Abstract Cerconota anonella (fruit borer) and Bephratelloides pomorum (seed borer) are the main pests of Annonaceae and knowing their population dynamics is essential to establish their management in orchards of these crops. The objective of this study was to evaluate the influence of native vegetation on the population of fruit and seed borers in two production seasons in an atemoya orchard in the semiarid region. The study was carried out in a commercial atemoya orchard in Janaúba, MG. The experimental area was divided into two parcels and, in each of them, the distance from the experimental plots to the surrounding vegetation, of approximately 10m, 33m, 57m and 81m, was recorded. The sampling of insects was carried out at different periods, spring and summer, through the collection, every two weeks, of atemoya fruits containing attack signs by the borers. The intensity of infestation of each borer species was determined. The intensity of borer infestation varies between seasons, with fruit borer infestation in summer and seed borer infestation in spring. The distance from the orchard to the adjacent vegetation does not interfere with the infestation intensity of fruit and seed borers.

Resumo Cerconota anonella (broca-do-fruto) e Bephratelloides pomorum (broca-da-semente) são as principais pragas das anonáceas, e conhecer sua dinâmica populacional é essencial para se estabelecer seu manejo nos pomares dessas culturas. Objetivou-se avaliar a influência da vegetação nativa de entorno sobre a população das brocas-dos-frutos e das sementes em duas épocas de produção, em pomar de atemoieira no Semiárido. O trabalho foi realizado em pomar comercial de atemoieira em Janaúba-MG. A área experimental foi dividida em dois talhões e, em cada um deles, registrada a distância das parcelas experimentais até a vegetação de entorno, que foram de aproximadamente 10 m, 33 m, 57 m e 81 m de distância. As amostragens dos insetos foram realizadas em épocas distintas, primavera e verão, por meio da coleta, quinzenalmente, de frutos de atemoieira contendo sinais de ataque das brocas. Foi determinada a intensidade de infestação de cada espécie de broca. A intensidade de infestação das brocas variou entre as estações do ano, sendo maior a infestação da broca-do-fruto no verão e da broca-da-semente na primavera. A distância do pomar até à mata adjacente não interferiu na intensidade de infestação das brocas-dos-frutos e das sementes.

ABSTRACT For natural enemies to be effectively used in pest control programs, it is important to understand the basic and applied ecology of an agroecosystem, such as guava orchards in semi-arid regions. We identified the parasitoids associated with the guava psyllid, Triozoida limbata (Enderlein 1918) (Hemiptera: Triozidae), as well as the rates of natural parasitism that occur in a semi-arid region of Minas Gerais State, Brazil. About 130 terminal branches with four leaves fully open and with signs and/or presence of the psyllid were collected from a commercial guava orchard and brought to the laboratory. The material was stored under controlled conditions until the parasitoids emerged. The parasitoids were counted and fixed in 70% ethanol for species identification. In total, 9,897 individuals of T. limbata (adults and immature) and 603 parasitoids were found. The primary parasitoid, Psyllaephagus trioziphagus (Howard, 1885) (Hymenoptera: Encyrtidae), was associated with the guava psyllid, with 4.88% parasitism. Secondary parasitoids Signiphora Ashmead, 1880 (Hymenoptera: Signiphoridae), Aprostocetus Westwood, 1833, and Tetrastichus Haliday, 1844 (Hymenoptera: Eulophidae) were also identified.

RESUMO Para que os inimigos naturais sejam usados em programas de controle de pragas, é importante entender a ecologia básica e aplicada de um agroecossistema, como nos pomares de goiaba em uma região semiárida. O presente trabalho teve como objetivo conhecer os parasitoides associados ao psilídeo da goiabeira, Triozoida limbata (Enderlein 1918) (Hemiptera: Triozidae), bem como o índice de parasitismo na região semiárida do norte de Minas Gerais. Cerca de 130 ramos terminais com quatro folhas totalmente abertas e com sinais e/ou presença do psilídeo foram coletados em um pomar comercial de goiabeira e levados ao laboratório. O material foi mantido sob condições controladas até a emergência dos parasitoides, que foram contabilizados e fixados em álcool 70%, para posterior identificação. No total foram encontrados 9.897 indivíduos de T. limbata (adultos imaturos) e 603 parasitoides. Foram associados ao psilídeo da goiabeira, o parasitoide primário, Psyllaephagus trioziphagus (Howard, 1885) (Hymenoptera: Encyrtide), com 4,88% de parasitismo e os secundários, Signiphora Ashmead, 1880 (Hymenoptera: Signiphoridae), Aprostocetus Westwood, 1833 e Tetrastichus Haliday, 1844 (Hymenoptera: Eulophidae).

