Ovos de Anagasta kuehniella (Zeller, 1879) são muito utilizados para a criação massal de Trichogramma spp. e de outros parasitóides e predadores, sendo comercializados em muitos países. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do dióxido de carbono (CO2), proveniente do metabolismo larval, em parâmetros biológicos de A. kuehniella, principalmente na postura. Para que este objetivo fosse atingido, foram avaliados a produção de dióxido de carbono (CO2) por bandeja de criação de A. kuehniella e o efeito do CO2 na viabilidade do período ovo-adulto e na postura de A. kuehniella. Por meio dos resultados obtidos pôde-se estimar que uma bandeja de criação, com lagartas entre o 4° e 5° ínstares, inoculada com 10.000 lagartas produz, em média, 30,67 ml de CO2 por hora. A maior produção de ovos de A. kuehniella foi obtida quando as lagartas foram mantidas em salas com concentração de CO2 inferior a 1.200 ppm, produzindo 23% mais ovos nesta condição em relação a de insetos provenientes de salas com concentrações maiores. Em salas com alta densidade de bandejas (70 bandejas/sala), a concentração de CO2 ultrapassou 4400 ppm. A viabilidade do período ovo-adulto não foi influenciada pelo dióxido de carbono.

Eggs of Anagasta kuehniella (Zeller 1879) are widely used for mass rearing of Trichogramma spp. and other parasitoids and predators, largely commercialized in many countries. The aim of this study is to evaluate the effect of carbon dioxide (CO2) originated from larval metabolism on the biological parameters of A. kuehniella. For that purpose, we assess the production of carbon dioxide (CO2) per rearing tray of A. kuehniella and the effect of CO2 on the viability of egg-to-adult period and oviposition of A. kuehniella. Results allow to estimate that a rearing tray, containing 10,000 larvae between the 4th and 5th instars, produces an average of 30.67 mL of CO2 per hour. The highest egg production of A. kuehniella was obtained when the larvae were kept in rooms with lower concentration of CO2 (1,200 parts per million - ppm), producing 23% more eggs than in rooms with higher CO2 concentrations. In rooms with high density of trays (70 trays/room), CO2 concentration exceeded 4,400 ppm. The viability of the egg-to-adult period was not influenced by carbon dioxide.

Este trabalho estudou a influência da temperatura na freqüência de cópula de Anticarsia gemmatalis Hübner e Spodoptera frugiperda J. E. Smith, que empregam diferentes estratégias de alocação, e a utilização de nutrientes para suas atividades reprodutivas. Os insetos foram criados em dieta artificial a 25ºC, sendo a influência da temperatura na freqüência de cópula, fecundidade, fertilidade e longevidade de adultos avaliada em cinco temperaturas (15, 20, 25, 30 e 35ºC). A temperatura afetou a freqüência de cópula de ambas as espécies, sendo o seu efeito mais evidente nas temperaturas extremas estudadas (15ºC e 35ºC), principalmente, para A. gemmatalis, que apresentou redução drástica em sua atividade de cópula. Temperaturas intermediárias (20ºC a 30ºC) permitiram o maior número de cópulas, com S. frugiperda apresentando (até oito cópulas) atividade de cópula muito superior à de A. gemmatalis (até duas cópulas). Mesmo com a variação encontrada na atividade de cópula nas diferentes temperaturas, não foi verificada correlação entre o número de cópulas e os demais parâmetros biológicos observados (fecundidade, fertilidade e longevidade), com exceção da fecundidade de S. frugiperda a 25ºC, que apresentou correlação positiva com a atividade de cópula nessa temperatura (r = 0,589; P = 0,003), indicando que as alterações na atividade reprodutiva desse inseto foram decorrentes, basicamente, de sua resposta à temperatura. Fêmeas de S. frugiperda foram mais fecundas nas temperaturas entre 20ºC e 30ºC e as de A. gemmatalis a 25ºC. A longevidade de ambos os sexos decresceu com o aumento da temperatura para as duas espécies estudadas.

