ABSTRACT Objective: To outline the clinical and epidemiological profile of hospitalizations in the pediatric unit of a public hospital in Ceará. Method: Retrospective, quantitative documentary study carried out with 283 medical records of children hospitalized in a public hospital located in the interior of Ceará. A form was used to collect the sociodemographic data, as well as information about the origin, Manchester classification, diagnosis by the International Code of Diseases, length of hospital stay, type of treatment, antibiotic use and reason for leaving. Results: The majority of the hospitalized children were male (N = 48, 52.3%); from one to three years old (N = 73, 25.8%); from Sobral-CE (N = 197, 69.6%); hospitalized for pneumonia (N = 78.3%) and gastroenteritis (14.8%); classified as yellow according to the Manchester protocol (N = 137; 48.4%); remained in the hospital for a period of less than seven days (N = 133, 49.8%); and the main reason for leaving the hospital was due to medical discharge (N = 270, 95.4%). Conclusion: It is perceived that knowing the clinical and epidemiological profile of the hospitalizations is an important tool for nurses, since it allows the planning of the care to be provided in an individualized and comprehensive way, facilitating the definition of the amount of human and material resources necessary for the promotion child care, helping to identify problems related to pediatric care and supports its resolution.
RESUMEN Objetivo: trazar el perfil clínico y epidemiológico de las internaciones en la unidad pediátrica de un hospital público del estado de Ceará. Método: Estudio documental retrospectivo con enfoque cuantitativo realizado con 283 prontuarios de niños internados en un hospital público del interior de Ceará. Para la recogida de datos se utilizó un formulario con cuestiones sobre datos sociodemográficos, además de información sobre la procedencia, clasificación de Manchester, diagnóstico por el Código Internacional de Enfermedades, tiempo de internación, tipo de tratamiento, uso de antibióticos y motivo de la salida . Resultados: se verificó que la mayoría de los niños internados era del sexo masculino (N = 48; 52,3%); de uno a tres años (N = 73; 25,8%); procedía de Sobral-CE (N = 197; 69,6%); fue internada por neumonía (N = 78,3%) y gastroenteritis (14,8%); se clasificó como amarilla de acuerdo con el protocolo de Manchester (N = 137; 48,4%); permaneció en el hospital por un período inferior a siete días (N = 133, 49,8%) y que el principal motivo de salida de la unidad hospitalaria fue el alta médica (N = 270, 95,4%). Conclusión: conocer el perfil clínico y epidemiológico de las internaciones consiste en una importante herramienta para el enfermero, pues permite planificar los cuidados de manera individualizada e integral, facilita la definición de la cantidad de recursos humanos y materiales necesarios para la promoción de los cuidados del niño, ayuda en la identificación de problemas relacionados con la atención pediátrica y colabora para su resolución.
RESUMO Objetivo: traçar o perfil clínico e epidemiológico dos internamentos na unidade pediátrica de um hospital público cearense. Método: estudo documental, retrospectivo, quantitativo realizado com 283 prontuários de crianças internadas em um hospital público localizado no interior do Ceará. Utilizou-se para coleta de dados um formulário abordando dados sociodemográficos, além de informações acerca da procedência, classificação de Manchester, diagnóstico pelo Código Internacional de Doenças, tempo de internação, tipo de tratamento, uso de antibiótico e motivo de saída. Resultados: verificou-se que a maioria das crianças internadas era do sexo masculino (n= 48; 52,3%); tinha faixa etária de um a três anos (n= 73; 25,8%); era proveniente de Sobral-CE (n= 197; 69,6%); foi internada por pneumonia (n= 78,3%) e gastroenterites (14,8%); foi classificada como amarela de acordo com o protocolo de Manchester (n= 137; 48,4%); permaneceu no hospital por período inferior a sete dias (n= 133; 49,8%) e que o principal motivo de saída da unidade hospitalar foi alta médica (n= 270; 95,4%). Conclusão: percebe-se que conhecer o perfil clínico e epidemiológico dos internamentos consiste em uma importante ferramenta para o enfermeiro, pois permite que o planejamento do cuidado seja realizado de maneira individualizada e integral, facilita a definição da quantidade de recursos humanos e materiais necessários para a promoção do cuidado à criança, auxilia na identificação de problemas relacionados à assistência pediátrica e subsidia sua resolução.