RESUMO: Objetivou se neste estudo avaliar a proporção de larvas de Ceratitis capitata e fêmeas de Diachasmimorpha longicaudata que resulta no incremento do parasitismo e da produção de fêmeas na progênie. Foram utilizadas fêmeas de Diachasmimorpha longicaudata copuladas, com experiência em parasitar e oito dias de idade, e larvas de terceiro instar de C. capitata, provenientes da criação mantida no Laboratório de Controle Biológico da Universidade Estadual de Montes Claros (UNIMONTES). Cinco densidades de larvas de C. capitata foram oferecidas (10, 20, 30, 40 e 50) às fêmeas do parasitoide, em cinco densidades diferentes (1, 2, 5, 10 e 15). As larvas foram expostas às fêmeas do parasitoide por meio de “unidades de parasitismo”, em gaiolas adaptadas, pelo tempo determinado de uma hora. Foram avaliadas as variáveis: razão sexual, porcentagem de parasitismo e mortalidade pupal. Tanto a densidade de larvas de C. capitata quanto a densidade de fêmeas do parasitoide influenciaram no parasitismo, na produção de fêmeas na progênie e na mortalidade pupal. Foi observada nas proporções 1:1 e 1:2 (larvas/fêmeas) maior produção de fêmeas na progênie. Proporções acima de 1:2 reduziram a razão sexual, e valores abaixo de 1:1 causaram altas porcentagens de mortalidade pupal. As fêmeas apresentaram maior atividade de parasitismo quando estavam em grupos dividindo o mesmo espaço. Proporções iguais de larvas de C. capitata e fêmeas do parasitoide resultaram em melhor eficiência na produção de fêmeas na progênie.

ABSTRACT: The objective of the present study was to evaluate the ratio of Ceratitis capitata larvae/female of Diachasmimorpha longicaudata that results in the increase of parasitism and the production of females in the progeny. We used 8-day-old copulated D. longicaudata females with oviposition parasite experience and third instar larvae of C. capitata from rearing stock maintained at the Laboratory of Biological Control of Universidade Estadual de Montes Claros (Unimontes). Five densities of C. capitata larvae (10, 20, 30, 40, and 50) were offered to parasitoid females that were at five different densities (1, 2, 5, 10, and 15). The larvae were exposed to the parasitoid females by means of “parasitism units” in adapted cages for 1 hour. Sex ratio, percentage of parasitism, and pupal mortality were evaluated. Both host larval density and female parasite density influenced parasitism, female progeny production, and pupal mortality. Higher female production was observed in the progeny in ratios of 1:1 and 2:1 (larvae/females). Ratios above 1:2 reduced the sex ratio, and ratios below 1:1 caused high pupal mortality rates. The females had higher parasitism activity when they were in groups dividing the same space. Equal ratios of Ceratitis capitata larvae and parasitoid females resulted in improved efficiency in progeny females.

ABSTRACT Diachasmimorpha longicaudata is an Old World parasitoid of tephritid fruit flies that was widely introduced in the Americas to control pest species such as the Mediterranean fruit fly Ceratitis capitata. Augmentative releases in irrigated coffee plantations in semiarid regions of Brazil are under consideration and dispersal capacity of D. longicaudata in this habitat are important to develop release strategies. Approximately 2,000 individuals of D. longicaudata (5 to 7 days old) were released in the center of a fruiting coffee plantation every two weeks from Dec. 2009 to Apr. 2010. Dispersal from the central release point was monitored to the north, south, east, west, northeast, northwest, southeast and southwest at 11 distances, beginning at 4.6 m and ending at 90 m from the release point. At each point, a parasitism unit (approximately 120 larvae of C. capitata in the 3rd instar wrapped in voile fabric) and 10 coffee beans were collected. The average dispersion distance and dispersion area were estimated by the model proposed by Dobzhansky and Wright (1943). The average dispersion distances were 27.06 m (as estimated by fruit collection) and 33.11 m (as estimated by oviposition traps). The average dispersion areas were 1,315.25 m2 and 1,752.45 m2 originating from the collection of beans and parasitism units, respectively. Cohorts of 2,000 adult D. longicaudata released at six points ha−1 are estimated to result in sufficient colonization to exert significant control of Ceratitis capitata.