This paper deals with the influence of temperature on the mating frequency of two lepidopterans, Anticarsia gemmatalis Hübner and Spodoptera frugiperda (J.E. Smith), which use different strategies of allocation, and with the utilization of nutrients for their reproductive activities. The insects were reared on artificial diets at 25ºC, and the adults were exposed to five temperatures (15, 20, 25, 30, and 35ºC) to observe the influence of each temperature on their mating frequency, fecundity, fertility and longevity. The temperature affectedthe mating frequency of both species, being more evident at 15ºC and 35ºC, mainly for A. gemmatalis, which presented a drastic reduction on mating activities. The highest number of matings were observed from 20ºC to 30ºC, with S. frugiperda presenting mating activity (0-8) much higher than that of A. gemmatalis (0-2), but no correlation was observed among the number of matings and all other biological parameters evaluated (fecundity, fertility and longevity). However, S. frugiperda showed a positive correlation between fecundity and mating activity of females (r = 0.589; P = 0.003) at 25ºC. The highest fecundities were observed at temperatures from 20ºC to 30ºC for S. frugiperda and at 25ºC for A. gemmatalis. For both species, the longevity of males and females decreased as temperature increased.

O objetivo deste trabalho foi estudar algumas características da fase de ovo de três espécies de curculionídeos-das-raízes dos citros. Os insetos foram coletados em citros em Itapetininga, SP, levados ao Laboratório de Biologia de Insetos da ESALQ/USP, em Piracicaba, SP, onde foram mantidas as espécies numericamente mais importantes: Naupactus cervinus (Boheman), Naupactus versatilis (Hustache) e Parapantomorus fluctuosus (Boheman). Dessas espécies foi avaliada duração e a viabilidade da fase de ovo e calculados o limite térmico inferior de desenvolvimento (Tb) e a constante térmica (K). As espécies de curculionídeos-das-raízes dos citros apresentaram diferenças quanto à fase de ovo. O período embrionário, variou de 40,4 a 18,6 dias para N. cervinus, 38,7 a 20,0 dias para N. versatilis e 35,0 a 13,8 dias P. fluctuosus, dependendo da temperatura. Os limiares térmicos inferiores de desenvolvimento foram de 8,1; 8,3 e 9,9ºC com constante térmica 385,7; 397,7 e 294,1 graus dia (GD), respectivamente para N. cervinus, N. versatilis e P. fluctuosus. A duração da fase de ovo foi muito semelhante para N. cervinus e N. versatilis, nas mesmas temperaturas e P. fluctuosus, apresentou desenvolvimento mais rápido do que Naupactus spp., em todas as temperaturas testadas.

The goal of this work was to study some characteristics of the egg phase of three species of citrus root weevils. The insects were collected from citrus plants in Itapetininga, SP, and brought to the Laboratório de Biologia de Insetos of ESALQ/USP, in Piracicaba, SP, where the species Naupactus cervinus (Boheman), Naupactus versatilis (Hustache) and Parapantomorus fluctuosus (Boheman) were kept. Duration and viability of the egg phase were evaluated, and the lower temperature threshold and thermal constant (K) were calculated for these species. The species of citrus root weevils showed different duration of egg phases. The egg phase ranged from 40.4 to 13.8 N. cervinus, from 38.7 to 20.0 days for N. versatilis, and from 35.0 to 13.8 days for P. fluctuosus, depending upon temperature. The temperature thresholds of this stage were 8.1, 8.3, and 9.9ºC at thermal constant was 385.7, 397.7 and 294.1 degree-days, for N. cervinus, N. versatilis and P. fluctuosus respectively. The duration of the egg phases of N. cervinus and N. versatilis were similar at the same temperatures and P. fluctuosus had a faster development than Naupactus spp. in all temperatures tested.

Uma nova técnica de criação para o predador Doru luteipes (Scudder), envolvendo dietas artificiais e substrato artificial de oviposição é sugerida. Tanto adultos, quanto ninfas foram mantidos em placas contendo um canudinho transparente de refrigerante com algodão umedecido e o respectivo alimento. Foram testados os seguintes tratamentos: ovos de Spodoptera frugiperda (J.E. Smith); ovos de Diatraea saccharalis Fabricius (Lepidoptera: Pyralidae); ovos de Anagasta kuehniella Zeller (Lepidoptera: Pyralidae); farinha de pupa de insetos (FPI); pólen comercial de abelhas Apis mellifera L. (Hymenoptera: Apidae) (PC); FPI + PC, FPI + pólen de taboa [Typha angustifolia L. (Thyphaceae)]. Para as dietas artificiais, observou-se que os tratamentos com farinha de pupas de insetos (FPI), FPI + pólen comercial (PC) e FPI + pólen de taboa resultaram em 32; 29 e 29 dias de período ninfal, com 83; 90 e 100% de sobrevivência, respectivamente, sendo superiores ao tratamento com PC , com 37 dias e 67% de sobrevivência. Os tratamentos com farinha de pupas de insetos, isolada ou em mistura com pólens, foram semelhantes ao padrão com ovos de S. frugiperda. Conclui-se que a criação de D. luteipes com as dietas artificiais testadas, bem como o método de criação, são adequados para sua produção em laboratório.

