Abstract The aim of this study is to characterize the perceptions and interests of farmers related to the adoption of agroforestry systems (AFS) for restoration of Fibria Celulose S.A.’s Legal Reserves (LRs), with the production of food and non-timber forest products. Twenty farmers were interviewed in the community of São Geraldo (São Mateus, Espírito Santo, Brazil), who participated in the social projects led by the company in the community. With this, it was possible to trace the profile of farmers and farms, their knowledge of environmental suitability, and interest in the adoption of AFS. Most farmers did not have information about AFS and the possibility of its use in LR. After being educated on the opportunities established in the Brazilian Forestry Law, 12 of the interviewed farmers expressed interest in adopting AFS to restore LR, considering the potential benefits to the diversification of income, water, soil, and biodiversity conservation. Finally, it was also possible to identify species of interest by farmers for AFS composition in LRs.

Colorações anômalas ocorrem em muitos vertebrados tropicais. Entretanto, estas são consideradas raras em populações selvagens, havendo poucos registros para a maioria dos táxons. Reportam-se, neste estudo, dois novos casos de coloração anômala em mamíferos. Além disso, por meio de uma extensa revisão bibliográfica, foram compilados os casos publicados sobre coloração anômala em mamíferos neotropicais entre 1950 e 2010. Cada registro foi classificado como albinismo, leucismo, piebaldismo ou, eventualmente, como coloração indeterminada. Como resultados, reportou-se o registro de um espécime leucístico de gambá (Didelphis sp.) no sul do Brasil e de um espécime de lobo-marinho sul-americano (Arctocephalus australis) com piebaldismo no norte do Uruguai. Também foram analisados 31 artigos científicos, resultando em 23 registros de albinismo, 12 de leucismo, 71 de piebaldismo e 92 registros classificados como de pigmentação indeterminada. A coloração anômala aparentemente é rara em pequenos mamíferos terrestres, mas é muito mais comum em cetáceos e microquirópteros. Dos 198 registros encontrados, 149 ocorreram em cetáceos e 30 em morcegos. No caso dos cetáceos, este resultado sugere que machos e fêmeas com este padrão anômalo de pigmentação são reprodutivamente exitosos e, consequentemente, sua frequência está aumentando nas populações naturais. Com relação aos morcegos, este fenômeno pode estar relacionado ao fato de estes animais orientarem-se primariamente por meio de ecolocalização e seus refúgios oferecerem proteção contra luz e predação. É possível que a coloração anômala ocorra mais frequentemente em outras ordens de mamíferos neotropicais, as quais não foram formalmente reportadas. Desta forma, mostra-se importante encorajar os pesquisadores a publicar estes eventos em vida selvagem para um melhor entendimento deste fenômeno, que tem influência significativa na sobrevivência destes organismos.

Anomalous colourations occur in many tropical vertebrates. However, they are considered rare in wild populations, with very few records for the majority of animal taxa. We report two new cases of anomalous colouration in mammals. Additionally, we compiled all published cases about anomalous pigmentation registered in Neotropical mammals, throughout a comprehensive review of peer reviewed articles between 1950 and 2010. Every record was classified as albinism, leucism, piebaldism or eventually as undetermined pigmentation. As results, we report the new record of a leucistic specimen of opossum (Didelphis sp.) in southern Brazil, as well as a specimen of South American fur seal (Arctocephalus australis) with piebaldism in Uruguay. We also found 31 scientific articles resulting in 23 records of albinism, 12 of leucism, 71 of piebaldism and 92 records classified as undetermined pigmentation. Anomalous colouration is apparently rare in small terrestrial mammals, but it is much more common in cetaceans and michrochiropterans. Out of these 198 records, 149 occurred in cetaceans and 30 in bats. The results related to cetaceans suggest that males and females with anomolous pigmentation are reproductively successful and as a consequence their frequencies are becoming higher in natural populations. In bats, this result can be related to the fact these animals orient themselves primarily through echolocation, and their refuges provide protection against light and predation. It is possible that anomalous colouration occurs more frequently in other Neotropical mammal orders, which were not formally reported. Therefore, we encourage researchers to publish these events in order to better understand this phenomenon that has a significant influence on animal survival.

