RESUMO A espectroscopia no infravermelho próximo (NIR) é uma ferramenta capaz de fornecer resultados eficientes para moléculas orgânicas de diversos materiais. O estudo desenvolveu modelo preditivo com a espectroscopia NIR com Transformada de Fourier, para distinguir taninos em diferentes espécies florestais da Amazônia. Foram obtidas amostras de diferentes regiões do Estado do Amazonas/Brasil, testes para taninos e obtenção de espectros NIRS foram realizados. A montagem de matrizes de dados espectrais, versus analitos de interesse foram cruzados com os resultados das análises tradicionais. Um conjunto de calibração e validação foi construído para taninos condensados, taninos hidrolisáveis e amostras sem taninos. Ao final, avaliou-se o desempenho dos modelos de classificação quanto à sensibilidade, índice de identificação e erros. Em 63% das espécies estudadas, foi detectada a classe de tanino condensado, seguida de 34% para espécies que não continham tanino. A análise discriminante produziu agrupamentos com índice de sensibilidade de acerto >90%. O modelo desenvolvido pode ser aplicado em estudos de ecologia, silvicultura e quimiotaxonomia, com foco em compostos fenólicos como taninos. A metodologia proposta neste trabalho apresenta vantagens sobre os métodos de referência, destacando-se a menor necessidade de preparo das amostras, menor tempo de análise, não utiliza-se reagentes e consequentemente, não gera resíduos.

ABSTRACT Near infrared spectroscopy (NIR) is a tool capable of providing efficient results for organic molecules of different materials. We developed a predictive model using Fourier Transform NIR Spectroscopy to distinguish the types of tannins in different forest species in the Amazon. Samples were obtained from different regions of the State of Amazonas/Brazil, and tests for tannins were performed, including obtaining NIRS spectra. The assembly of spectral data matrices versus analytes of interest was crossed with the results of traditional analyses. In addition, a calibration and validation set was constructed for condensed tannins, hydrolyzable tannins, and samples with no tannins. Finally, the performance of classification models was evaluated for sensitivity, identification index, and errors. The condensed tannin classes were detected in 63% of the species studied, followed by 34% of the species not containing tannin. The discriminant analysis produced groupings of classes, with a hit sensitivity index >90%. The developed model can be applied in studies of ecology, forestry and chemotaxonomy, with a focus on phenolic compounds such as tannins. The proposed methodology has advantages over the reference methods, reflected as a lower need for sample preparation, shorter analysis time, no use of reagents, and, consequently, no generation of waste.

RESUMO Com a falta de tecnologia no setor florestal, alternativas são necessárias para favorecer a maximização do uso da madeira amazônica, principalmente àquelas que possuem características desfavoráveis para o seu processamento. Assim, o objetivo da pesquisa foi desenvolver o projeto de um produto com o design planejado, confeccionando-o e verificando as etapas de processamento para atestar o aumento do rendimento volumétrico e a diminuição dos resíduos de madeiras proveniente de árvores ocas. Com isso, foi projetado um móvel, utilizando softwares para modelar as alternativas de geometria e encaixe para uma mesa de jantar com seis lugares, com estrutura e formas diferenciada. Foram utilizados cerca de 0,1799 m³ de madeira da espécie de Muiracatiara para a confecção da mesa, possuindo acabamento fino e técnicas de marchetaria no tampo, com madeira de Marupá. A volumetria final do produto foi igual a 0,5420 m³, sendo o rendimento volumétrico de 30,13% considerado alto, para a quantidade de madeira utilizada no processo. Com o restante, cerca de 69,87% de resíduo madeireiro da produção da mesa, foi possível realizar a confecção de uma luminária, a partir de peças descartadas durante a usinagem da madeira. O estudo permitiu a demonstração da aplicabilidade do design no setor madeireiro a partir do planejamento do uso da matéria prima, onde foi possível verificar a viabilidade do procedimento utilizando madeira amazônica para a confecção de itens domésticos, independente do estado de qualidade, tornando a atividade sustentável ao setor.