A new technique involving an artificial diet and an artificial substrate for oviposition for the rearing of the predator Doru luteipes (Scudder) is suggested. Both adults and nymphs were maintained in petri dishes containing a transparent piece of soda straw filled with moistened cotton and the corresponding food for the biossays. The following treatments were tested: eggs of Spodoptera frugiperda (J.E. Smith), Diatraea saccharalis Fabricius (Lepidoptera: Pyralidae) and Anagasta kuehniella Zeller (Lepidoptera: Pyralidae); insect pupae meal (FPI); Apis mellifera L. (Hymenoptera: Apidae) commercial pollen (PC); FPI + PC, and FPI + cattail pollen [Typha angustifolia L. (Thyphaceae)]. Each treatment had 50 replicates, and food was offered in excess. Treatments consisting of insect pupae meal (FPI), FPI + commercial pollen (PC), and FPI + cattail pollen resulted in nymphal development of 32, 29, and 29 days, with 83, 90 and 100% survival, respectively, and were superior to the PC treatment, with values of 37 days and 67% survival observed for insects reared on commercial pollen. Treatments that included insect pupae flour, either alone or mixed with pollens, were similar to control (S. frugiperda eggs). We conclude that the artificial diets tested and rearing technique are suitable for the artificial rearing of D. luteipes in laboratory conditions.

O objetivo deste trabalho foi estabelecer, baseado em um novo conceito de avaliação de parâmetros fisiológicos vegetais, o nível de dano causado por Orthezia praelonga Douglas 1891 e por Leucoptera coffeella (Guérin-Mèneville 1842) em folhas de limão cravo e cafeeiro 'Obatã', respectivamente. Foram feitas leituras de trocas gasosas por infravermelho, além da avaliação da condutância estomática, temperatura foliar, transpiração foliar e concentração interna de CO2. Os dados demonstraram uma correlação negativa entre o nível de infestação e a fotossíntese, sendo o ponto de inflexão negativa da curva tomado como referência de nível de dano, onde o nível de controle para O. praelonga encontra-se abaixo do limite de 7 a 13% de área foliar lesionada (40 a 70 cochonilhas por folha), e o de L. coffeella encontra-se abaixo dos valores de 26 a 36% de área foliar lesionada. Dentre os parâmetros avaliados a fotossíntese foi o que demonstrou melhor correlação para este tipo de análise.

The objective of this study was to determine the damage levels caused by Orthezia praelonga Douglas, 1891 and Leucoptera coffeella (Guérin-Mèneville 1842), on rangpur lime and Obatã coffee leaves, respectively. Measurements were based on a new concept for the evaluation of the following plant physiological parameters: photosynthesis, stomatal conductance, leaf temperature and transpiration, and internal concentration of CO2 (by infrared analyzer). A negative correlation between infestation level and photosynthesis was found, where the negative inflexion point of the curve was considered as a reference for damage levels. The control level for O. praelonga is below the 7-13% limit for damaged leaf area (40 to 70 scales per leaf), while for L. coffeella it is below the 26-36% limit for the same variable. Photosynthesis provided the best correlation for this type of analysis.

Dietas artificiais preparadas à base de germe de trigo, proteína de soja, dextrosol, fécula de batata, sacarose, celulose, óleo de soja ou girassol, e solução vitamínica para a criação de Nezara viridula (L.) e Euschistus heros (Fabricius) foram testadas em condições controladas de temperatura (25 ± 1°C), UR (60 ± 10%), e fotofase (14h). Três dietas foram testadas e comparadas com a natural [sementes de soja e amendoim e fruto de Ligustrum lucidum Ait. (Oleaceae)] As três dietas artificiais permitiram o desenvolvimento completo. A dieta contendo óleo de girassol foi a mais adequada para N. viridula enquanto que, para E. heros, o melhor desenvolvimento foi na dieta contendo óleo de soja. Os resultados obtidos indicam que as dietas artificiais foram inferiores à natural. As dietas artificiais foram mais adequadas para E. heros.

