Um dos principais problemas enfrentados pela humanidade é a poluição causada por resíduos gerados na fabricação e utilização de bens, entre eles o lodo de esgoto. Entre as diversas alternativas para a disposição do lodo de esgoto tratado, a utilização agrícola apresenta-se como promissora. Este trabalho teve como objetivo avaliar a condutividade hidráulica e a interação de um solo de textura arenossiltoso, classificado como Espodossolo, proveniente da Estação Experimental de Itapirema/IPA, município de Goiana/PE, misturado com lodo de esgoto coletado da ETE Mangueira, Recife/PE, nas doses equivalentes a 25, 50 e 75 Mg ha-1. Foram realizados ensaios de caracterizações físicas, químicas, microestruturais e da condutividade hidráulica do solo natural saturado e nas misturas solo-lodo quando percolado por água. Após a análise estatística dos dados, percebeu-se que a presença de lodo de esgoto nos solos provoca acréscimo na fração menor que 0,005 mm, diminuição no peso específico real, variação na umidade ótima de 11,60 a 12,90 % e do peso específico aparente de amostra seca entre 17,10 e 17,50 kN m-3. Na mistura solo-lodo houve o revestimento dos grãos de quartzo pelo lodo e preenchimento dos macroporos do solo deixados entre os grãos. Houve modificações nas características químicas do solo e do efluente com o acréscimo de lodo ao solo e pequena diminuição da condutividade hidráulica. Observou-se nos lixiviados que, possivelmente, a acidez do solo influenciou no aumento das concentrações dos elementos encontrados, apresentando maiores teores nas doses de lodo de esgoto mais altas. Conclui-se que o grau de lixiviação de elementos químicos potencialmente tóxicos provenientes dos tratamentos com lodo de esgoto não causa danos ao meio ambiente.

One of the main problems faced by humanity is pollution caused by residues resulting from the production and use of goods, e.g, sewage sludge. Among the various alternatives for its disposal, the agricultural use seems promising. The purpose of this study was to evaluate the hydraulic conductivity and interaction of soil with sandy-silty texture, classified as Spodosols, from the Experimental Station Itapirema - IPA, in Goiana, state of Pernambuco, in mixtures with sewage sludge from the Mangueira Sewage Treatment Station, in the city of Recife, Pernambuco at rates of 25, 50 and 75 Mg ha-1. Tests were conducted to let water percolate the natural saturated soil and soil-sludge mixtures to characterize their physical, chemical, and microstructural properties as well as hydraulic conductivity. Statistical data analysis showed that the presence of sewage sludge in soils leads to an increase of the < 0.005 mm fraction, reduction in real specific weight and variation in optimum moisture content from 11.60 to 12.90 % and apparent specific dry weight from 17.10 and 17.50 kN m-3. In the sludge-soil mixture, the quartz grains were covered by sludge and filling of the empty soil macropores between grains. There were changes in the chemical characteristics of soil and effluent due to sewage sludge addition and a small decrease in hydraulic conductivity. The results indicate the possibility that soil acidity influenced the concentrations of the elements found in the leachate, showing higher levels at higher sludge doses. It can be concluded that the leaching degree of potentially toxic elements from the sewage sludge treatments does not harm the environment.