O Brasil tem o maior número de espécies de primatas do mundo, e a Amazônia é uma das mais ricas florestas, com 15 (cerca de 90%) dos gêneros de primatas neotropicais. Embora considerados elementos essenciais nas estratégias atuais de conservação, de modo geral há grande escassez de informação sobre os primatas das áreas protegidas na região. Apresentamos aqui novos dados sobre a composição da comunidade de primatas na Floresta Nacional Saracá-Taquera (429.600 ha), Pará, uma área rica em bauxita e explorada por uma empresa mineradora nacional. Usamos informações da literatura, relatórios técnicos, dados de museus e entrevistas com agentes do IBAMA e membros da comunidade quilombola local. Além disso, realizamos 19 excursões de 10 a 15 dias de duração cada, no período de julho de 2003 a junho de 2007, em um esforço total de 1.230 horas e 1.420 km de censos, resultando em 1.034 registros de oito espécies de primatas (Saguinus martinsi, Saguinus midas, Saimiri sciureus, Cebus apella, Pithecia pithecia, Chiropotes sagulatus, Ateles paniscus e Alouatta macconelli). Outras duas espécies (Aotus trivirgatus e Cebus olivaceus) foram somente registradas de forma indireta (literatura e museus). Alouatta macconelli foi a espécie mais frequentemente registrada (43% de todos os registros); Saguinus midas e P. pithecia foram as espécies menos frequentes (ca. 0,4 e 0,6% dos registros). Discutimos os tamanhos de grupo registrados, bem como os problemas taxonômicos existentes, principalmente relativos aos gêneros Pithecia e Chiropotes, para os quais registramos variação geográfica e duas formas diferentes, respectivamente. Apesar do desmatamento causado pela mineração de bauxita, a Floresta Nacional Saracá-Taquera ainda possui notável riqueza de espécies de primatas. Nossos resultados colocam a área de estudo entre as mais ricas reservas em primatas na Região Amazônica.

Brazil is the richest country in the world in terms of primate species and the Amazonian rain forest is one of the richest biomes containing 15 (ca. 90%) of the Neotropical primate genera. Although considered key elements in conservation strategies, there is only anecdotal information on primates for several protected areas within the region. Here we present new data on the community composition of the primates in the Saracá-Taqüera National Forest (429,600 ha), an actively mined, bauxite rich area, in Pará, Brazil. We used information from the literature, technical reports, museum data, and interviews conducted with agents from the Brazilian Institute of the Environment and Natural Renewable Resources (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis - IBAMA) and members of the local "Quilombo" community. In addition, from July 2003 to June 2007, we carried out 19 field trips ranging from 10 to15 days each, amounting to a total effort of 1,230 hours and 1,420 km of censuses, resulting in 1,034 records of eight primate species (Saguinus martinsi, Saguinus midas, Saimiri sciureus, Cebus apella, Pithecia pithecia, Chiropotes sagulatus, Ateles paniscus, and Alouatta macconelli). Two other species (Cebus olivaceus and Aotus trivirgatus) were recorded only indirectly, through interviews and literature data. In all, Alouatta macconelli was the most frequently recorded species (43% of all records); while Saguinus midas and P. pithecia were the least (ca. 0.4 and 0.6% of all records). Based on our results, we discuss group sizes as well as taxonomic problems concerning the genera Pithecia and Chiropotes, for which we registered individuals displaying phenotypic geographical variation and two different forms, respectively. Despite the deforestation inherent in bauxite mining, the Saracá-Taqüera National Forest still has a remarkable richness of primate species. Our study results place this National Forest amongst the richest reserves, in terms of primate species, in the Amazon region.