Artificial diets prepared with wheat germ, soybean protein, dextrosol, potato starch, sucrose, cellulose, soybean or sunflower oil, and vitamin solution for rearing Nezara viridula (L.) and Euschistus heros (Fabricius) were tested under controlled temperature (25 ± 1°C), RH (60 ± 10%), and photophase (14h). Three diets were tested and compared with the natural diet privet [soybean and peanut seeds and privet Ligustrum lucidum Ait. fruit (Oleaceae)]. All three artificial diets allowed full development. The diet containing sunflower oil was the most suitable for N. viridula while E. heros developed better on a diet composed of soybean oil. Data indicated that the artificial diets were inferior to the natural diet. The artificial diets were more adequate for E. heros.

Stenoma catenifer Walsingham é a principal praga do abacateiro (Persea americana Mill.) na região Neotropical. O seu manejo tem sido dificultado por fatores relacionados à falta de conhecimento da sua bioecologia e aos sistemas de condução dos pomares. O objetivo deste trabalho foi estudar a distribuição vertical de S. catenifer em abacateiros, os danos ocasionados devido ao seu ataque e o efeito do ensacamento de frutos infestados, na sua sobrevivência. Os experimentos foram conduzidos num pomar comercial, situado no município de São Tomás de Aquino, MG, durante as safras agrícolas 2001/2002 e 2002/2003. A distribuição vertical de ataque de S. catenifer foi observada especialmente na altura inferior e média da planta, sendo que o interior da copa foi o local menos atacado quando comparado com os quadrantes norte, sul, leste e oeste. Esses resultados podem dar importante subsídio para amostragem da praga. A maior porcentagem dos frutos atacados possuía de uma a quatro lagartas, havendo casos em que foram encontrados até oito indivíduos por fruto. As perdas ocasionadas pela broca variaram ao longo do tempo, atingindo valores próximos de 5% numa única avaliação, sendo que, a perda na safra alcançou 27%. O ensacamento dos frutos infestados ocasionou a mortalidade das lagartas de S. catenifer, na avaliação realizada quatro dias depois.

Stenoma catenifer Walsingham is the major pest in avocado groves (Persea americana Mill.) in the Neotropical region. Management has been difficult for many reasons related to the reduced knowledge on its bioecology and the avocado growing systems. The goal of this work was to study the vertical distribution of S. catenifer in avocado plants, the gagging effect of infested fruit on its survival, and the losses caused. The experiments were conducted in a commercial grove located at the São Tomás de Aquino, State of Minas Gerais, Brazil, during the 2001/2002 and 2002/2003 growing season. S. catenifer was observed especially at the lower and central part of the plant, and the inner canopy was the least attacked in comparison with the north, south, east and west quadrants. These results may be important indicators for the use of am adequate sampling procedure. The highest percentage of attacked fruit had one to four larvae; in some cases up to eight individuals per fruit were found. The losses caused by the borer varied during the agricultural season, with figures close to 5% in a single evaluation, and the harvest loss may reach 27%. The bagging of infested fruit caused mortality of S. catenifer, as observed through the evaluation carried out four days later.

Avaliou-se a biologia de Bracon hebetor Say (Hymenoptera: Braconidae) criada em lagartas de 5º ínstar de Anagasta kuehniella (Zeller) (Lepidoptera: Pyralidae) (dieta natural) e em dieta artificial. Caracterizou-se o número de ínstares, o tempo de desenvolvimento e o consumo de alimento; testes histoquímicos permitiram observar a presença/ausência de lipídios e proteínas no trato digestivo do parasitóide. Tais estudos possibilitaram detectar diferenças para o aprimoramento da dieta artificial para a criação do parasitóide. B. hebetor apresentou três ínstares larvais em ambos os substratos alimentares, contudo o ciclo do parasitóide foi prolongado quando criado em dieta artificial, devido ao alongamento das fases de larva e pupa. B. hebetor consumiu aproximadamente 3,8 µl de dieta artificial e, considerando o mesmo fluxo de alimentação, aqueles criados sobre o hospedeiro ingeriram 2,7 µl (proporcionalmente em relação ao tempo e ao peso) e apresentaram ganho de peso mais rápido. Análises da hemolinfa do hospedeiro natural, da dieta artificial e do tubo digestivo de larvas de B. hebetor indicaram a necessidade de adição de outras fontes de lipídios e proteínas na dieta artificial, buscando aproximar o sistema in vitro daquele representado pelas lagartas hospedeiras (sistema in vivo).

