Abstract Yerba mate (Ilex paraguariensis St. Hil.) is a species native to the subtropical regions of South America. Despite being an important crop for the region, there are few studies on the use of microorganisms to improve the growth of seedlings in the nursery stage. The objective of this study was to isolate spore-forming endophytic bacteria with plant growth promoting properties associated with yerba mate seedlings and determine their phytobeneficial effect under controlled laboratory conditions. Isolates were selected based on their sporulation capacity and evaluated for in vitro plant growth promoting properties (nitrogen fixation, phosphate solubilization, production of siderophores and synthesis of indolic compounds). Yerba mate seedlings were inoculated with the most promising isolates, which were identified via analyses of the sequence of their 16S rDNA gene as Bacillus circulans (12RS3) and Bacillus altitudinis (19RS3, T5S-T4). After 120 days plants showed higher root dry weight when inoculated with isolate 19RS3 and higher shoot dry weight with 19RS3 and T5S-T4. In conclusion, further studies to determine the ability of these isolates to adapt to the climatic conditions and to survive amidst the native soil microflora in yerba mate cultivated native soils, will be crucial for developing such strains as biofertilizer.

The aim of this research was to isolate and characterize Tríchoderma native strains from Misiones (Argentina) exploring their antagonistic capacities to phytopatogens fungi and their mass multiplication using different agricultural wastes. Fifteen native strains of Tríchoderma spp. were isolated from soil samples. These isolates were characterized via morphological observations and molecular phylogenetic analysis based on DNA sequences of the rDNA internal transcribed spacer region. The Tríchoderma native strains were identified as T. koningiopsis, T. harzianum, T. pleuroticola and T. brevicompactum. All strains showed antagonistic activities in vitro against Alternaría sp., Fusaríum sp. and Botrytis sp. T. koningiopsis LBM 090, LBM 091, LBM 092, and LBM 098 strains, T. pleuroticola LBM 097 and T. harzianum LBM 096 presented radial mycelial growth inhibition higher than 50% and antagonism index between 3 and 4 against the phytopathogens assayed. Among the different substrate sources evaluated, rice husk and rice polishing were the most suitable combination for mass multiplication of T. harzianum LBM 096.

El objetivo de esta investigación fue aislar y caracterizar cepas de Tríchoderma nativas de Misiones (Argentina) explorando sus capacidades antagónicas y su multiplicación masiva utilizando diferentes residuos agroindustriales. Quince cepas nativas de Tríchoderma spp. fueron aisladas de muestras de suelo. Estos aislamientos se caracterizaron mediante observaciones morfológicas y moleculares basados en secuencias de ADN de la región espaciadora transcrita interna del ADNr. Las cepas de Tríchoderma spp. fueron identificadas como T. koningiopsis, T. harzianum, T. pleuroticola y T. brevicompactum. Estas cepas mostraron actividades antagónicas in vitro contra Alternaría sp., Fusaríum sp. y Botrytis sp.. T. koningiopsis LBM 090, LBM 091, LBM 092 y LBM 098, T. pleuroticola LBM 097 y T. harzianum LBM 096 presentaron una inhibición del crecimiento micelial mayor del 50% y un índice de antagonismo entre 3 y 4 contra los fitopatógenos ensayados. La cáscara de arroz y el pulido del arroz fueron las combinaciones más adecuadas para la multiplicación de T. harzianum LBM 096.

Aspidosperma polyneuron is a climax species of the rainforest tropical forest that has been intensively exploited causing its population decline in the province of Misiones. their reduction in populations of Misiones. To preserve conserve it in gene banks, the behavior and longevity of ultra-dried seeds were studied. The seeds were dehydrated to 3% of moisture content and stored in airtight containers at 8 ± 2 °C. Viability and vigor were measured through germination percentage, and vigor, through mean germination time and germination rate index, at 0, 7, 20, 48 and 60 months of age using the variables germination rate, mean germination time and germination speed index.. Seeds of A. polyneuron behaved as orthodox, preserving its viability and vigor for 60 months when they were subjected to ultra-dry method. This method could solve the shortage of seeds during the long periods between production seasons. The first germination showed no significant difference while the other two presented some deterioration caused by storage. Results indicate that it is possible to extend the longevity of A. polyneuron seeds for long periods solving the shortage of seeds between production seasons.

Aspidosperma polyneuron es una especie climax del bosque tropical que ha sido intensamente explotada provocando su reduccion en las poblaciones de Misiones. Para conservarla en bancos de germoplasma, se estudio el comportamiento y la longevidad de las semillas frente al ultra-secado. Como mostraron comportamiento ortodoxo frente a la deshidratacion, se ultra-desecaron hasta 3% de humedad y se almacenaron en envases hermeticos a 8 ± 2 °C. En estas condiciones se midieron la viabilidad y el vigor a los 0, 7, 20, 48 y 60 meses mediante las variables: porcentaje de germinacion, tiempo medio de germinacion e indice de velocidad de germinacion. La primera de ellas no mostro diferencias significativas mientras que las otras dos, detectaron cierto deterioro causado por el almacenamiento. Estos resultados indican que es posible prolongar la longevidad de las semillas de A. polyneuron durante largos periodos solucionando el faltante de semillas entre temporadas de produccion.

This study presents a germination chamber built for a water hydroponic system provided with a fuzzy logic based controller. The system was built based on an Arduino electronics platform where the fuzzy control program and telemetry systems lie. Also, all data from sensors are stored for future studies. The telemetry system sends the data obtained by the embedded system to two computers, one conected via a USB (Universal Serial Bus) and the other conected via BT (Bluetooth). In both cases data are stored in virtual disks. The results show that the germination chamber built has better performance than the conventional floating root system.