ABSTRACT With the lack of technology in the forest sector, alternatives are necessary to favor the maximization of the use of Amazonian wood, especially to those that have unfavorable characteristics for its processing. Thus, the objective of the research was to develop the design of a product with the planned design, making it and verifying the processing steps to attest the increase of the volumetric yield and the reduction of wood residues from hollow trees. With this, furniture was designed, using software to model the geometry and fitting alternatives for a six-seat dining table, with different structure and shapes. About 0.1799 m³ of Muiracatiara wood was were used to make the table, with marquetry technique on top, with Marupá wood. The final volume of the product was 0.5420 m³, and the volume yield was 30.13% considered high, for the quantity of wood used in the process. With the remainder, about 69.87% of lumber residue from table production, it was possible to make a luminaire, from discarded pieces during the wood machining. The study allowed the demonstration of the applicability of the design in the wood sector from the planning of the use of the raw material, where it was possible to verify the feasibility of the procedure using amazonic wood for the making of household items, regardless of state of quality, making the activity sustainable to the sector.

RESUMO Na Amazônia o uso sustentável da madeira esta associado às pesquisas tecnológicas que indicam o uso industrial. A rugosidade superficial da madeira é um critério importante para avaliar as condições das ferramentas, o desempenho da usinagem e a qualidade do produto. O objetivo do estudo foi avaliar a rugosidade superficial de cinco madeiras amazônicas utilizadas na manufatura de painéis EGP (Edge Glued Panels). As madeiras Angelim pedra, Angelim vermelho, Breu vermelho, Murici e Piãozinho, obtidas de área manejadas da Amazônia, foram utilizadas na confecção de painéis EGPs. Tratamentos das superfícies foram realizados com lixas de granulometria 120 e 180. As ondulações de superfície (rugosidade) foram medidas em rugosímetro digital com agulha (n = 180 leituras). Ensaios físicos e mecânicos foram realizados tanto nas madeiras quanto nas amostras de EGP, para verificação de possível relação entre essas propriedades e a rugosidade. EGP Piãozinho apresentou melhor acabamento superficial, que consiste na menor rugosidade (menor altura das ondulações superficiais), enquanto o EGP Angelim pedra apresentou superfícies irregulares. O acabamento superficial foi satisfatório quando aplicou-se o tratamento com a lixa 120 para a maioria dos produtos. Os resultados evidenciaram efeito altamente significativo da rugosidade como as propriedades físico-mecãnicas. O destaque do estudo é a madeira e EGP Piãozinho, pois em todos os ensaios, apresentou sempre os melhores desempenhos.

ABSTRACT In the Amazon, the sustainable use of wood is associated with technological research that indicates industrial use. Surface roughness of wood is an important criterion for assessing tool condition, machining performance and product quality. The objective of this study was to evaluate the surface roughness of five Amazonian woods used in the manufacture of EGP (Edge Glued Panels).The woods Angelim pedra, Angelim vermelho, Breu vermelho, Murici and Piãozinho, obtained from managed areas of the Amazon, were used in the manufacture of EGP panels. Surface treatments were performed with 120 and 180 grit sandpaper. Surface ripples (roughness) were measured using a digital roughness meter with needle (n = 180 readings). Physical and mechanical tests were performed on both wood and EGP samples, to verify the possible relationship between these properties and roughness. EGP Piãozinho presented better surface quality, which consists of lower roughness (lower surface wave height), while EGP Angelim pedra presented uneven surfaces. Surface quality was satisfactory when 120 grain sandpaper was applied to most products. The results showed a highly significant effect of roughness such as the physical-mechanical properties. The highlight of the study is the wood and EGP Piãozinho, because in all the tests, it always presented the best performances.

