Resumo OBJETO Significado da auto-ordenha pelas mães de recém-nascido prematuro. OBJETIVO Analisar compreensivamente o significado da auto-ordenha para a mãe de recém-nascido prematuro. METODOLOGIA Estudo qualitativo, baseado na fenomenologia sociológica de “Alfred Schutz”, participaram 19 mães de RNPT internados numa maternidade pública do município do Rio de Janeiro. A captação das falas deu-se através de entrevista gravadas com equipamento eletrônico MP3. RESULTADOS A partir da leitura atenta e buscando as similaridades entre os relatos, emergiram duas categorias concretas do vivido: Auto-ordenhar possibilita o melhor para o bebê e Superar as suas dificuldades em auto-ordenhar na perspectiva da produção de leite. CONCLUSÃOO estudo aponta para a importância da escuta sensível para captar o entendimento das mães sobre a importância da auto-ordenha, valorizando o seu projeto intencional, na perspectiva do melhor direcionamento das orientações a serem realizadas pelo profissional de enfermagem.

Abstract OBJECT Meaning of hand expression for the mothers of premature newborns. OBJECTIVE: To comprehensively analyze the meaning of hand expression for the mothers of premature newborns. METHODOLOGY Qualitative study, based on the sociological phenomenology of "Alfred Schutz", 19 mothers of PTNB infants admitted to a public maternity hospital in the city of Rio de Janeiro have participated. The collection of the speeches was carried out through an interview recorded with an electronic MP3 equipment. RESULTS From the careful reading and search for the similarities between the reports, two concrete categories emerged from the experience: Hand expression enables the best for the baby and Overcoming the difficulties regarding hand expression from the perspective of milk production. CONCLUSION The study points to the importance of sensitive listening to capture the mothers' understanding about the importance of milk, valuing its intentional project, with a view to better provide guidelines to be carried out by the a nursing professional.

Resumen OBJETO Significado de la auto-extracción de la leche materna por las madres de recién nacido prematuro. OBJETIVO Analizar comprensivamente el significado de la auto-extracción para la madre del recién nacido prematuro. METODOLOGÍA Estudio cualitativo, basado en la fenomenología sociológica de "Alfred Schutz", en que participaron 19 madres de RNPT internados en una maternidad pública del municipio de Río de Janeiro. La captación de las palabras se dio a través de una entrevista grabada con equipo electrónico MP3. RESULTADOS A partir de una lectura atenta y buscando similitudes entre los relatos, surgieron dos categorías concretas de lo vivido: La auto-extracción posibilita lo mejor para el bebé y Superar sus dificultades en la auto-extracción en relación a la perspectiva de la producción de leche. CONCLUSIÓN El estudio apunta a la importancia de una escucha sensible para captar el entendimiento de las madres sobre la importancia de la auto-extracción de la leche materna, valorizando su proyecto intencional, en la perspectiva de una mejor dirección de las orientaciones a ser realizadas por el profesional de enfermería.

Abstract OBJECT Meaning of hand expression for the mothers of premature newborns. OBJECTIVE: To comprehensively analyze the meaning of hand expression for the mothers of premature newborns. METHODOLOGY Qualitative study, based on the sociological phenomenology of "Alfred Schutz", 19 mothers of PTNB infants admitted to a public maternity hospital in the city of Rio de Janeiro have participated. The collection of the speeches was carried out through an interview recorded with an electronic MP3 equipment. RESULTS From the careful reading and search for the similarities between the reports, two concrete categories emerged from the experience: Hand expression enables the best for the baby and Overcoming the difficulties regarding hand expression from the perspective of milk production. CONCLUSION The study points to the importance of sensitive listening to capture the mothers' understanding about the importance of milk, valuing its intentional project, with a view to better provide guidelines to be carried out by the a nursing professional.