Este estudio presenta una cámara de germinación construida para un sistema hidropónico de agua provisto de un controlador basado en lógica difusa. El sistema fue construido sobre la base de una plataforma electrónica Arduino, donde residen los sistemas de programas de control y telemetría difusos. Además, todos los datos de los sensores se almacenan para futuros estudios. El sistema de telemetría envía los datos obtenidos por el sistema a dos ordenadores, uno a través de un USB (Universal Serial Bas) y el otro a través de BT (Bluetooth). Todos los datos se almacenan en discos virtuales. Los resultados muestran que la cámara de germinación construida tiene mejor rendimiento que el sistema de raíz flotante convencional.

Psidium cuneatum Camb., "guayabito or arasá blanco" is a species native to the Misiones province and the north of Corrientes, where it is of ecological importance and a potential commercial interest. This species is currently affected by the advance of commercial forestations. The aim of this study was to analyze the germinative behaviour of seeds of this species according to the maturity of the fruits, the germinative conditions and storage under different environments. A few trees were labelled and submitted to weekly observations for two years. It was established that fructification takes place from December to July and the fruits remain on the trees during a long period before they fall off. The germination of seeds from fruits of different sizes, which was assessed by means of the velocity index and germinative percentage, showed that the seeds of fruits with diameter larger than 1.5 cm performed better, so that the fruit size is an appropriate indicator of maturity in this species. On the other hand it was confirmed that 27 ºC is the best temperature for germination percentage and velocity. To establish the best conditions for conserving the seeds, they were stored during 30, 90, 180, and 270 days combining different packaging and temperatures. The results indicated that hermetic packaging was more effective for the conservation of the germinative index when combined with low temperatures even though, after 180 days, a significant reduction in the germinative index (32%) was verified.

Psidium cuneatum Camb., "guayabito o arasá blanco" es una especie nativa de la provincia de Misiones y norte de Corrientes que tiene importancia ecológica y potencial interés comercial. Actualmente está afectada por el avance de la forestación comercial. El objetivo de este trabajo fue analizar el comportamiento germinativo de sus semillas según la madurez de los frutos, las condiciones de germinación y el almacenamiento en diferente ambientes. En individuos marcados y observados semanalmente durante 2 años, se estableció que la fructificación se produce desde diciembre a julio y que los frutos persisten en el árbol durante un período prolongado antes de dispersarse. La germinación de semillas procedentes de frutos de diferentes tamaños, evaluada a través del índice de velocidad de germinación y del porcentaje de germinación permitió determinar que las semillas procedentes de frutos con diámetro mayor a 1.5 cm exhiben mejor comportamiento germinativo, por lo que el tamaño del fruto es un buen indicador de madurez en esta especie. Por otra parte, se estudió el efecto que el régimen de temperatura tiene sobre la germinación, comprobándose que a 27ºC el porcentaje y la velocidad de germinación fueron significativamente superiores. Para establecer las condiciones para la conservación de las semillas se procedió a almacenarlas durante 30, 90, 180, y 270 días, combinando tipo de recipiente y temperatura. Se comprobó que el envase hermético fue más efectivo para la conservación del poder germinativo cuando se utilizó a baja temperatura, aunque se comprobó una reducción acentuada del poder germinativo, el cual fue de 32% a los 180 días.

Paspalum guenoarum is a forage species recently adapted to the Argentine subtropical area, which would offer advantages to producers by covering the seasonal pasture deficiency of the region. Adequate methodologies of quality control should be taken into account for seed production and trading. The germination assay is an effective tool to establish the quality of seed lots, but to date, there are no precise specifications for the development of this methodology in P. guenoarum. Both temperature and light are determinant in the expression of the maximum germinative potential, but the most favourable magnitudes and regimens must be found for each species. For these reasons, the objective of this study was to establish the adequate temperature and light conditions to evaluate the quality by means of the germination assay in the laboratory. A completely randomised 2 x 2 factor design with four replications of 100 seeds was used. Factors were constant temperature at 27ºC and alternating temperature at 20-35ºC and continuous light and in cycles of 8 h light and 16 h darkness. The germination rate and the germination percentage were determined. The results indicated that the alternating temperature at 20-35ºC was the most appropriate to express the germination potential, regardless of the light regime.

Paspalum guenoarum es una forrajera recientemente adaptada al subtrópico argentino, con capacidad para cubrir la deficiencia estacionaria de forraje de la región. Para la producción y comercialización de sus semillas, es necesario contar con metodologías adecuadas para el control de calidad de las mismas. El ensayo de germinación constituye una herramienta eficaz para establecer calidad de lotes de semillas, sin embargo hasta el momento no se cuenta con especificaciones precisas para el desarrollo de esta metodología en P. guenoarum. La temperatura como la luz son determinantes en la expresión del máximo potencial germinativo, pero las magnitudes y regímenes más favorables deben ser establecidos para cada especie. Por estas razones el objetivo del presente trabajo fue determinar las condiciones de temperatura e iluminación más adecuadas para estimar la calidad mediante el ensayo de germinación en laboratorio. Se utilizó un diseño completamente al azar con arreglo factorial de 2 x 2 con cuatro repeticiones de 100 semillas cada uno. Los factores fueron temperatura constante de 27 ºC y alterna de 20-35 ºC y luz continua y en ciclos de 8 h luz y 16 h oscuridad. Se determinó el índice de velocidad de germinación (IVG) y el porcentaje de germinación (PG). Los resultados señalan que el régimen de temperatura alterna de 20-35ºC es el más apropiado para expresar el potencial germinativo, independientemente del régimen lumínico.