Resumo Esta pesquisa teve como objetivo avaliar a qualidade de painéis aglomerados produzidos com seis espécies de madeiras tropicais da Amazônia: Byrsonima crispa, Eschweilera coriacea, Eschweilera odora, Manilkara amazonica, Pouteria guianensis e Swartzia recurva. Foram produzidos painéis experimentais com densidade nominal de 0,75 g/cm3, utilizando a resina uréia-formaldeído na proporção de 8% de sólidos - base peso seco das partículas. Os painéis foram prensados com pressão específica de 4,0 MPa, temperatura de 160 ºC e tempo de prensagem de oito minutos. Os painéis foram avaliados com base nas seguintes propriedades: razão de compactação, absorção de água e inchamento em espessura 2 horas e 24 horas, módulos de elasticidade e de ruptura, tração perpendicular, resistência ao arrancamento de parafusos na superfície e topo. A baixa razão de compactação dos painéis produzidos comas espécies tropicais não afetou de forma significativa os resultados de suas propriedades físicas e mecânicas. Avaliações comparativas dos resultados obtidos com os requisitos da norma EN 312 (2003) e espécie referencial - Pinus taeda, demonstraram que as espécies Byrsonima crispa, Eschweilera coriacea, Eschweilera odora e Pouteria guianensis apresentam grande potencial para produção de painéis aglomerados.

Abstract This research aimed to evaluate the quality of particleboard produced with six Amazonian tropical woods: Byrsonima crispa, Eschweilera coriacea, Eschweilera odora, Manilkara amazonica, Pouteria guianensis and Swartzia recurva. Experimental panels were produced with nominal density of 0,75 g/cm³, using the urea-formaldehyde resin in a proportion of 8% solids based on dry weight of the particles. The panels were pressed with a specific pressure of 4,0 MPa, temperature of 160 °C and pressing time of eight minutes. The panels were evaluated based on the following properties: compression ratio, water absorption and thickness swelling for 2 hours and 24 hours, modulus of elasticity and modulus of rupture, tension perpendicular, screws pullout resistance on the surface and top. Low compression ratio of panels produced with tropical wood species did not affect significantly the results of their physical and mechanical properties. Comparative evaluation of the results obtained with the requirements of EN 312 (2003) and reference species - Pinus taeda, showed that Byrsonima crispa, Eschweilera coriacea, Eschweilera odora and Pouteria guianensis have great potential for the production of particleboard.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade das juntas coladas de madeira de Inga alba e Swartzia recurva utilizando adesivos a base de acetato de polivinila (PVAc) e emulsão polimérica de isocianato (EPI) em gramaturas de 150 e 200 g.m². A resistência das juntas coladas foi avaliada por meio de ensaios de cisalhamento, com base nos procedimentos descritos na norma EN 13354 (2008). O aumento na gramatura não influenciou nos resultados de cisalhamento, indicando os benefícios em termos econômicos com a redução no consumo do adesivo. As juntas coladas com madeira de Swartzia recurva com o adesivo EPI, nas duas gramaturas avaliadas, atingiram o valor mínimo de 2,5 MPa referente ao 5º percentil inferior estabelecido pela norma EN 13353 (2008). Os resultados demonstraram a viabilidade de uso da madeira de Inga alba e Swartzia recurva para produção de painéis colados lateralmente - EGP, com adesivo EPI e gramatura de 150 g.m².

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the quality of wood bonded joints of Inga alba and Swartzia recurva using polyvinyl acetate (PVAc) and polymeric emulsion of isocyanate (EPI) in weights of 150 and 200 g.m². The strength of the bonded joints was evaluated through shear tests, using the procedures described in EN 13354 (2008). The increase in weight did not influence the results of shear strength, indicating the benefits in economic terms with the reduction in the consumption of adhesive. Joints glued with the wood species of Swartzia recurve with EPI adhesive, at the two weights have reached the minimum value of 2.5 MPa concerning the lower 5th percentile established by EN 13353 (2008). The results demonstrated the feasibility of using wood of Swartzia recurva to produce edge glued panels - EGP, with EPI adhesive in weight of 150 g.m².