Resumen OBJETO Significado de la auto-extracción de la leche materna por las madres de recién nacido prematuro. OBJETIVO Analizar comprensivamente el significado de la auto-extracción para la madre del recién nacido prematuro. METODOLOGÍA Estudio cualitativo, basado en la fenomenología sociológica de "Alfred Schutz", en que participaron 19 madres de RNPT internados en una maternidad pública del municipio de Río de Janeiro. La captación de las palabras se dio a través de una entrevista grabada con equipo electrónico MP3. RESULTADOS A partir de una lectura atenta y buscando similitudes entre los relatos, surgieron dos categorías concretas de lo vivido: La auto-extracción posibilita lo mejor para el bebé y Superar sus dificultades en la auto-extracción en relación a la perspectiva de la producción de leche. CONCLUSIÓN El estudio apunta a la importancia de una escucha sensible para captar el entendimiento de las madres sobre la importancia de la auto-extracción de la leche materna, valorizando su proyecto intencional, en la perspectiva de una mejor dirección de las orientaciones a ser realizadas por el profesional de enfermería.

Resumo OBJETO Significado da auto-ordenha pelas mães de recém-nascido prematuro. OBJETIVO Analisar compreensivamente o significado da auto-ordenha para a mãe de recém-nascido prematuro. METODOLOGIA Estudo qualitativo, baseado na fenomenologia sociológica de “Alfred Schutz”, participaram 19 mães de RNPT internados numa maternidade pública do município do Rio de Janeiro. A captação das falas deu-se através de entrevista gravadas com equipamento eletrônico MP3. RESULTADOS A partir da leitura atenta e buscando as similaridades entre os relatos, emergiram duas categorias concretas do vivido: Auto-ordenhar possibilita o melhor para o bebê e Superar as suas dificuldades em auto-ordenhar na perspectiva da produção de leite. CONCLUSÃOO estudo aponta para a importância da escuta sensível para captar o entendimento das mães sobre a importância da auto-ordenha, valorizando o seu projeto intencional, na perspectiva do melhor direcionamento das orientações a serem realizadas pelo profissional de enfermagem.

RESUMO Acidentes que ocorrem no processo de transporte do petróleo e de seus derivados têm sido um dos principais motivos de poluição ambiental nas últimas décadas. Pesquisas sobre alterações ocasionadas por estes poluentes na fisiologia de plantas ainda são escassos, sendo pouco conhecidos os efeitos ocasionados no metabolismo vegetal. Diante do exposto, o objetivo do presente estudo foi analisar o efeito do solo contaminado com óleo diesel na fisiologia de plantas jovens de Hymenaea courbaril L. e Jatropha curcas L. As variáveis analisadas foram: trocas gasosas, pigmentos fotossintéticos, índice de clorofila (SPAD) e danos protoplasmáticos. Os tratamentos utilizados foram: T0 - controle (100% da capacidade máxima de retenção de água no solo - solo sem contaminação), T1 e T2 (50% da capacidade máxima de retenção de água no solo + adição de 23 mL e 46 mL de óleo diesel, respectivamente) e 2 épocas de avaliação (3h e 192h após contaminação). Diferenças significativas foram evidenciadas após 3h de aplicação do óleo diesel para as trocas gasosas para ambas as espécies. Para os pigmentos fotossintéticos e o índice de clorofila, foram verificados incrementos após 3h e 192h de imposição do estresse, para as duas espécies. Verificou-se elevados acréscimos para o percentual de vazamento de eletrólitos, sendo mais pronunciando nas plantas de J. curcas, após 192h, para os tratamentos T1 e T2 em relação ao tratamento T0. Estas observações evidenciam o potencial de aclimatação das espécies às condições adversas, devendo ser consideradas em programas de recuperação de ambientes degradados por contaminação com derivados de petróleo.

ABSTRACT Accidents that occur during the transport of oil and its derivatives have been one of the primary causes of environmental pollution in recent decades. Studies on changes in plant physiology caused by these pollutants are scarce, and the effects on plant metabolism are little known. As such, the aim of the present study was to analyze the effect of soil contaminated with diesel fuel on the physiology of young Hymenaea courbaril L. and Jatropha curcas L. plants. The following variables were analyzed: gas exchanges, photosynthetic pigments, chlorophyll index (SPAD) and protoplasmic damage. The treatments used were: T0 - control (100% of maximum soil water holding capacity - contamination-free soil), T1 and T2 (50% of maximum soil water holding capacity + addition of 23 mL and 46 mL of diesel fuel, respectively) and two assessment times (3h and 192h after contamination). Significant differences in gas exchanges were observed for both species 3h after diesel fuel application. For photosynthetic pigments and the chlorophyll index, increases were found 3h and 192 h after imposed stress, for both species. A significant rise in electrolyte leakage was observed, more pronounced in J. curcas plants after 192h, for treatments T1 and T2 compared to T0. These findings show the potential of species to acclimate themselves to adverse conditions, and should be considered in recovery programs for environments degraded by oil derivatives.

