Este estudo avaliou a resposta inflamatória aguda induzida por injeções de 0,5 mL de solução salina (controle), 500 µg de carragenina e 0,5 mL de tioglicolato a 3% na bexiga natatória de juvenis do híbrido tambacu. Os peixes foram distribuídos em três tratamentos, três repetições e aclimatados durante 10 dias antes do ensaio. A caracterização das células do exsudato inflamatório foi feita após coloração com Giemsa e PAS. Peixes injetados com carragenina apresentaram maior número de células no exsudato inflamatório do que com salina e tioglicolato. A porcentagem de trombócitos no exsudato foi maior nos injetados com carragenina quando comparada com a dos injetados com tioglicolato. Por outro lado, o percentual de granulócitos foi maior em animais injetados com tioglicolato do que em animais injetados com carragenina. A carragenina provocou maior migração de macrófagos para o foco inflamatório. O método de PAS confirmou a presença de três tipos de granulócitos: célula granular eosinofílica (CGE) tipo 1 com as características da célula granulocítica especial encontrada no sangue, CGE tipo 2, menor do que esta última, e de neutrófilos. Este estudo contribui para o melhor entendimento da resposta inflamatória e dos processos infecciosos em peixes nativos.

This work evaluated the acute inflammatory response induced by injections of 0.5 mL saline solution (control), 500 µg carrageenin and 0.5 mL thioglycollate 3% in the swim bladder of juvenile tambacu hybrid. Fish were distributed in three treatments, three replications and acclimated for a period of 10 days before assay. The cell characterization from the inflammatory exudate was performed in Giemsa and PAS stained smears. Carrageenin, injected in fish, showed an increase on the total number of cells in the inflammatory exudate when compared to saline and thioglycollate injected. Whereas, for carrageenin-injected fish, the percentage of thrombocyte was higher than thioglycollate. On the other hand, granulocyte percentage in thioglycollate-injected fish was higher than the ones injected using carrageenin. Carrageenin provoked the highest migration of macrophage to the inflammatory site. The PAS method confirmed the presence of three types of granulocytes: eosinophilic granular cell (EGC) type 1 with the characteristics of a special granulocytic cell commonly found in the circulating blood; EGC type 2 shorter than the last one and neutrophil. This study contributes to a better understanding of the inflammatory response and infectious processes in native fish.