Irrigation systems should be a relevant agent to give solutions to the increasing demand of food, and to the development, sustainability and productivity of the agricultural sector. The design, managing, and operation of irrigation systems are crucial factors to achieve an efficient use of the water resources and the success in the production of crops and orchards. The aim of this paper is to analyze knowledge and investigations that enable to identify the principal criteria and processes that allow improving the design and managing of the irrigation systems, based on the basic concept that they facilitate to develop agriculture more efficient and sustainable. The design and managing of irrigation systems must have its base in criteria that are relevant, which implies to take into account agronomic, soil, hydraulic, economic, energetic, and environmental factors. The optimal design and managing of irrigation systems at farm level is a factor of the first importance for a rational use of water, economic development of the agriculture and its environmental sustainability.
Los sistemas de riego deberían ser un agente relevante para dar soluciones a la demanda creciente de alimentos, y el desarrollo, sustentabilidad y productividad del sector agrícola. El diseño, manejo, y operación de los sistemas de riego son factores cruciales para lograr un uso eficiente de los recursos hídricos y el éxito en la producción de cultivos y frutales. El objetivo de este artículo fue analizar conocimientos e investigaciones que permitan identificar los principales criterios y procesos para mejorar el diseño y manejo de los sistemas de riego, basados en el concepto básico de desarrollar una agricultura más eficiente y sostenible. El diseño y manejo de los sistemas de riego deben tener su base en criterios que sean relevantes, lo que implica considerar aspectos agronómicos, de suelo, hidráulicos, económicos, energéticos, y ambientales. El diseño y manejo óptimo de los sistemas de riego a nivel predial es un factor de primera importancia para un uso racional del agua, el desarrollo económico de la agricultura y su sustentabilidad ambiental.