ABSTRACT: Severe mosaic symptoms, accompanied by yellow spots, abnormally small leaves, fruit malformation and cracking, reduced plant growth, and high levels of whitefly (Bemisia tabaci MEAM1) infestation were observed in passionflower (Passiflora edulis) orchards in southwestern Bahia, Brazil. The aim of this work was to identify the species of begomovirus infecting the passionflowers, its prevalence in southwestern Bahia, and the spatial and temporal dynamics of the disease. Leaf samples from symptomatic plants collected at 57 orchards located in ten counties were evaluated by PCR for begomovirus infection. Complete nucleotide sequences of DNA-A for two isolates revealed 97 % identity with Passionfruit severe leaf distortion virus (PSLDV). The occurrence of PSLDV in 57 orchards was evaluated based on the presence of characteristic disease symptoms. Approximately 235,000 visually assessed plants exhibited symptoms characteristic of begomovirus infection. Epidemiological studies, conducted in two orchards in Dom Basílio County, showed that disease progress was relatively slow until 121 days after transplanting (DAT), but more rapid in the following 35 days, reaching 100 % infected plants by 156 DAT. The exponential model was fitted to the temporal dynamic of the disease for both areas. An aggregated pattern of diseased plants was predominant for almost all evaluations. It is possible that the primary and secondary spread of the pathogen occurred concurrently during the epidemic progression in both areas, especially late in the season. Containment measures to prevent the virus and the vector from spreading to other passionfruit producing areas in Brazil should be implemented.

RESUMO Objetivou-se com este trabalho avaliar o efeito de fosfito de potássio sobre o crescimento e a densidade micelial de Fusarium solani isolado de maracujazeiros. A verificação do efeito de fosfito de potássio sobre F. solani consistiu na diluição de 0, 1, 10, 50, 100, 250, 500, 750 e 1000 ppm do produto em BDA, com posterior avaliação do crescimento e da densidade micelial do fungo. A influência do pH do meio BDA, no crescimento de F. solani, foi testada pela diluição de ácido clorídrico no meio até a obtenção dos valores de pH idênticos àqueles das placas contendo as concentrações de fosfito de potássio. Após dez dias de incubação foi medido o crescimento do fungo. A mensuração da densidade micelial de F. solani foi realizada por meio da leitura de absorbância a 405 nm, de discos contendo micélio do fungo, em leitor de ELISA. O efeito fungicida ou fungistático de fosfito de potássio foi testado repicando-se o F. solani, proveniente das concentrações que o inibiu, para meio BDA puro e observando o seu posterior crescimento ou não. O fosfito de potássio inibiu o crescimento e a densidade micelial de F. solani, significativamente, a partir de 50 ppm. Não houve diferença significativa no crescimento de F. solani dentro da faixa de pH testada. O F. solani cresceu em meio BDA puro, após ser repicado do meio de cultura contendo as concentrações de fosfito de potássio que o inibiu, indicando ser um efeito fungistático do mesmo sobre o fungo.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the effect of potassium phosphite on the mycelial growth and density of F. solani isolated from passion flower vines. Verification of the potassium phosphite effect on F. solani consisted in diluting 0, 1, 10, 50, 100, 250, 500, 750 and 1000 ppm of the product in PDA medium, subsequently evaluating the mycelial growth and density of the fungus. Influence of the pH of the PDA medium on F. solani growth was tested by diluting hydrochloric acid in the medium until the obtained pH values were identical to those of the plates containing the potassium phosphite concentrations. After ten days of incubation, fungal growth was measured. F. solani mycelial density was measured by reading the absorbance at 405 nm of discs containing fungal mycelium in an ELISA reader. The fungicide or fungistatic effect of potassium phosphite was tested by transferring F. solani, from the concentrations that had inhibited it, to pure PDA medium and by observing whether there was further growth or not. Potassium phosphite significantly inhibited the mycelial growth and density of F. solani, from 50 ppm. There was not any significant difference in F. solani growth within the tested pH range. F. solani grew on pure PDA medium, after its transference from the culture medium containing the potassium phosphite concentration that had inhibited it, which indicates a fungistatic effect on the fungus.