Estudos fitoquímicos prévios com resíduos do cerne de pau-rainha (Brosimum rubescens), identificaram um alto teor de xantiletina, uma cumarina com potencial biológico. Dando prosseguimento aos estudos com serragens desta espécie, este estudo relata a densidade básica bem como o isolamento e identificação do triterpeno 3β-acetoxi-olean-12-eno-28-al e do β- sitosterol nos extratos hexânico e metanólico do alburno da planta. A estrutura do triterpeno foi determinada com base nos espectros de RMN em 1D (¹H e 13C) e 2D (HSQC e HMBC) além de comparação com dados da literatura. A densidade básica encontrada para o alburno foi de 0,58 g cm-3 que, embora seja inferior a do cerne, poderá ser utilizada na confecção de vários produtos, inclusive em técnicas de marchetaria.

Previous phytochemical studies on residues of pau-rainha’s heartwood (Brosimum rubescens) showed a high content of xanthyletin, a coumarin with biological potential. Continuing our studies with sawdust of this species, this work relates the basic density, isolation and identification of the triterpene 3β-acetoxy-olean-12-ene-28-al and β-sitosterol in n-hexane and MeOH extracts of the plant´s sapwood. The structure of the triterpene was determined on the basis of NMR spectra in 1D (¹H and 13C) and 2D (HSQC and HMBC) and comparison with literature data. The basic density found for sapwood was 0.58 g cm-3, that even so is inferior the one of heartwood, could be used in the confection of some products, also in marquetry techniques.

No município de Iranduba, Estado do Amazonas - Brasil há grande consumo de madeira pelas comunidades locais para fabricação de carvão, e pelas olarias na queima para produção de tijolos. Diante deste panorama, a EMBRAPA vem desenvolvendo um projeto visando implementar plantios nas comunidades deste município. Neste contexto, o presente trabalho tem como objetivo avaliar as espécies Acacia auriculiformis (exótica) e Ormosia paraensis (nativa) a partir das variáveis dendrométricas, determinação da densidade básica, poder calorífico e análise imediata. O experimento foi implantado na Estação Experimental da EMBRAPA no município de Iranduba. O delineamento foi em blocos ao acaso com três repetições perfazendo um total de 6 parcelas compostas de 25 plantas cada. Foram retiradas cinco árvores dentre as nove centrais da área útil. Destas foram retirados os discos com 5cm espessura e desdobrados em corpos de prova para determinar a densidade básica e demais testes. Foi efetuada a análise de variância e teste de Tukey a 5% de probabilidade para todos os testes realizados. A A. auriculiformis (23,61cm-15,90m) superou a O. paraensis (7,26 cm-7,06 m) em diâmetro a altura, respectivamente. As espécies mostraram densidade média, onde A. auriculiformis (0,63 g/cm³) superou a O. paraensis (0,55 g/cm³). O potencial calorífico encontrado para A. auriculiformis (4383,65 kcal/kg) foi superior estatisticamente ao encontrado na O. paraensis (4381,24 kcal/kg). Na análise imediata a A. auriculiformis superou a O. paraensis, mas foi inferior em carbono fixo. Os resultados conduzem ao emprego das duas espécies para plantio por apresentarem-se promissoras para o cultivo e uso final como fonte energética proposto no trabalho.

