Resumo Objetivo Avaliar a artéria de Adamkiewicz por angiotomografia computadorizada por multidetectores (ATCM) em uma população brasileira. Métodos Dois observadores independentes avaliaram 86 exames de ACTM. As variáveis estudadas incluíram a identificação da artéria de Adamkiewicz no nível de origem e o lado de entrada da artéria na coluna vertebral. Resultados A artéria de Adamkiewicz foi identificada em 71 (82,5%) exames. O nível de origem foi identificado entre a 9a e a 11a vértebras torácicas (T9 e T11) em 56 (79,2%) pacientes. Em 65 (91,5%) pacientes, a artéria foi identificada no lado esquerdo. A identificação da artéria de Adamkiewicz usando ACTM mostrou elevada reprodutibilidade. Conclusões Obtivemos resultados consistentes com os da literatura prévia quanto à identificação da artéria de Adamkiewicz utilizando angiotomografia computadorizada por multidetectores. Nossos resultados sugerem que a ATCM pode ser considerada como uma opção para identificar a artéria de Adamkiewicz. Além disso, encontramos uma distribuição da artéria de Adamkiewicz na população brasileira semelhante à de outras populações, com a artéria de Adamkiewicz originando-se mais comumente no lado esquerdo, entre a 8a e a 12a vértebras torácicas (T8-T12).

Abstract Objective The aim of the present study is to evaluate the artery of Adamkiewicz by multidetector computed tomography angiography (MCTA) in a Brazilian population. Methods Two independent observers evaluated 86 coronary MCTA examinations. The variables studied included the identification of the artery of Adamkiewicz at its origin level, and its entry side in the spine. Results The artery of Adamkiewicz was detected in 71 (82.5%) examinations. The origin level was identified between the 9th and 11th thoracic vertebrae (T9 and T11) in 56 (79.2%) patients. In 65 (91.5%) patients, the artery was on the left side. The identification of the artery of Adamkiewicz using MCTA showed high reproducibility. Conclusions Our results were consistent with the literature regarding the identification of the artery of Adamkiewicz using MCTA, suggesting that this technique should be considered as an option to recognize this structure. In addition, we found that the distribution of the artery of Adamkiewicz in the Brazilian population is similar to that of other populations, that is, its most common origin is at the left side, between the 8th and 12th thoracic vertebrae (T8-T12).

OBJECTIVES: The present study was designed to evaluate the bone phenotypes and mechanisms involved in bone disorders associated with hepatic osteodystrophy. Hepatocellular disease was induced by carbon tetrachloride (CCl4). In addition, the effects of disodium pamidronate on bone tissue were evaluated. METHODS: The study included 4 groups of 15 mice: a) C = mice subjected to vehicle injections; b) C+P = mice subjected to vehicle and pamidronate injections; c) CCl4+V = mice subjected to CCl4 and vehicle injections; and d) CCl4+P = mice subjected to CCl4 and pamidronate injections. CCl4 or vehicle was administered for 8 weeks, while pamidronate or vehicle was injected at the end of the fourth week. Bone histomorphometry and biomechanical analysis were performed in tibiae, while femora were used for micro-computed tomography and gene expression. RESULTS: CCl4 mice exhibited decreased bone volume/trabecular volume and trabecular numbers, as well as increased trabecular separation, as determined by bone histomorphometry and micro-computed tomography, but these changes were not detected in the group treated with pamidronate. CCl4 mice showed increased numbers of osteoclasts and resorption surface. High serum levels of receptor activator of nuclear factor-κB ligand and the increased expression of tartrate-resistant acid phosphatase in the bones of CCl4 mice supported the enhancement of bone resorption in these mice. CONCLUSION: Taken together, these results suggest that bone resorption is the main mechanism of bone loss in chronic hepatocellular disease in mice.

OBJECTIVES: Bone marrow adipose tissue has been associated with low bone mineral density. However, no data exist regarding marrow adipose tissue in primary hyperparathyroidism, a disorder associated with bone loss in conditions of high bone turnover. The objective of the present study was to investigate the relationship between marrow adipose tissue, bone mass and parathyroid hormone. The influence of osteocalcin on the homeostasis model assessment of insulin resistance was also evaluated. METHODS: This was a cross-sectional study conducted at a university hospital, involving 18 patients with primary hyperparathyroidism (PHPT) and 21 controls (CG). Bone mass was assessed by dual-energy x-ray absorptiometry and marrow adipose tissue was assessed by 1H magnetic resonance spectroscopy. The biochemical evaluation included the determination of parathyroid hormone, osteocalcin, glucose and insulin levels. RESULTS: A negative association was found between the bone mass at the 1/3 radius and parathyroid hormone levels (r = -0.69; p<0.01). Marrow adipose tissue was not significantly increased in patients (CG = 32.8±11.2% vs PHPT = 38.6±12%). The serum levels of osteocalcin were higher in patients (CG = 8.6±3.6 ng/mL vs PHPT = 36.5±38.4 ng/mL; p<0.005), but no associations were observed between osteocalcin and insulin or between insulin and both marrow adipose tissue and bone mass. CONCLUSION: These results suggest that the increment of adipogenesis in the bone marrow microenvironment under conditions of high bone turnover due to primary hyperparathyroidism is limited. Despite the increased serum levels of osteocalcin due to primary hyperparathyroidism, these patients tend to have impaired insulin sensitivity.