RESUMO: Frutos de maracujá (Passiflora edulis ) foram encontrados com sintomas de podridão no campo, na cidade de Tanhaçu, Bahia. Após isolamento do patógeno associado a essas podridões, o presente trabalho teve como objetivo realizar a caracterização de um isolado de Ceratocystis de maracujá para melhor compreender esse patossistema. A caracterização molecular foi realizada com base no sequenciamento da região ITS-5.8S rDNA. Realizou-se a caracterização patogênica em mudas e frutos de maracujá. A colonização dos frutos de maracujá foi acompanhada com técnicas de microscopia de varredura (MEV). A análise do DNA do isolado de Ceratocystis mostrou que este pertence à espécie Ceratocystis fimbriata . As mudas de maracujá inoculadas apresentaram lesão 30 dias após a inoculação, e não foram observadas murcha nem morte das plantas inoculadas. Nos frutos não foram constatadas diferenças nas lesões causadas por esse fungo entre os cultivares, com médias de lesões de 1,0 a 2,2 cm de diâmetro, aos 7 e 11 dias, respectivamente. Nas análises realizadas em MEV, foram observadas a germinação dos esporos e a penetração do fungo nos frutos no período entre 2 e 6 horas após a inoculação. Doze e 24 horas após a inoculação foi visualizada a colonização do fruto, tanto externa como internamente, e 48 horas após a inoculação se notou o início da degradação da parede externa da casca do fruto. Noventa horas após a inoculação, observou-se a formação de novos peritécios, tanto na parte interna como na parte externa do fruto. Este estudo vem complementar as informações relacionadas à interação desse fungo com frutos de maracujazeiro.

ABSTRACT: Passion fruits (Passiflora edulis ) were found with symptoms of rot in the field, in the city of Tanhaçu, Bahia. After isolating the pathogen associated with this rot, in the present study we aimed to characterize the Ceratocystis isolate from passion fruit for better understanding this pathosystem. Molecular characterization was done based on the region ITS-5.8S rDNA. Pathogenic characterization was carried out for seedlings and fruits of passionflower. Passion fruit colonization was monitored by means of scanning electron microscopy techniques (SEM). DNA analysis of the Ceratocystis isolate from passionflower pointed out that this species belongs to Ceratocystis fimbriata . The inoculated passionflower seedlings showed injury at 30 days post-inoculation, but no inoculated plant showed wilt or died. Considering fruits, no differences were found for lesions caused by this fungus among cultivars, and lesions had average diameters of 1.0 and 2.2 cm at 7 and 11 days, respectively. The analysis using SEM indicated fungus spore germination and penetration in the fruit between 2 and 6 hours post-inoculation. At 12 and 24 hours post-inoculation, fruit colonization was noted both externally and internally, while fruit wall degradation started at 48 hours post-inoculation. At 90 hours post-inoculation, formation of new perithecia was observed inside and outside the fruit. This study complements the available information about the interaction of this fungus with passion fruit.

Com o objetivo de avaliar o efeito de épocas de poda sobre características agronômicas da mandioca foi conduzido este experimento na área experimental da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, em Vitória da Conquista - BA, usando delineamento experimental em blocos casualizados, com 13 tratamentos, sendo 1 tratamento sem poda e 12 épocas de poda, realizadas a partir de junho de 2008 (213 dias após o plantio) até junho de 2009 (543 dias após o plantio), com intervalo de 30 dias entre as podas e 3 repetições. As características avaliadas foram: produtividade da parte aérea, produtividade de raízes tuberosas, massa seca em raízes tuberosas, porcentagem de amido em raízes tuberosas, rendimento de farinha e produtividade de farinha. A adoção da poda em plantas de mandioca no período de repouso fisiológico (maio a junho) aumenta a produção de raízes e estas tendem a apresentar mais massa seca e menor rendimento de farinha, ao final do ciclo, e redução de parte aérea, durante a poda. Se a poda for realizada durante o período de maior crescimento vegetativo das plantas de mandioca, obtêm-se maior produtividade de parte aérea e menor produtividade de raízes.