At the municipality of Iranduba, in the state of Amazonas, there is a high consumption of wood by the local communities, for both charcoal production and to burn for producing bricks. As a result, EMBRAPA has developed a project to grow trees at Iranduba's communities. So, the goal of this study was to evaluate the species Acacia auriculiformis (exotic) and Ormosia paraensis (native) by dendrometric variables, basic density, heating power and immediate analysis, through an experiment at Estação Experimental da EMBRAPA, in Iranduba. The experimental design was by random blocks with three repetitions, in a total of six parcels with 25 plants each. Five trees were taken out of the nine middle trees of the useful area. Discs 5 cm thick were taken from those trees and turned into proof bodies in order to determine the basic density and other tests. Analysis of variance and Tuckey tests, at 5% probability, were performed. A. auriculiformis (23,61 cm -15,90 m) was larger than O. paraensis (7,26 cm-7,06m) in diameter and height, respectively. Both species presented medium density, but A. auriculiformis (0,63 g/cm³) had greater values than O. paraensis (0,55 g/cm³). The heating potential of A. auriculiformis (4383,65 kcal/kg) was statistically higher than that of O. paraensis (4381,24 kcal/kg). For the immediate analysis A. auriculiformis showed greater values than O. paraensis, but presented lower values for fixed carbon. The results of this study showed that both species can be grown and used as proposed.

A indústria da madeira do estado de Amazonas (Brasil) contribui com a produção de uma quantidade grande de resíduos. Este trabalho visa indicar o uso final para espécie florestal pau-rainha (Brosimum rubescens Taubert, Moraceae). Os resíduos descartados durante o processamento mecânico da madeira foram utilizados na confecção de artefatos como: instrumentos musicais e artigos decorativos gerando resíduos menores (serragens). Foram obtidos extratos das serragens do cerne e alburno por maceração com hexano e metanol. O teor extrativo no cerne foi 19,87% e a porcentagem (com relação a serragem) de xantiletina (2,2-dimetilcromeno cumarina) obtida foi 2,35%. Não foi detectada a cumarina nos extratos do alburno. A xantiletina é reportada pelas atividades antiplaquetária, antifúngica e herbicida e alguns derivados possuem atividade em linhagens de células leucêmicas. A proposta de uso final adequado dos resíduos de pau-rainha para confecção de artefatos tem uma grande importância social e a busca de metabólitos secundários é bastante promissora pois estes podem ser transformados em novos produtos.

Timber industry of Amazonas state (Brazil) contribute with the production of great amount of residues. This paper aims to indicating end-uses for this forest species pau-rainha (Brosimum rubescens Taubert, Moraceae). The residues discharged during the mechanical processing in timber production were used as manufactured goods such as: musical instruments and decorative articles generating less wastes in sawmills. They were carried sawdust of the heartwood and sapwood and extraction by maceration with hexane and methanol. The heartwood extractive yield was 19.87% and content of xanthyletin (2,2-dimethylchromene coumarin) was 2.35% with basis dry mass. It was not detected the coumarin in extracts of sapwood. Xanthyletin is reported as antiplatelet, antifungal and herbicide and some its derivatives have a leukaemic cells lineage activities. The proposal of adequate end-uses of "pau-rainha" as manufacture-goods is a great social benefit and the search of secondary metabolites is quite promising it can be transformed into novel products.

RESUMOO pré-selecionamento de espécies madeireiras da Amazônia, determinou quais as mais adequadas ao curvamento de madeira maciça. Foram elaborados ensaios mecânicos de compressão paralela às fibras em amostras representativas de um determinado número de espécies, que aquecidas por vaporização, determinaram os níveis de compressibilidade das mesmas. Foram testadas amostras de todas as espécies pré-selecionadas também ao processo de curvamento e, determinados seus raios mínimos de curvatura.

SUMMARYThe pre-selection of Amazonian wood species was determined by the most adequate performance showed in the bending process. Mecanic assays of parallel compression ot the wood fiber was take form a big range samples of individual species. The level of bending strength (or compressibility) was evaluated by warm vaporization. Samples from all species pre-selected were also tested by the bendind process in which its minimum ray of curvatures was determined.

RESUMOForam estudadas três espécies Angelim pedra (Hymenolobium petraeum), Cedrorana (Cedrelinga catenaeformis) e Fava-folha-fina (Pitadenia suaveolens), com o objetivo de determinar a resistência mecânica de laminados em comparação com a madeira maciça curvada quando submetidas a esforços mecânicos de flexão.