Objetivou-se avaliar a influência da idade (tamanho) das larvas de Ceratitis capitata utilizadas na criação de Diachasmimorpha longicaudata sobre o parasitismo, a razão sexual e a longevidade das fêmeas da progênie, quando as fêmeas mães foram mantidas sozinhas ou competindo pelo mesmo hospedeiro. Para isso, foram oferecidas larvas de cinco, seis, sete e oito dias de idade às fêmeas do parasitoide em "unidades de parasitismo", no interior de gaiolas adaptadas, contendo uma ou duas fêmeas do parasitoide de sete dias de idade. O número de fêmeas do parasitoide dividindo a mesma "unidade de parasitismo" não afetou nenhum aspecto da qualidade do parasitoide. O tamanho do hospedeiro influenciou significativamente no número de parasitoides emergidos. Larvas hospedeiras menores (cinco dias) provocaram uma redução no parasitismo em relação às larvas de seis, sete e oito dias de idade. Houve maior emergência de parasitoides machos de hospedeiros com cinco e seis dias de idade, enquanto mais fêmeas emergiram de larvas com sete e oito dias de idade. As fêmeas de D. longicaudata provenientes de larvas com seis, sete e oito dias viveram mais do que as fêmeas obtidas de larvas com cinco dias de idade. Larvas hospedeiras maiores, quando utilizadas na criação de parasitoides de moscas-das-frutas, aumentam a porcentagem de parasitismo, o número de fêmeas na progênie e a longevidade das fêmeas da progênie, podendo proporcionar vantagens econômicas quando utilizadas para liberação aumentativa no campo.

This work was carried out in order to evaluate the influence of age (size) of larvae Ceratitis capitata used in the rearing of the Diachasmimorpha longicaudataon parasitism, sex ratio of the progeny and the longevity of progeny's females, when the mothers were maintained alone or sharing the same host. Larvae at different ages (five, six, seven and eight days old), in "units of parasitism" were offered to female parasitoids, inside adapted cages, containing one or two seven days old female parasitoids. The number of females of the parasitoid sharing the same "unit of parasitism" in the same cage did not affect any aspect of parasitoid quality. However, the size of the host had significant influence on the number of emerged parasitoids. The youngest host larvae (five days old) reduced parasitism more than larvae at six, seven and eight days old. There was higher emergence of male parasitoids of five and six days old hosts, while more females emerged from seven and eight days old larvae. The females of D. longicaudata from larvae with six, seven and eight days old lived more than those obtained from females of five days old larvae. When larger host larvae are used in the rearing of parasitoids of fruit flies, it increases parasitism, the number of female progeny and the longevity of female progeny; it can provide economic advantages when used for augmentative liberation on the field.

A discriminação racial pode influenciar o funcionamento dos serviços de saúde e as relações entre profissionais e usuários(as) e pode ser reproduzida, imperceptivelmente, através do modo como as pessoas do entorno são tratadas. Este estudo teve como objetivo descrever a percepção de mulheres acerca da discriminação racial nas práticas de cuidado em saúde reprodutiva. Trata-se de um estudo exploratório-descritivo, com abordagem qualitativa. As informações foram coletadas numa Unidade Básica de Saúde de Salvador-BA, em 2010, por meio de entrevista semiestruturada, realizada com 25 mulheres. Para análise dos discursos utilizou-se a técnica de análise temática. A análise revelou situações de discriminação vivenciadas/presenciadas pelas mulheres nos serviços de saúde reprodutiva e o reconhecimento da discriminação relacionada à raça/cor e à classe social. Apesar de haver percepção da discriminação racial, as mulheres apresentaram dificuldade em reconhecer que sofriam tais práticas, evidenciando a naturalização das desigualdades raciais no cuidado em saúde reprodutiva.

Racial discrimination can influence the functioning of the health services and the relationships between health professionals and service users, and may be reproduced imperceptibly, through how the people in the vicinity are treated. This study aimed to describe women's perception about racial discrimination in health care practices in reproductive health. It is an exploratory-descriptive study, with a qualitative approach. The information was collected in a Primary Health Care Center in Salvador, Bahia, in 2010, through semi-structured interviews held with 25 women. The technique of thematic analysis was used for analyzing the discourses. The analysis revealed situations of discrimination experienced or witnessed by the women in the reproductive health services and recognition of discrimination related to race/color and to social class. Despite there being perception of racial discrimination, the women had difficulty in recognizing that they suffered such practices, evidencing the naturalization of racial inequalities in reproductive health care.