This work was developed aiming the evaluation of pruning effect on yield and other agronomical characteristic of cassava. The experiment was carried out at the experimental area at Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, in Vitória da Conquista of the state of Bahia, using a randomized block design, with 13 experiments [1 treatment without pruning, and 12 pruning times, performed from June 2008 (213 days after planting) up to June 2009 (543 days after planting), with a 30-day-interval among the pruning). The following characteristics were evaluated: tuberous roots yield, dry mass percentage in tuberous roots, starch percentage in tuberous root, flour yield; flour production, steam. The results demonstrated that pruning adoption in cassava plants during physiologic rest (May to June) increase the production of roots, which tend to present more dry mass and flour yield, at the end of the cycle, the reduction, and reduction of the aerial part, during the pruning. If the pruning was performed during the higher vegetative growth, a higher productivity of the aerial part and lower productivity of the roots is obtained.

Diversos fatores podem interferir na qualidade do café, especialmente aqueles relacionados às etapas pós-colheita de processamento e secagem. Algumas espécies de fungos podem se associar a grãos de café durante a pós-colheita, podendo ocasionar alterações indesejáveis. O objetivo deste estudo foi avaliar a influência dos processamentos via seca (natural), seco em terreiro de terra, e via úmida (despolpado), seco em terreiro de cimento, tradicionalmente empregados na região sudoeste da Bahia, na incidência de fungos em grãos de café beneficiados produzidos na safra 2007/2008. O experimento consistiu de 4 tratamentos: a) café natural de Barra do Choça; b) café natural de Encruzilhada; c) café despolpado de Barra do Choça e d) café despolpado de Encruzilhada; e 5 repetições. Foram coletadas 20 amostras de grãos de café oriundas de diferentes propriedades cafeeiras nestes municípios. Os resultados obtidos foram avaliados pelo teste de médias t de Bonferroni a 5% de probabilidade. Houve diferença estatística significativa entre os tratamentos analisados para a infestação fúngica. Os gêneros detectados foram: Aspergillus, Penicillium e Fusarium, sendo que o gênero Aspergillus foi o de maior incidência, no qual foram identificadas oito espécies: Aspergillus ochraceus, A. niger, A. flavus, A. foetidus, A. tubingensis, A. auricomus, A. sojae e A. oryzae. Foi detectada a maior incidência de fungos em grãos de café oriundos de processamento natural do que de processamento despolpado.

Several factors can affect the quality of coffee, especially those related to the post-harvest stages of processing and drying. Some fungal species can associate with coffee beans during post-harvest, leading to undesirable alterations. The aim of this study was to evaluate the influence of dry (natural) processing, on-land drying, and humid (pulped) drying on cement floors, which are methods traditionally used in the southwestern region of Bahia State, Brazil, on the incidence of fungi on benefited coffee beans produced in the 2007/2008 harvest. The experiment consisted of 4 treatments: a) natural coffee of Barra do Choça; b) natural coffee of Encruzilhada; c) pulped coffee of Barra do Choça and d) pulped coffee of Encruzilhada; and 5 replicates. Twenty samples of coffee beans were collected from different coffee growers in the above-mentioned cities. Results were evaluated using Bonferroni's T test at 5% probability. Significant differences were found between the analyzed treatments for fungal infestation. The genera of detected fungi were: Aspergillus, Penicillium and Fusarium, and Aspergillus had the highest incidence, with eight species identified: Aspergillus ochraceus, A. niger, A. flavus, A. foetidus, A. tubingensis, A. auricomus, A. sojae and A. oryzae. The incidence of fungi was higher in naturally processed than in pulped coffee beans.