The biology of Bracon hebetor Say (Hymenoptera: Braconidae) reared on fifth instars of Anagasta kuehniella (Zeller) (Lepidoptera: Pyralidae) (natural diet) and in vitro (artificial diet) was evaluated. Data on the number of instars, development time and food intake were collected, and histochemical tests were conducted to detect proteins and lipids in the parasitoid's digestive tract. The data disclosed differences that can help to improve artificial rearing of B. hebetor. B. hebetor had three instars in both diets, but the developmental time on the artificial diets was prolonged due to the increase in larval and pupal development times. Larvae grew faster on the natural host and required a lower food intake (2.7 µl) as compared to that required by the larvae feeding on the artificial diet (3.8 µl). Analysis of diet protein content and host hemolymph and the observations on the parasitoid larvae gut content indicated altogether the artificial diets requires the addition of others sources of proteins and lipids to improve the overall nutrition quality of the in vitro rearing system for this ectoparasitoid.

O objetivo deste trabalho foi estudar a biologia de Stenoma catenifer Walsingham em dieta natural e artificial e desenvolver técnicas de criação em laboratório para as diferentes fases de desenvolvimento. Foram conduzidos experimentos para a criação e desenvolvimento de S. catenifer em polpa e semente de abacate das cultivares Breda e Margarida; criação e desenvolvimento de S. catenifer em dieta artificial e em sementes das cultivares Margarida e Breda; e adaptação de S. catenifer à dieta artificial por sete gerações. Para os três experimentos, avaliaram-se parâmetros morfológicos e biométricos. A sobrevivência larval e pupal, a fecundidade e a longevidade (de machos e fêmeas) de S. catenifer em sementes de abacate foram maiores do que em polpa. As sementes mostraram-se, portanto, mais adequadas nutricionalmente, apesar de a duração da fase larval ter sido maior do que a dos insetos criados em polpas. De forma análoga, a duração e a sobrevivência da fase larval foram maiores nas sementes de abacate do que em dieta artificial, sendo que o número de ínstares das lagartas alimentadas em sementes e em dieta artificial foi constante e igual a cinco. A dieta artificial utilizada para a criação de insetos por sete gerações sucessivas mostrou-se nutricionalmente adequada, já que os parâmetros biológicos e morfológicos avaliados não sofreram alterações ao longo do tempo. Demonstra-se, assim, que é possível criar S. catenifer tanto em dieta natural como artificial, utilizando-se as técnicas apresentadas neste trabalho.

The goal of this work was to study the biology of Stenoma catenifer Walsingham on natural and artificial diets and to develop a laboratory rearing technique. Thus, three experiments were performed: a) rearing and development of S. catenifer on pulp and seed of avocado cultivars Breda and Margarida; b) rearing and development of S. catenifer on artificial diet and seeds of cultivars Margarida and Breda; and c) adaptation of S. catenifer to the artificial diet for seven generations. Morphological and biometrical parameters were used to evaluate insect development on all experiments. Larval and pupal survival, fecundity and longevity (males and females) were higher in avocado seeds than pulp. So, nutrition-wise it was a more adequate substrate despite the longer larval stage as compared to that obtained from pulp. Likewise, larval duration and survival were higher in avocado seeds than in artificial diet with five instars regardless the rearing substrate. The artificial diet used for insect rearing for seven generations proved to be suitable since the biological and morphological parameters evaluated did not change throughout all generations studied. Therefore, it is possible to rear S. catenifer using natural and artificial diet through the approaches presented in this paper.