RESUMO O cultivo da cebola em época antecipada, apesar da menor produtividade, representa oportunidade de melhores mercado e preço aos agricultores do sul do Brasil. Conhecer a quantidade absorvida e a distribuição dos nutrientes na planta nesta condição é essencial para o manejo adequado da adubação. Para a cebola poucas informações estão disponíveis, especialmente para o cultivo orgânico e plantio em época antecipada na região sul do Brasil. O presente trabalho foi conduzido na área experimental de olericultura orgânica da estação do Canguiri-UFPR, região metropolitana de Curitiba, com o objetivo de avaliar a absorção de nutrientes e a partição destes em cultivares de cebola de polinização aberta, em sistema orgânico, com semeadura em janeiro. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com três repetições. As cultivares avaliadas foram: Franciscana IPA-10, Vale Ouro IPA-11, Brisa IPA-12, Alfa Tropical, Alfa São Francisco, Alfa São Francisco-RT e BR-29. Foram realizadas análises químicas da parte aérea e dos bulbos coletados no momento da colheita. As cultivares variaram quanto ao potencial produtivo, sendo as mais produtivas mais eficientes em converter nutrientes absorvidos em produção de bulbos. O conteúdo de nutrientes ocorreu na seguinte ordem: parte aérea -K > N > P > Ca > Mg > Fe > Zn > Mn = B > Cu; bulbos - K > N > P > Ca > Mg > Fe > B > Zn > Cu > Mn. Por tonelada de bulbos frescos produzida, os nutrientes foram requeridos na seguinte ordem de quantidade K > N > P > Ca > Mg > Fe > Zn > B > Mn > Cu e, acumularam-se em maior quantidade na parte aérea, exceto o Zn, que apresentou maior concentração no bulbo.

ABSTRACT Early season onion crops, despite lower yield, is an opportunity for farmers to explore market and better prices in southern Brazil. Knowing the amount absorbed and the distribution of nutrients in the plant is essential for adequate management of fertilization. However, little information on this matter is available for onion, especially for organic farming and nontraditional periods in southern Brazil. The objective of this study was to evaluate the nutrient absorption and partitioning in open-pollinated onion cultivars grown in organic system. The experiment was conducted in the Canguiri-UFPR experimental organic farm, Curitiba-PR, with sowing in January. The experiment was arranged in a completely randomized design with three replications. Cultivars Franciscana IPA-10 (purple), Vale Ouro IPA-11 and Brisa IPA-12 (from Empresa Pernambucana de Pesquisa Agropecuária - IPA), Alfa Tropical (from Embrapa Hortaliças), Alfa São Francisco (VIII cycle) and Alfa São Francisco-RT (thrips resistant- genotype under test; from Embrapa Semi-árido), and BR-29 (Topseed-Agristar) were selected for the study. Chemical analyses were performed for shoot and bulbs collected at harvest. The production potential of cultivars varied, and the most productive ones were the most efficient in converting the nutrients absorbed in bulb yield. The order of nutrient contents in the shoots was K > N > P > Ca > Mg > Fe > Zn > Mn = B > Cu, whereas in the bulbs it was K > N > P > Ca > Mg > Fe > B > Zn > Cu > Mn. Nutrients were required in the following order of amount K > N > P > Ca > Mg > Fe > Zn > B > Mn > Cu, per ton of fresh bulbs, and accumulated in greater quantity in the shoot, except Zn, which had higher concentration in the bulb.