O endurecimento dos frutos do maracujazeiro, causado pelo Cowpea aphid-borne mosaic virus (CABMV), é um dos problemas mais sérios que atingem a cultura. Tentativas de se obter plantas resistentes ao vírus ou estirpes fracas premunizantes não apresentaram sucesso até o momento. O objetivo do presente estudo foi o de avaliar a proteção das plantas de maracujá contra o CABMV, utilizando preparações dos cogumelos Lentinula edodes e Agaricus blazei, através da indução de resistência. Em experimentos conduzidos no interior de casa de vegetação, os extratos de basidiocarpos de ambos os cogumelos reduziram significativamente a incidência da virose em plantas de maracujá que tiveram as folhas pré-tratadas com esses extratos e que foram posteriormente inoculadas mecanicamente com o CABMV. No entanto, os extratos não protegeram as plantas em experimentos envolvendo a transmissão do CABMV pelo afídeo-vetor. O efeito inibidor dos extratos foi confirmado inoculando-se Chenopodium quinoa com uma mistura de extratos e suspensão viral. Ainda em C. quinoa, um hospedeiro de lesão local do CABMV, os extratos de alguns isolados dos cogumelos induziram resistência sistêmica contra o vírus. Os resultados mostram que os extratos aquosos de basidiocarpos de L. edodes e A. blazei contêm substâncias inibidoras da infectividade do CABMV, mas isso não é o suficiente para o controle pleno da virose em plantas de maracujá, considerando que elas são infectadas através de um vetor.

The objective of the present study was to evaluate the protection of passion fruit plants against CABMV by using preparations from Agaricus brasiliensis and Lentinula edodes mushrooms. In experiments carried out in the greenhouse, the fruiting body extracts from some of the isolates of both mushrooms significantly reduced CABMV incidence in passion fruit plants. This protective effect occurred when the plant leaves, pre-treated with extracts, were later inoculated mechanically with the virus. However, the extracts did not protect the plants in experiments involving CABMV transmission by aphid vectors. An inhibitory effect of mushroom extracts on the virus particles was also demonstrated on Chenopodium quinoa, a CABMV local lesion host, by inoculating the plants with a mixture of extracts and virus suspension. Still in C. quinoa, the mushroom extracts from some isolates induced systemic resistance against the virus. These results showed that aqueous extracts from A. brasiliensis and L. edodes fruiting bodies had CABMV infectivity inhibitors, but that was not enough to control the viral disease on passion fruit plants at all, considering they were infected through a vector.

Amostras de urediniósporos de ferrugens das espécies Melampsora epitea Thum., Melampsora medusae Thuem., Hemileia vastatrix Berk., Uromyces appendiculatum Pers., Puccinia sorghi Schwein., Tranzschelia discolor Fuckel e Phakopsora euvitis Ono, coletadas dos hospedeiros, chorão (Salix sp.), álamo (Populus deltoides Bartr. Ex. Marsh), cafeeiro (Coffea arabica L.), feijoeiro (Phaseolus vulgaris L.), milho (Zea mays L.), pessegueiro (Prunus persicae L.) e videira (Vitis vinifera L.) respectivamente, foram processadas de 3 formas: a) método convencional (fixação em glutaraldeído e tetróxido de ósmio, desidratação em acetona e secagem ao ponto crítico); b) método do vapor de ósmio e metalização com ouro; c) metalização direta de amostras (utilizado para esporos soltos). A técnica de fratura de amostra congelada em nitrogênio líquido também foi testada para o estudo do interior de pústulas da ferrugem da videira (P. euvitis). As amostras foram visualizadas em microscópio eletrônico de varredura no NAP/MEPA da ESALQ/USP. Procedeu-se à mensuração dos esporos e as imagens obtidas foram capturadas pelo software LeoUserInterface e processadas utilizando-se o programa de computador "Corel Draw". Em todos os métodos analisados obteve-se uma boa preservação da estrutura possibilitando imagens de alta qualidade. No entanto, para esporos livres (mantidos em cápsula de gelatina) o método da metalização direta foi mais prático e rápido. Para observação das pústulas em tecido vegetal os dois métodos de processamento de amostras avaliados proporcionaram resultados satisfatórios. A técnica de fratura em nitrogênio líquido também permitiu perfeita visualização do interior das pústulas da ferrugem da videira.