O presente trabalho teve como objetivo desenvolver um modelo para previsão de ocorrência do bicho-furão-dos-citros, Ecdytolopha aurantiana (Lima). Para tanto, 553 áreas localizadas em 17 fazendas do estado de São Paulo foram monitoradas por meio de armadilhas com feromônio sexual de E. aurantiana durante um ano. O tipo de solo, temperatura mensal média do local, variedade de citros, idade das plantas e uso de agroquímicos para o controle de E. aurantiana, foram utilizados como variáveis para cada área mencionada. A maior influência sobre a flutuação populacional do bicho-furão-dos-citros foi exercida pelo tipo de solo, seguido pela temperatura mensal média do local, variedade de citros, idade das plantas e uso de agroquímicos. A ocorrência de E. aurantiana em função da temperatura foi diferente para cada combinação de tipo de solo, variedade de citros, idade das plantas e uso de agroquímicos. O modelo desenvolvido pode prever o potencial de ocorrência de E. aurantiana em função da temperatura ou dos meses do ano, levando-se em consideração o tipo de solo, variedade de citros, idade das plantas e aplicação de agroquímicos. O programa (BF) elaborado na linguagem R conta com equações para simular as diversas situações de ocorrência de E. aurantiana. O modelo de previsão de ocorrência de bicho-furão pode ser aperfeiçoado com a coleta de dados mais regulares e de forma contínua.

The goal of this work was to develop a model to predict the occurrence of Ecdytolopha aurantiana (Lima), based on monitoring data collected through sexual pheromone traps. Soil type, site temperature, citrus variety, age of plants and use of chemicals to control E. aurantiana influenced the population dynamics of the insect. The highest influence was exerted by the soil type, followed by site temperature, citrus variety, age of plants and the use of chemicals for E. aurantiana control. The occurrence of E. aurantiana according to temperature is different for each combination of soil type, citrus variety, age of plants and use of chemicals. The model developed can predict the occurrence potential of E. aurantiana according to temperature or months of the year, taking into account soil type, citrus variety, age of plants and chemicals spraying. The elaborated software (BF), designed in R language, includes equations that simulate the various situations of E. aurantiana occurrence. The predicting model of citrus fruit borer occurrence can be improved with more frequent and continuous data collecting.

O objetivo deste trabalho foi efetuar a diagnose de quatro espécies de curculionídeos-das-raízes que ocorrem nos citros, fornecer uma chave para identificação de 14 espécies, além de estudar sua ocorrência e distribuição na área citrícola dos estados de São Paulo e Minas Gerais. As quatro espécies são registradas pela primeira vez causando danos em citros pertencem ao gênero Naupactus Dejean (Curculionidae; Entiminae; Naupactini): N. bellus Boheman, N. cinerosus Boheman, N. decorus (Fabricius) e N. virens Boheman. Das 14 espécies listadas na chave, onze pertencem ao gênero Naupactus [N. ambiguus Boheman, N. bellus, N. cervinus Boheman, N. cinerosus; N. curtus Boheman, N. decorus, N. navicularis Boheman, N. rivulosus (Olivier), N. tarsalis Boheman, N. versatilis Hustache e N. virens; uma ao gênero Teratopactus Heller (T. nodicollis (Boheman)]; uma ao gênero Parapantomorus Emden [P. fluctuosus (Boheman)] e uma ao gênero Symmathetes (S. kollari Schoenherr). Os curculionídeos-das-raízes foram encontrados em todas as regiões citrícolas dos estados de São Paulo e Minas Gerais sendo a região centro-sul do estado de São Paulo a que apresentou maior número de espécies. N. tarsalis, N. versatilis e P. fluctuosus ocorreram em maior número de municípios.

The objective of this paper is to bring about a diagnosis of four species of root weevils, recorded for the first time causing damage in citrus grooves of the states of São Paulo and Minas Gerais, Brazil. A key for the identification of 14 species harmful for citrus in these states is provided as well as a study on their occurrence and distribution. The four species treated in this paper belong to the genus Naupactus Dejean (Curculionidae: Entiminae: Naupactini): N. bellus Boheman, N. cinerosus Boheman; N. decorus (Fabricius) and N. virens Boheman. Among the 14 species included in the key, eleven belong to Naupactus [N. ambiguus Boheman, N. bellus Boheman, N. cervinus Boheman, N. cinerosus Boheman; N. curtus Boheman, N. decorus (Fabricius), N. navicularis Boheman, N. rivulosus (Olivier), N. tarsalis Boheman, N. versatilis Hustache and N. virens (Boheman); one to Teratopactus Heller (T. nodicollis (Boheman)]; one to Parapantomorus Emden [P. fluctuosus (Boheman)] and one to Symmathetes (S. kollari Schoenherr). The citrus root weevils occur in all citrus grooves of São Paulo and Minas Gerais, and the species diversity is higher in the center-south area of São Paulo. N. tarsalis, N. versatilis and P. fluctuosus are present in the highest number of localities.

