No Gondwana, o registro fóssil de aves está praticamente restrito ao Cretáceo Superior. Neste estudo é descrito um novo fóssil da Bacia do Araripe, Cratoavis cearensis nov. gen. et sp., composto por um esqueleto articulado com penas conectadas às asas e circundando o corpo. A presente descoberta amplia consideravelmente o intervalo temporal de registro das aves Enantiornithes na América do Sul ao Cretáceo Inferior. Pela primeira vez, um esqueleto articulado e quase completo de uma ave do Cretáceo Inferior da América do Sul é documentado.

The fossil record of birds in Gondwana is almost restricted to the Late Cretaceous. Herein we describe a new fossil from the Araripe Basin, Cratoavis cearensis nov. gen et sp., composed of an articulated skeleton with feathers attached to the wings and surrounding the body. The present discovery considerably extends the temporal record of the Enantiornithes birds at South America to the Early Cretaceous. For the first time, an almost complete and articulated skeleton of an Early Cretaceous bird from South America is documented.

No presente trabalho analisou-se a posição filogenética do clado derivado de terópodas gondwânicos Unenlagiidae. Embora este grupo tenha sido frequentemente considerado como profundamente enraizado entre Deinonychosauria e Dromaeosauridae, grande parte das características que sustentam esta interpretação e no minimo conflitiva. A modificação de bancos de dados integrativos, tal como a recentemente publicada por Hu et al. (2009), produz mudanças significativas na distribuifao topologica dos táxons dentro de Deinonychosauria, representando unenlagiids fora deste clado. Nossa analise recupera, em contrapartida, um Avialae monofilético formado por Unenlagiidae e Aves.

In the present paper we analyze the phylogenetic position of the derived Gondwanan theropod clade Unenlagiidae. Although this group has been frequently considered as deeply nested within Deinonychosauria and Dromaeosauridae, most of the features supporting this interpretation are conflictive, at least. Modification of integrative databases, such as that recently published by Hu et al. (2009), produces significant changes in the topological distribution of taxa within Deinonychosauria, depicting unenlagiids outside this clade. Our analysis retrieves, in contrast, a monophyletic Avialae formed by Unenlagiidae plus Aves.