Resumo Objetivo: Investigar o envolvimento ósseo secundário a tendinopatia calcificada do manguito rotador por meio da ultrassonografia. Materiais e Métodos: Estudo retrospectivo de uma série de casos. Foi realizada busca dos relatórios de ultrassonografia do ombro no sistema informatizado da instituição, no período de quatro anos. Cento e quarenta e um pacientes foram diagnosticados com tendinopatia calcificada do manguito rotador. Os achados de imagem foram analisados retrospectivamente em consenso por dois radiologistas musculoesqueléticos experientes. Os casos sem confirmação pela tomografia computadorizada foram excluídos da análise descritiva. Resultados: Foram identificados sinais de tendinopatia calcificada com envolvimento ósseo pela ultrassonografia em 7/141 (~ 5%) dos pacientes (idade: 50,9 anos; faixa etária: 42-58 anos; 42% do sexo feminino). Erosão do osso cortical adjacente à calcificação tendínea foi o achado mais comum, observado em 7/7 casos. Foram identificados sinais de migração intraóssea em 3/7 casos e cistos subcorticais adjacentes à calcificação tendínea em 2/7 casos. Os achados foram confirmados pela tomografia computadorizada. Nenhuma calcificação associada com anormalidades ósseas mostrou sombra acústica, favorecendo a fase reabsortiva da doença. Conclusão: Nossos resultados preliminares sugerem que a ultrassonografia é capaz de identificar anormalidades ósseas secundárias a tendinopatia calcificada do manguito rotador, especialmente a presença de erosões da cortical óssea.

Abstract Objective: The present study was aimed at investigating bone involvement secondary to rotator cuff calcific tendonitis at ultrasonography. Materials and Methods: Retrospective study of a case series. The authors reviewed shoulder ultrasonography reports of 141 patients diagnosed with rotator cuff calcific tendonitis, collected from the computer-based data records of their institution over a four-year period. Imaging findings were retrospectively and consensually analyzed by two experienced musculoskeletal radiologists looking for bone involvement associated with calcific tendonitis. Only the cases confirmed by computed tomography were considered for descriptive analysis. Results: Sonographic findings of calcific tendinopathy with bone involvement were observed in 7/141 (~ 5%) patients (mean age, 50.9 years; age range, 42-58 years; 42% female). Cortical bone erosion adjacent to tendon calcification was the most common finding, observed in 7/7 cases. Signs of intraosseous migration were found in 3/7 cases, and subcortical cysts in 2/7 cases. The findings were confirmed by computed tomography. Calcifications associated with bone abnormalities showed no acoustic shadowing at ultrasonography, favoring the hypothesis of resorption phase of the disease. Conclusion: Preliminary results of the present study suggest that ultrasonography can identify bone abnormalities secondary to rotator cuff calcific tendinopathy, particularly the presence of cortical bone erosion.

Avaliar associação entre raízes nervosas redundantes da cauda eqüina (RNRCE) com grau de estenose do canal lombar (ECL) e espondilolistese. Método Após aprovação do Comitê de Ética, 171 pacientes foram selecionados retrospectivamente, 105 com ECL e 66 sem estenose. Foram realizadas mensurações da área seccional do saco dural em imagens axiais de RM ponderadas em T2 em L2/L3, L3/L4 e L4/L5. Presença ou não de RRNCE foi classificada de forma independente por dois radiologistas, às cegas. Concordância intra e inter-observador foi analisada. Resultados RNRCE foi associada à ECL e foi mais freqüente quando a máxima estenose encontrada foi <55mm2. Houve grande concordância intra-observador e moderada inter-observador na classificação das RRNCE. Espondilolistese foi identificada em 27 pacientes e representou maior risco para desenvolvimento de RNRCE. Conclusão ECL é fator de risco para RNRCE, especialmente com áreas seccionais <55mm2. ECL e espondilolistese representam fatores de risco independentes para desenvolvimento de RNRCE.

To evaluate the association of redundant nerve roots of cauda equina (RNRCE) with the degree of lumbar spinal stenosis (LSS) and with spondylolisthesis. Method After Institutional Board approval, 171 consecutive patients were retrospectively enrolled, 105 LSS patients and 66 patients without stenosis. The dural sac cross-sectional area (CSA) was measured on T2w axial MRI at the level of L2-3, L3-4 and L4-5 intervertebral discs. Two blinded radiologists classified cases as exhibiting or not RNRCE in MRI. Intra- and inter-observer reproducibility was assessed. Results RNRCE were associated with LSS. RRNCE was more frequent when maximum stenosis<55 mm2. Substantial intra- observer agreement and moderate inter-observer agreement were obtained in the classification of RNRCE. Spondylolisthesis was identified in 27 patients and represented increased risk for RRNCE. Conclusion LSS is a risk factor for RNRCE, especially for dural sac CSA<55 mm2. LSS and spondylolisthesis are independent risk factors for RNRCE.