O objetivo deste trabalho foi identificar as regiões de Santa Catarina, com condições térmicas favoráveis para o desenvolvimento das espécies Dilobopterus costalimai Young, Oncometopia facialis Signoret e Acrogonia citrina Marucci & Cavichioli , transmissoras da bactéria Xylella fastidiosa Wells, causadora da doença Clorose Variegada dos Citros (CVC), baseando-se em dados de exigências térmicas das espécies. Embora as regiões do Oeste e do Litoral sejam as mais recomendadas para o plantio de citros, o zoneamento ecológico foi realizado para todo o estado, por serem as cigarrinhas também vetoras da bactéria para outras frutíferas como pessegueiro, videira e ameixeira. As temperaturas médias mensais foram estimadas pela latitude, longitude e altitude. Os valores estimados do número de gerações variaram de 0,9 a 4,5 para as espécies D. costalimai e O. facialis e de 1,3 a 4,7 para a espécie A. citrina, sendo que os maiores valores foram encontrados nas regiões de menor altitude, em áreas próximas ao Rio Uruguai e também na região do Litoral, locais preferenciais para o plantio do citros.

The goal of this work was to identify the regions of Santa Catarina State, Brazil, with more favorable thermal conditions for the development of Dilobopterus costalimai Young, Oncometopia facialis Signoret and Acrogonia citrina Young Marruci & Cavichioli vectors of the bacterium Xylella fastidiosa Wells, causal agent of the Citrus Variegated Chlorosis (CVC) disease. The West and the Coast regions are the most recommended for citrus growing. However, the ecological zoning was performed for the whole state, because the leafhoppers may transmit the bacterium to others fruit trees, like peach, grapevine and plum. The regions were determined based on thermal requirements of the species. The monthly average temperatures were estimated by the latitude, longitude and altitude data. The estimated values of number of generations varied from 0.9 to 4.5 for D. costalimai and the O. facialis species and of 1.3 to 4.7 for A. citrina. The highest numbers of generations were obtained for the regions of lower altitudes, in areas next to the Uruguay River and also in the Coast region, locations where citrus production is indicated.

Estudou-se a capacidade de parasitismo de Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae), em ovos de Plutella xylostella (L.)(Leptoptera: Plutellidae) nas temperaturas de 18; 20; 22; 25; 28; 30 e 32ºC, avaliando-se número de ovos parasitados diariamente, porcentagem acumulada de parasitismo, número total de ovos parasitados por fêmea e longevidade de fêmeas. O ritmo de parasitismo durante as primeiras 24 horas, oscilou de 1,6 a 16 ovos parasitados por fêmea de T. pretiosum nas temperaturas entre 18 e 32ºC. O parasitismo acumulado de ovos de P. xylostella, nas temperaturas de 18; 20; 22; 25; 28; 30 e 32ºC, atingiu 80%, aos 2; 16; 11; 3; 5; 4 e 7 dias, por T. pretiosum. As maiores taxas de parasitismo ocorreram nas faixas térmicas de 25; 28 e 30ºC. A longevidade média de fêmeas de T. pretiosum nas faixas térmicas compreendidas entre 18 e 32ºC, variaram de 2,3 a 13,3 dias.

The parasitism capacity of Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae) on eggs of Plutella xylostella (L.) (Lepidoptera: Plutellidae) was studied, under temperatures of 18; 20; 22; 25; 28; 30 and 32°C aiming to evaluate the number of days with parasitism, cumulated parasitism, total number of eggs parasitized per female and their longevity. Parasitism during the first 24 hours ranged from 1.6 to 16 eggs of P. xylostella per T. pretiosum female in the range of 18 to 32°C. Cumulated egg parasitism of P. xylostella by T. pretiosum reached 80% after 2; 16; 11; 3; 5; 4 and 7 days at 18; 20; 22; 25; 28; 30 and 32°C. Higher parasitism rates were recorded at 25; 28 and 30°C while longevity of T. pretiosum females varied from 2.3 to 13.3 days under temperatures of 18 to 32°C.