La discriminación racial puede afectar tanto el funcionamiento de los servicios de salud y las relaciones entre profesionales y usuarios y se puede jugar sin problemas tanto a través del trato a la persona de nuestro entorno ya nosotros mismos. El objetivo del estudio es identificar y describir la percepción de mujeres a cerca de la discriminación de raza en prácticas de cuidado en salud reproductiva. La investigación es del tipo descriptiva, exploratoria, con abordaje cualitativa. Las informaciones fueran colectadas en uma Unidad Basica de Salud em La ciudad de Salvador, Bahia, Brasil, en 2010. La información se obtuvo a través de entrevista semi-estructurada, realizada con 25 mujeres, que acuden a la unidad que habías ido através de un servicio de salud reproductiva. Para el análisis de los discursos se utilizó la técnica de Análisis Temática. La análisis revela situaciones de discriminación que sufren/atestiguan las mujeres en los servicios de salud reproductiva y el reconocimiento por la misma discriminación, en relación con la raza/color y clase. Aunque no existe una percepción de la discriminación racial, las mujeres tenían dificultades para reconocer que sufre tales prácticas, evidenciando la naturalización de las desigualdades raciales en el cuidado en la salud reproductiva.

Racial discrimination can influence the functioning of the health services and the relationships between health professionals and service users, and may be reproduced imperceptibly, through how the people in the vicinity are treated. This study aimed to describe women's perception about racial discrimination in health care practices in reproductive health. It is an exploratory-descriptive study, with a qualitative approach. The information was collected in a Primary Health Care Center in Salvador, Bahia, in 2010, through semi-structured interviews held with 25 women. The technique of thematic analysis was used for analyzing the discourses. The analysis revealed situations of discrimination experienced or witnessed by the women in the reproductive health services and recognition of discrimination related to race/color and to social class. Despite there being perception of racial discrimination, the women had difficulty in recognizing that they suffered such practices, evidencing the naturalization of racial inequalities in reproductive health care.

La discriminación racial puede afectar tanto el funcionamiento de los servicios de salud y las relaciones entre profesionales y usuarios y se puede jugar sin problemas tanto a través del trato a la persona de nuestro entorno ya nosotros mismos. El objetivo del estudio es identificar y describir la percepción de mujeres a cerca de la discriminación de raza en prácticas de cuidado en salud reproductiva. La investigación es del tipo descriptiva, exploratoria, con abordaje cualitativa. Las informaciones fueran colectadas en uma Unidad Basica de Salud em La ciudad de Salvador, Bahia, Brasil, en 2010. La información se obtuvo a través de entrevista semi-estructurada, realizada con 25 mujeres, que acuden a la unidad que habías ido através de un servicio de salud reproductiva. Para el análisis de los discursos se utilizó la técnica de Análisis Temática. La análisis revela situaciones de discriminación que sufren/atestiguan las mujeres en los servicios de salud reproductiva y el reconocimiento por la misma discriminación, en relación con la raza/color y clase. Aunque no existe una percepción de la discriminación racial, las mujeres tenían dificultades para reconocer que sufre tales prácticas, evidenciando la naturalización de las desigualdades raciales en el cuidado en la salud reproductiva.

A discriminação racial pode influenciar o funcionamento dos serviços de saúde e as relações entre profissionais e usuários(as) e pode ser reproduzida, imperceptivelmente, através do modo como as pessoas do entorno são tratadas. Este estudo teve como objetivo descrever a percepção de mulheres acerca da discriminação racial nas práticas de cuidado em saúde reprodutiva. Trata-se de um estudo exploratório-descritivo, com abordagem qualitativa. As informações foram coletadas numa Unidade Básica de Saúde de Salvador-BA, em 2010, por meio de entrevista semiestruturada, realizada com 25 mulheres. Para análise dos discursos utilizou-se a técnica de análise temática. A análise revelou situações de discriminação vivenciadas/presenciadas pelas mulheres nos serviços de saúde reprodutiva e o reconhecimento da discriminação relacionada à raça/cor e à classe social. Apesar de haver percepção da discriminação racial, as mulheres apresentaram dificuldade em reconhecer que sofriam tais práticas, evidenciando a naturalização das desigualdades raciais no cuidado em saúde reprodutiva.