ABSTRACT Objective: to understand the feelings experienced by family members caring for children with neurogenic bladder dependent on catheterization. Method: qualitative study of 12 family members at a university hospital pediatric clinic. Thematic content analysis was used. Results: three analytical categories emerged: fears in caring for children dependent on catheterization; denial of the new situation; and concern for the children's future health. The research thus shows how complex the process of caring for the family is, because it comprises not only technical aspects, but all their emotional involvement in the new care situation. Conclusion: it is essential to recognize and understand the fears and difficulties of families caring for children with neurogenic bladder, and to accept their weaknesses and difficulties.

RESUMEN Objetivo: comprender los sentimientos experimentados por los miembros de la familia para cuidar del niño con vejiga neurogénica cateterismo dependientes. Método: investigación cualitativa realizada en una clínica pediátrica de un hospital universitario, con 12 miembros de la familia. Se utilizó el análisis de contenido en la modalidad temática. Resultados: surgieron tres categorías analíticas: temores en el cuidado de cateterismo hijo a cargo; la negación de la nueva realidad; y la preocupación por la salud futura del niño. Así, la investigación muestra lo complejo que es el proceso de cuidar a la familia, ya que no cubre sólo los aspectos técnicos, pero todos la implicación emocional de la misma en la nueva realidad de cuidar. Conclusión: es esencial reconocer y comprender los miedos y las dificultades de la familia en el cuidado de los niños con vejiga neurogénica, aceptar sus debilidades y dificultades.

RESUMO Objetivo: compreender os sentimentos vivenciados pelos familiares ao cuidar da criança com bexiga neurogênica dependente do cateterismo. Método: pesquisa qualitativa desenvolvida em um ambulatório de pediatria de um hospital universitário, com 12 familiares. Para análise dos resultados utilizou-se a análise de conteúdo na modalidade temática. Resultados: emergiram três categorias analíticas: os medos no processo de cuidar da criança dependente do cateterismo; a negação da nova realidade; e a preocupação com a saúde futura da criança. Assim, a pesquisa aponta o quão complexo é o processo de cuidar dos familiares, pois não engloba apenas os aspectos técnicos, mas todo o envolvimento emocional dos mesmos diante da nova realidade de cuidar. Conclusão: é indispensável reconhecer e compreender os sentimentos dos familiares no processo de cuidar das crianças com bexiga neurogênica, aceitando suas fragilidades e dificuldades.

Thrips tabaci Lindeman é a principal praga da cultura da cebola e o controle químico é o principal método adotado pelos agricultores. Métodos alternativos de controle devem ser priorizados, visando diminuir a quantidade de inseticidas utilizada. Cultivares resistentes representam um método eficiente de controle de tripes no campo. Nosso objetivo foi verificar a influencia de características morfológicas e químicas de sete cultivares de cebola conferindo resistência a T. tabaci. O número de tripes, características morfológicas e químicas das plantas foram avaliadas. Dentre as cultivares avaliadas, Alfa São Francisco RT, BR 29 e Sirius mostraram-se resistentes a T. tabaci, uma vez que apresentaram um baixo número de tripes observados durante o ciclo (64, 87 e 74 tripes respectivamente). Características morfológicas e químicas estão associadas à resistência de plantas de cebola a T. tabaci. Para a cultivar Alfa São Francisco RT, um maior ângulo central (16,4˚), uma menor espessura de cutícula, e uma maior concentração de ceras epicuticulares e estômatos na superfície das folhas conferem resistência. Para as cultivares BR 29 e Sirius, a resistência provavelmente esta relacionada à presença de substâncias ou de quantidades elevadas de algum componente na composição química das plantas.

Thrips tabaci Lindeman is the main pest of onion crops, and chemical control is the main method adopted by farmers. Alternative control methods should be prioritised to reduce the amount of insecticides used. Resistant cultivars are one efficient way to control thrips in the field. Our aim was to assess the influence of morphological and chemical characteristics of seven onion cultivars and their resistance to T. tabaci. The number of thrips and the morphological and chemical characteristics of the plants were assessed. Among the evaluated cultivars, Alfa São Francisco RT, BR 29 and Sirius showed resistance to T. tabaci, as indicated by the lower number of thrips observed during the cycle (64, 87, and 74 thrips, respectively). Morphological and chemical characteristics were associated with onion's resistance to T. tabaci. For the cultivar Alfa São Francisco RT, a wider central angle (16.4°), a thinner cuticle, a larger amount of epicuticular waxes, and stomata on the surface of leaves accounted for resistance. For the cultivars BR 29 and Sirius, the resistance was likely due to the presence of resistance-conferring substances or high amounts of some component in the chemical composition of plants.