São apresentados os resultados dos estudos com Trichogramma no Brasil, especialmente aqueles desenvolvidos na ESALQ/USP, nas últimas duas décadas (1984-2004). O projeto, envolvendo desde a taxonomia, técnicas de criação, aspectos biológicos e comportamentais das pragas e dos parasitóides, dinâmica populacional das pragas, técnicas de liberação,estudos de seletividade, avaliação da eficiência, pode ser considerado um modelo e foi seguido por outros programas de controle biológico no Brasil e na América Latina. O programa gerou inúmeras publicações, permitindo a formação de recursos humanos na área, abrindo novas áreas de pesquisa e mostrando que o parasitóide pode ser usado no controle de pragas-chave do algodoeiro, cana-de-açúcar, grãos armazenados, hortaliças, milho, soja e tomateiro. As perspectivas do uso do parasitóides possibilitaram a criação de empresas para comercializá-los no Brasil, transferindo mais facilmente a tecnologia ao usuário.

Results of studies with Trichogramma in Brazil are presented, especially those developed at ESALQ/USP in the past two decades (1984-2004). The project involved taxonomy, rearing techniques, biological and behavioral aspects of the pests and parasitoids, pest population dynamics, release techniques, selectivity studies, and efficiency evaluation. It can be considered a model project and has been adopted by other biological control programs in Brazil and Latin America. The program has given rise to a number of publications, allowing the formation of human resources in this area and opening new research areas. The results indicated that the parasitoid can be used to control key pests in cotton, sugarcane, stored grain, vegetables, corn, soybean, and tomato. The perspective of using the parasitoid has stimulated the creation of companies to commercialize it in Brazil, thus more easily transferring this technology to users.

Comparou-se a biologia de Trichogramma pretiosum Riley e T. exiguum Pinto & Platner criadas em ovos de Plutella xylostella (L.) em sete temperaturas, e determinaram-se as exigências térmicas e o número de gerações dos parasitóides para algumas localidades produtoras de crucíferas dos estados do Espírito Santo e Pernambuco. Ovos de P. xylostella foram submetidos ao parasitismo por T. pretiosum e T. exiguum, durante 5h, sendo então transferidos para câmaras climatizadas reguladas a 18, 20, 22, 25, 28, 30 e 32ºC. A duração do ciclo (ovo-adulto) variou de 6,8 a 23,1 dias para T. pretiosum e 6,9 a 22,0 dias para T. exiguum a 32 e 18°C, respectivamente. A porcentagem de emergência foi mais elevada a 28ºC, sendo aproximadamente 86% para ambas as espécies. A razão sexual de T. pretiosum foi sempre igual a 1, e variou de 0,6 a 0,9 para T. exiguum. A constante térmica (K) e temperatura base (Tb) foram maiores para T. exiguum (129,99 graus dias e 13,13ºC) quando comparadas a T. pretiosum (123,03 graus dias e 12,52ºC). O número estimado de gerações anuais de T. pretiosum e T. exiguum para o município de Gravatá, PE foi de 36,9 e 36,7 gerações/ano, respectivamente. Em Muniz Freire, ES, foi de 24,1 e 24, 5 gerações, e para o município de Alegre, ES, 26,72 e 27,01 gerações para T. pretiosum e T. exiguum respectivamente.

This biology of Trichogramma pretiosum Riley and T. exiguum Pinto & Platner in Plutella xylostella (L.) eggs was studied at seven constant temperatures, and the thermal requirements and number of generations of both parasitoids was determined for some crucifers producers of the states of Espírito Santo and Pernambuco. Eggs of P. xylostella were submitted to parasitism by T. pretiosum and T. exiguum for 5h, and transferred to climatic chambers regulated to 18, 20, 22, 25, 28, 30 and 32ºC. The developmental time was influenced by the temperature varying from 6.8 to 23.1 days for T. pretiosum and 6.9 to 22.0 days for T. exiguum at 32 and 18°C, respectively. The percentage of emergence was higher at 28ºC, reaching 86% for both species. The sex ratio was always 1 for T. pretiosum and varied from 0.6 to 0.9 for T. exiguum. The thermal constant (K) and base temperature (Tb) were higher for T. exiguum (129.99 days degrees and 13.13ºC) when compared with T. pretiosum (123.03 days degrees and 12.52ºC). The estimated number of annual generations of T. pretiosum and T. exiguum for Gravatá district was 36.9 and 36.7 generations respectively. The same number, however for Muniz Freire, ES, was 24.1 and 24.5, and for Alegre, ES, 26.7 and 27.0 generations for T. pretiosum and T. exiguum respectively.