Entre as espécies de Vespertilionidae, o dimorfismo sexual, no qual as fêmeas são maiores que os machos, é bem documentado. As diferenças aparecem principalmente no peso do corpo, nas medidas cranianas e no comprimento do antebraço. Estudos têm discutido algumas hipóteses para este fenômeno. Contudo, poucas são as informações conhecidas sobre dimorfismo sexual de tamanho para a espécie Myotis nigricans (Schinz, 1821) no Brasil. O objetivo deste artigo é apresentar um estudo deste fenômeno na espécie. Para isso, apresentamos uma análise quantitativa do dimorfismo sexual através da morfometria tradicional, no qual 10 medidas cranianas e o comprimento do antebraço foram tomados. Resultados da morfometria tradicional revelaram dimorfismo sexual em cinco das dez medidas cranianas e no comprimento do antebraço. Em todas as medidas, as fêmeas foram maiores que os machos. As diferenças podem ser atribuídas à seleção natural, favorecendo tamanho maior para as fêmeas para aumentar a fecundidade. Fêmeas da família Vespertilionidae são geralmente maiores a fim de desempenhar adequadamente o cuidado parental e prover processo reprodutivo com sucesso.

Among Vespertilionidae species, sexual size dimorphism is very well documented, in which females are larger than males. The differences are mainly in body weight, skull measurements and forearm length. Studies have discussed some hypothesis for this phenomenon. However, very little information is known about sexual size dimorphism in Myotis nigricans (Schinz, 1821) in Brazil. In this sense, the goal of this paper is to present a study of this phenomenon in the species. For this, we present a quantitative analysis of sexual size dimorphism assessed by traditional morphometrics. Ten skull measurements in addition to the forearm length of adult specimens were taken. Results of traditional morphometrics revealed sexual size dimorphism in five skull measurements and in the forearm length. Females were larger than males. These differences can be attributed to natural selection on large female size for increase fecundity. Bat females of the Vespertilionidae family are usually larger than males in order to perform parental care appropriately and to provide a successful reproductive process.

Uma análise quantitativa do dimorfismo sexual e da variação geográfica do crânio de Myotis nigricans (Schinz, 1821) é apresentada através da morfometria geométrica. Diferenças no tamanho e na forma do crânio foram avaliadas através de imagens bidimensionais das vistas lateral e ventral do crânio, onde foram estabelecidos 30 marcos anatômicos. Os resultados indicaram a existência de dimorfismo sexual no tamanho do centróide do crânio para ambas as vistas estudadas. As fêmeas foram maiores que os machos. Contudo, não foi detectado dimorfismo sexual na forma do crânio de M. nigricans. A variação geográfica esteve presente no tamanho e na forma do crânio. Espécimes do Sul do Brasil tiveram tamanho do centróide maior que os espécimes do Ceará apenas na vista lateral. Diferenças na forma do crânio foram estatisticamente significativas em ambas as vistas: os espécimes do Sul do Brasil apresentaram-se brevirostri e com grande expansão na região posterior do crânio, enquanto os espécimes do Ceará apresentaram crânios longirostri e sem expansão posterior da caixa craniana. São discutidos fatores ecológicos para estes fenômenos.

We present a quantitative analysis of sexual dimorphism and geographic variation in the skull of Myotis nigricans (Schinz, 1821) assessed by geometric morphometrics. Differences in size and shape of skulls were investigated using 30 landmarks plotted on two-dimensional images of lateral and ventral views. Results of geometric morphometrics revealed sexual dimorphism in the centroid size of the skull in both views. Females were larger than males. Nevertheless, there was no sexual dimorphism in skull shape of M. nigricans. Geographic variation was detected in size and shape of the skull. South Brazilian specimens were significantly larger than Ceará specimens only in the lateral view. Differences in skull shape were statistically significant in both views: specimens from South Brazil were brevirostri and presented a more expanded skull in the posterior region while Ceará specimens were longirostri and do not present any expansion in the brain case. Ecological factors for these phenomena are discussed in the text.