RESUMO Objetivou-se neste trabalho estudar a seletividade dos herbicidas bentazon e nicosulfuron, isolados e em mistura, para Crotalaria juncea, quando estabelecida em consórcio com o milho, bem como o controle de plantas daninhas e o desenvolvimento do milho nesse sistema de produção. Dois experimentos foram desenvolvidos em campo, no período de safrinha e no período de safra. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso, com 14 tratamentos e quatro repetições. Oito tratamentos com herbicidas, bentazon (720 e 960 g i.a. ha-1), nicosulfuron (16 e 48 g i.a. ha-1) e bentazon mais nicosulfuron (720 + 16; 720 + 48; 960 + 16; 960 + 48 g i.a. ha-1), foram estudados, além de seis testemunhas (milho e crotalária solteiros, com e sem o controle de plantas daninhas; milho e crotalária em consórcio, com e sem o controle de plantas daninhas). O bentazon isolado, nas duas dosagens avaliadas, foi seletivo para C. juncea. Nicosulfuron na dosagem de 48 g i.a. ha-1, isolado ou em mistura com bentazon, promoveu o melhor controle das plantas daninhas. O milho interfere na capacidade de recuperação das plantas de crotalária tratadas com herbicidas. C. juncea em consórcio sem herbicidas ou pulverizada com bentazon interferiu negativamente na produtividade do milho na safra. As aplicações de bentazon (720 e 960 g i.a. ha-1), na safrinha, e de bentazon mais nicosulfuron (720 + 16 e 920 + 16 g i.a. ha-1), na safra, proporcionaram os melhores resultados, considerando a produtividade do milho, o desenvolvimento e recuperação da crotalária e o manejo de plantas daninhas.
ABSTRACT The objective was to study the selectivity of herbicides bentazon and nicosulfuron, alone and in a mixture, to Crotalaria juncea, when established in intercropping with maize, as well as weed control and maize development in this production system. Two experiments were conducted in the field, in late harvest and in harvest periods. The experimental design was a randomized block, with 14 treatments and four replicates. Eight treatments with herbicides bentazon (720 and 960 g a.i. ha-1), nicosulfuron (16 and 48 g a.i. ha-1) and bentazon plus nicosulfuron (720 + 16; 720 + 48; 960 + 16; 960 + 48 g a.i. ha-1) were studied, besides six controls (single crop maize and sunn hemp, with and without weed control, intercropped maize and sunn hemp, with and without weed control). Herbicide bentazon alone, in both dosages evaluated, was selective to C. juncea. Nicosulfuron in the dosage of 48 g a.i. ha-1, alone or in a mixture with bentazon, promoted the best weed control. Maize interferes in the recoverability of sunn hemp plants treated with herbicides. C. juncea intercropped without herbicides or sprayed with bentazon negatively impacted maize yield in the harvest. The pulverization of bentazon (720 and 960 g a.i. ha-1) in late harvest and bentazon plus nicosulfuron (720 +16 and 920 + 16 g a.i. ha-1) in harvest provided the best results, considering maize yield, development and recovery of sunn hemp and weed management.