la trombosis y/o embolización y la rotura. Para su tratamiento, existen casos en la literatura que demuestran la seguridad y eficacia de los "stents grafts".