SUMMARYPlywood and laminated wood bending.In order to compare the bending property of laminated wood with massive wood, three species were studied: Angelim pedra (Hymenolobium petraeum) Cedrorana (Cedrelinga catenaeformis), and Faveira-folha-fina (Piptadenia suaveolens). Flex mecanic strenght was used in the evaluation of mecanic resistance.

RESUMOFoi construído um protótipo para exemplificar o uso da madeira maciça curvada nas construções de móveis com espécies da Amazônia. O trabalho foi direcionado no sentido de promover a utilização das referidas madeiras com novas possibilidades de desenho e tamanho partindo das peculiaridades e características dos seus componentes. De um total de vinte e uma espécies estudadas, quatro sobressaíram nos resultados, destacando-se a Itaúba na manufatura do protótipo.

SUMMARYA furniture design prototype was assembled by massive belding wood from Amazonian species. The work was directed in the sense of promoting the utilization of native wοods as atternative manufacture accessibility to the consumers (on in the. mill work (process). Furthermore, new possibilite of decorative design, prototype size, by virtue, the wood caracteristics was concerned. For that, twenty one hardwood species were studied, four them shouwed the best results in which Itauba was used in the prototype construction.

RESUMOApós o estudo de algumas espécies de madeira para uso alternativo em projetos de nóveis, foram selecionadas duas espécies que preenchiam alguns requisitos básicos para a apresentação de um móvel com características próprias, tais como: desenho na madeira, leveza do protótipo, resistência da madeira etc. As espécies selecionadas foram: Guaríuba (Clarisia racemosa) e Cedrorama (Cedrelinga catenaeformis). Com estas espécies selecionadas foram construídos dois protótipos de cadeira, usando laminados e compensados.

SUMMARYIn the study of some hardwood species as alternative use in furritive design, two species were selected based on its own caracteristics such as> decorative design, prototype Lightness, resistance under use conditions, etc. The selected species were: Guariúba [Clarisia racemoma) e Cedrorana (Cedrelinga catenaeformis). From each one species, prototype, chains was assembled by laminated wood and Plywood.

RESUMOForam estudadas três espécies, duas Nacionais: Amapa doce (Brasimum parinaríoides) e Tauari (Couratari oblongiflora) e uma importante Ash (Fraxinus spp.), com a finalidade de substituir a madeira importada.

SUMMARYThree species of wood were study, two natives: Amapa doce (Brasimum parinarioides), and Tauari (Couratari oblongíflora); and one named Ash (Fraxinus spp) imported from France is order to obtain a preliminary study of racquet (racket) manufactured with brazilian woods in comparison with Ask (Fraxinus spp) through mecanical assays.

Vinte espécies de madeiras, originárias do muicípio de Presidente Figueiredo - AM -UHE de Balbina, foram submetidas a ensaio de extração de pregos. Os resultados permitem avaliar a influência da densidade na resistência de arrancamento do prego e a relação da resistência entre as faces pregadas. Não se conseguindo cravar pregos em algumas das espécies ensaiadas, procurou-se determinar os fatores inerentes a madeira que dificultam a aceitação ou não do prego, como também, o diâmetro do pré-furo necessário para introdução do prego em uma amostra, tal que, a resistência a extração fosse semelhante àquela das madeiras em que foram cravados pregos sem auxilio de pré-furo.

Twenty wood species, originally from the Presidente Figueiredo county - Amazon State-Balblna Hydroelectric power station, were submited to nail extraction testes. From these tests it was possible to evaluate the influence of density upon the resistance to nail extraction and the relationship of the resistance between two nailed faces of wood.It was not possible to introduce nails into same of the tested species. Therefore, studies were carried out do determine the factor which influence the facility with which nails can be hammered into the wood of these species, as well as the diameter of the drilled hole necessary for the introduction of the nail in the sample, in order to give the same resistance to nail extraction as in those ones which have not been drilled.