Samples from Urediniospores of some rust fungi such as Melampsora epitea, Melampsora medusae, Hemileia vastatrix, Uromyces appendiculatum, Puccinia sorghi, Tranzschelia discolor and Phakopsora euvitis respectively from Salix sp., Populus deltoides, Coffea arabica, Phaseolus vulgaris, Zea mays, Prunus persicae and Vitis vinifera, were processed by three different methodologies for scanning electron microscopy (SEM) observations. These methodologies were: a) conventional methodology (glutaraldehyde and osmium tetroxide fixation, dehydrated in an acetone series, dried in a critical point dryer and sputtered with gold); b) fixation using osmium tetroxide vapor technique and sputtering with gold and c) direct sputtered of the samples with gold (with free urediniospores). Also fractures of leaf sample frozen in liquid nitrogen were used to observe details within the uredia from grape rust (P. euvitis). The samples were observed in a scanning electron microscope (SEM) LEO 435VP and the images were captured and recorded by using the software LeoUserInterface and processed with Corel Photopaint 9.0 software. The dimension of the urediniospores was also measured. Regardless of the technique the structure of the urediniospores were very well preserved resulting in images of high quality. However the technique of direct sputtering was more useful and quick to see the urediniospores. The liquid nitrogen fractures allowed a perfect observation from the interior of the grape rust uredia.

O endurecimento dos frutos do maracujazeiro (Passiflora edulis f. flavicarpa Deg.), causado pelo Passion fruit woodiness virus (PWV) é a virose mais importante da cultura dessa frutífera no Brasil. Este trabalho teve por objetivo selecionar estirpes fracas do PWV e avaliar o seu efeito protetor para o controle do endurecimento dos frutos por premunização. Foram selecionadas três estirpes fracas a partir de plantas de elite em pomares afetados pela doença (F-101, F-102 e F-103) e três a partir de bolhas que aparecem em folhas de maracujazeiro com mosaico (F-99, F-144 e F-145). O efeito protetor das estirpes fracas foi avaliado em maracujazeiros, em casa de vegetação e em campo. Plantas premunizadas com as estirpes F-101, F-102 e F-144, em casa de vegetação, ficaram parcialmente protegidas contra a estirpe severa PWV-SP. Em um primeiro experimento em campo, todos os maracujazeiros premunizados com as seis estirpes fracas selecionadas exibiram sintomas severos de mosaico, aproximadamente 4 meses após o desafio com a estirpe PWV-SP. Resultados de um segundo experimento de campo, com maracujazeiros premunizados com as estirpes F-101 e F-144, e estudos quantitativos dessas estirpes em diferentes folhas das plantas, indicaram que a quebra de proteção parece estar relacionada com a baixa concentração e/ou distribuição irregular das estirpes fracas nas folhas das plantas, que propiciam a existência de sítios de infecção para a estirpe severa posteriormente inoculada. A premunização não parece ser uma alternativa adequada para o controle do endurecimento dos frutos do maracujazeiro.

The Passion fruit woodiness virus (PWV) is the most important virus affecting passion fruit (Passiflora edulis f. flavicarpa Deg.) crops in Brazil. The main purpose of this work was to select mild strains of PWV and to evaluate their protective effect against a severe strain of the virus. Three mild strains were selected from outstanding plants found in orchards severely affected by the virus (F-101, F-102 and F-103) and three others were obtained from blisters formed in passion fruit vine leaves showing mosaic (F-99, F-144 and F-145). The protective effect of the mild strains was evaluated for vines under greenhouse and field conditions. Plants pre-immunized with mild strains F-101, F-102 and F-144, in a greenhouse, had partial protection against the severe strain PWV-SP. In a first field experiment, all passion fruit vines pre-immunized with the six selected mild strains showed severe symptoms of the disease, approximately four months after the challenge inoculation with the PWV-SP strain. Results from a second field experiment, with vines pre-immunized with strains F-101 and F-144, followed by a quantitative evaluation of the mild strains in different leaves of the protected plants, indicated that breakdown in protection seems to be related to the low concentration and/or irregular distribution of the mild strains in leaves, which allows the existence of infection sites available for the establishment of the severe strain. Pre-immunization was not an appropriate alternative for the control of the passion fruit woodiness disease.