RESUMO Em 2013, plantas de gravioleira exibindo sintomas de podridão em raízes foram observadas em um pomar localizado em Maceió, Alagoas, Brasil. Foi isolado Phytophthora sp., cuja patogenicidade foi confirmada em mudas do referido hospedeiro. Características morfofisiológicas do isolado em meio cenoura-ágar modificado apresentaram padrões idênticos àqueles descritos para Phytophthora nicotianae. As sequências dos produtos de PCR obtidos com os primers ITS1/ITS4 foram comparadas com sequências de DNA ribossômico de espécies de Phytophthora do GenBank observando-se alta identidade com outros isolados de P. nicotianae. Árvore filogenética foi construída para comparar o isolado com outras sequências de P. nicotianae, cujo agrupamento foi verificado com 99% de bootstrap, confirmando os dados morfofisiológicos. Este é o primeiro relato deste patógeno em anonáceas no Nordeste do Brasil.

ABSTRACT In 2013, soursop trees showing symptoms of root rot were observed in a field in Maceió, state of Alagoas, Brazil. It was isolated Phytophthora sp. which pathogenicity was confirmed in the host seedlings. Morphological and physiological characteristics in carrot-agar modified medium were consistent with Phytophthora nicotianae description. The PCR sequences products obtained with ITS1/ITS4 primers were compared to sequences of ribosomal DNA of Phytophthora species from the GenBank database observing high identity with other P. nicotianae isolates. A phylogenetic tree was performed to compare the isolate with other sequences of P. nicotianae, which clustering has been verified with 99% of bootstrap, confirming the morphophysiological studies. This is the first report of this pathogen on annonaceous plants in the Northeastern Brazil.

No Brasil, Colletotrichum gloeosporioides é a única espécie associada à antracnose de anonáceas. Contudo, apenas características morfológicas têm sido utilizadas na identificação. Assim, o objetivo do trabalho foi identificar e caracterizar espécies de Colletotrichum que causam a antracnose nas culturas da pinha e da graviola no Estado de Alagoas. Cinquenta e um isolados, obtidos de folhas de pinheira e gravioleira com sintomas típicos da doença, foram coletados em Maceió, Palmeira dos Índios e União dos Palmares. Os isolados foram inoculados em folhas destacadas de ambas as culturas e caracterizados morfologicamente através da morfometria de conídios e apressórios, e molecularmente por meio do sequenciamento da região ITS. Verificou-se que todos os isolados foram patogênicos a ambas as espécies. Na caracterização morfológica, os isolados foram agrupados em três grupos: M1, M2 e M3. O grupo M1 foi formado por 32 isolados com características relacionadas a C. gloeosporioides. No grupo M2, constituído de 15 isolados, predominaram características de C. boninense, enquanto, no grupo M3, composto por quatro isolados, as características foram típicas de C. fragariae. A análise filogenética, da mesma forma, também resultou em três grupos (F1, F2 e F3), os quais, de modo geral, estiveram em concordância com os dados da morfologia. O grupo filogenético F1 concentrou os isolados do grupo morfológico M1 e sequências de referências de C. gloeosporioides e C. fragariae. O grupo F2, que agrupou as sequências de C. boninense, concentrou os isolados do grupo morfológico M2. Finalmente, o grupo F3 incluiu sequências de C. magna e outros quatro isolados desse estudo. Assim, foi possível comprovar que quatro espécies de Colletotrichum são responsáveis pela antracnose em pinheira e gravioleira em Alagoas: C. gloeosporioides, C. boninense, C. fragariae e C. magna.