A major difficulty in the application of probabilistic models to estimations of mammal abundance is obtaining a data set that meets all of the assumptions of the model. In this paper, we evaluated the concordance correlation among three population size estimators, the minimum number alive (MNA), jackknife and the model suggested by the selection algorithm in CAPTURE (the best-fit model), using long-term data on three Brazilian small mammal species obtained from three different studies. The concordance correlation coefficients between the abundance estimates indicated that the probabilistic and enumeration estimators were highly correlated, giving concordant population estimates, except for one species in one of the studies. The results indicate the adequacy of using enumeration estimates as indexes for population size when scarce data do not allow for the use of probabilistic methods. Differences observed in the behavior of enumeration and probabilistic methods among species and studies can be related to the exclusive sampling design of each area, species-specific movement characteristics and whether a significant portion of the population could be sampled.

The growing demand for organic products and the need to plant onions (Allium cepa L.) in the town of Pinhais, Brazil at different times of the year generated this study in the Organic Horticulture Experimental Station of Canguiri-Federal University of Parana, Pinhais, Brazil. The objective was to evaluate the agronomic performance of seven cultivars of open-pollinated onion in an organic system in two planting seasons (January and September) different than traditional times (April and June). The experimental design was completely randomized in a 7x2 factorial scheme with three replicates: Franciscana IPA-10, Vale Ouro IPA-11, Brisa IPA-12, Alfa São Francisco (Cycle VIII), Alfa São Francisco -RT (Thrips tabaci-resistant genotype assessment - Embrapa Semiarid) and BR-29. The results were evaluated for homogeneity by Bartlett’s test and treatment means were compared by Tukey’s test at a significance level of 5%. The variables assessed at the start of bulb formation and harvest were stem height, fresh and dry leaf weight, leaf number and scape diameter. At harvest we measured dry and fresh mass of the bulb, bulb type according to the diameter and productivity. The cultivars Alfa São Francisco and Alfa São Francisco-RT produced higher values of dry mass and productivity in January.

La necesidad de abastecer la creciente demanda de productos orgánicos y permitir la plantación de cebolla (Allium cepa L.) en el municipio de Pinhais, Brasil en épocas diferentes a las tradicionales, llevó a realizar un estudio en el Área Experimental de Horticultura Orgánica de la Estación del Canguiri-Universidad Federal de Paraná, municipio de Pinhais, Brasil. El objetivo fue evaluar el desempeño agronómico de siete cultivares de cebolla de polinización abierta, en un sistema orgánico, en dos épocas de siembra (enero y septiembre) diferentes a las épocas tradicionales (abril y junio). El diseño experimental fue completamente al azar, en un esquema factorial 7x2, con tres repeticiones: Franciscana IPA-10 (roja), Vale Ouro IPA-11 y Brisa IPA-12 de la Empresa Pernambucana de Investigación Agropecuaria-IPA, Alfa Tropical de Embrapa Hortalizas, Alfa San Francisco (ciclo VIII), Alfa San Francisco-RT (resistente al Thrips tabaci -genotipo en evaluación- Embrapa Semiárido) y BR-29 de Topseed-Agristar. Los resultados fueron evaluados en cuanto a homogeneidad por el Test de Bartlett y las medias de los tratamientos fueron comparadas por el Test de Tukey al nivel de significancia del 5% de probabilidad. Las variables evaluadas al inicio de la bulbificación y al final del ciclo fueron: altura del vástago, masa fresca y seca de hojas, número de hojas y diámetro del pseudotallo. En el momento de la cosecha se cuantificó la masa seca y fresca del bulbo, clase de bulbos de acuerdo al diámetro y la productividad. Los cultivares de Alfa San Francisco y Alfa San Francisco-RT obtuvieron altos valores de masa seca y productividad en enero.