Anthracnose is an important disease of Annonaceae caused by Colletotrichum species. In Brazil, C. gloeosporioides is the only species associated with annonaceous crops, based only on morphological criteria. In view of this, the objective of this study was to identify and characterize species of Colletotrichum infecting sugar apple and soursop trees in the state of Alagoas, Brazil. Fifty-one isolates obtained from sugar apple and soursop leaves with typical symptoms of the disease were collected in the municipalities of Maceió, Palmeira dos Índios and União dos Palmares. The isolates were inoculated in detached leaves of both crops and they were characterized by conidia and appressoria morphometry and also by sequence analysis of the ITS region. All isolates were pathogenic to both crops. According to the morphological characteristics, the isolates were separated into three distinct groups: M1, M2 and M3. M1 group was made up 32 isolates that were closely-related to C. gloeosporioides. M2 group was formed by 15 isolates with characteristics of C. boninense, while in the M3 group, with four isolates, the characteristics were typical of C. fragariae. The phylogenetic analysis also resulted into three groups (F1, F2 and F3), which in general agreed with the morphological data. The F1group included the isolates of the morphological M1 group, as well as reference sequences of C. gloeosporioides and C. fragariae. The F2 group, that clustered reference sequences of C. boninense, included the isolates of the morphological M2 group. Finally, F3 group included sequences of C. magna and other four isolates of this study. Thus, it is possible to prove that four Colletotrichum species cause anthracnose on sugar apple and soursop trees in the state of Alagoas: C. gloeosporioides, C. boninense, C.fragariae and C. magna).

A pinheira (Annona squamosa L) é cultivada no Estado do Alagoas há mais de um século, sendo a principal cultura de valor econômico para centenas de pequenos agricultores. Um dos principais entraves para melhorar a produtividade da cultura é o baixo índice de polinização das flores e a conseqüente produção de frutos. Embora sejam morfologicamente perfeitas, as flores da pinheira apresentam dicogamia protogínica, fenômeno no qual a maturação dos carpelos acontece antes da maturação dos estames, inviabilizando a autofecundação. O presente trabalho objetivou estudar o efeito da polinização natural, manual e da autopolinização no número de frutos fixados em pinheiras. Foram utilizadas plantas de 4 anos de idade oriundas de pés-francos da variedade local "Crioula". As flores foram selecionadas na porção média das árvores em toda a sua circunferência. Foram utilizados os seguintes tratamentos: flores em polinização natural; flores cobertas para induzir a autopolinização; flores polinizadas com pincel usando pólen puro; flores polinizadas com pincel usando 75 % de pólen e 25 % de amido de milho; flores polinizadas com pincel usando 50 % de pólen e 50 % de amido de milho; flores polinizadas com pincel usando 25 % de pólen e 75 % de amido de milho; flores polinizadas com bomba usando pólen puro; flores polinizadas com bomba usando 75 % de pólen e 25 % de amido de milho; flores polinizadas com bomba usando 50 % de pólen e 50 % de amido de milho; flores polinizadas com bomba usando 25 % de pólen e 75 % de amido de milho. Os resultados obtidos mostraram que o uso da polinização artificial com pincel ou com bomba polinizadora aumentou em até 10 vezes o número de frutos fixados em polinização natural ou em autopolinização. A adição do amido de milho seco como veículo para o pólen não reduziu a percentagem de frutos fixados e pode ser utilizado em até 50% da mistura sem reduzir a eficiência na polinização com pincel e em até 75% com bomba.

Sugar apple (Annona squamosa L) is a tropical fruit tree that has been cultivated in Alagoas for more than a century. It is one of the most important crop for hundreds of small farmers. One of the main constraints to improve this culture yield is its low pollination rate of their flowers. Although morphologicaly perfects, the flowers of sugar apple present the carpels maturation before pollen liberation in the anters preventing self-pollination. This work had the objective to study the effect of the natural, artificial and self-pollination on the number of fixed fruits in sugar apple. It was selected 40 four-year-old trees of local variety "Crioula" and flowers of the mean portion of the trees. They were applied the following treatments: natural pollination; self-pollination; hand pollination with 100% pollen using paintbrush; hand pollination with 75 % of pollen and 25 % starch using paintbrush; hand pollination with 50 % of pollen and 50 % starch using paintbrush; hand pollination with 25 % of pollen and 50 % starch using paintbrush; hand pollination with 100 % of pollen using sprayer; hand pollination with 75 % of pollen and 25 % starch using sprayer; hand pollination with 50 % of pollen and 50 % starch using sprayer; hand pollination with 25 % of pollen and 75 % starch using sprayer. The results showed that the hand pollination with paintbrush or sprayer improved by ten fold the number of fixed fruits in natural pollination. The addition of starch to the pollen up to 50% of the mixture produced the same result of pure pollen.