Este trabalho teve como objetivos isolar, identificar fungos filamentosos do solo e da água da praia de Candeias, Jaboatão dos Guararapes, Pernambuco, Brasil. Quatro amostras de solo e água foram coletadas em três pontos aleatórios ao longo da praia, durante os períodos chuvoso e de estiagem, durante a baixa-mar do dia. De cada amostra de solo, foi preparada uma suspensão com 50 g de solo diluído em 90 mL de água destilada esterilizada e ao final, 1 mL foi semeado em placas de Petri contendo Ágar Sabouraud acrescido de cloranfenicol. Da água, 0,5 ml foi semeado em placas de Petri, em triplicatas. Foram identificas 57 espécies correspondentes a 19 gêneros. Aspergillus e Penicillium foram os gêneros mais abundantes. Penicillium diversum e Varicosporium elodeae são novos registros para América Latina e nordeste brasileiro, repectivamente.

The main purpose of this study was the isolation and identification of the filamentous mycobiota present on soil and water samples from Candeias Beach, Pernambuco, Brazil. Sampling of soil and water was carried out four times at three randomly chosen spots along the beach, during the rainy and dry seasons, during the low tide. From each soil sample, a suspension was prepared with 50 g of soil diluted in 90 mL of sterilized distilled water and 1mL was spread in Petri dishes with Sabouraud Agar with Chloramphenicol. Out of each water sample 0,5mL was taken and put in sowed triplicate Petri dishes containing Sabouraud Chloramphenicol Agar. A total of 57 species of filamentous fungi are reported, comprising of 19 genera. Aspergillus and Penicillium were the most abundant and diverse genera. Penicillium diversum and Varicosporium elodeae are the first to be recorded in Latin America and Brazilian northeast, respectively.

A comunidade fitoplanctônica foi estudada nas adjacências de dois recifes artificiais (naufrágios Servemar-X e Servemar-I), na costa de Pernambuco, nordeste do Brasil, com o intuito de identificá-la e melhor caracterizar esses ambientes. Amostras de água foram coletadas com garrafa de Nansen em três profundidades (superfície, meio e fundo) para a análise da clorofila a e salinidade, obtendo-se ainda dados de temperatura e transparência da água. Para coleta do fitoplâncton, um mergulhador utilizando equipamento SCUBA realizou arrastos com uma rede de 20 µm ao redor dos naufrágios a 1,5 m do fundo, por cerca de 3 minutos. A concentração de clorofila a foi mais elevada no fundo variando entre 0,61 e 5,97 mg.m-3, com a média indicando ambiente mesotrófico. A temperatura e a salinidade apresentaram uma pequena variação sazonal e a transparência da água mostrou um padrão sazonal e espacial estando positivamente relacionada aos teores de clorofila a. Em relação à comunidade fitoplanctônica, o grupo das diatomáceas apareceu em maior representatividade nas amostras, seguido dos dinoflagelados, e entre as espécies sobressaiu em termos quantitativos a cianobactéria Trichodesmium thiebautii Gomont ex Gomont. A importância ecológica desses ecossistemas ficou comprovada através dos altos índices de diversidade e equitabilidade, sendo a influência das águas costeiras fator determinante da estrutura e diversidade da comunidade fitoplanctônica.

The phytoplankton community was studied around two artificial reefs (shipwrecks Servemar-X and Servemar-I), located off the coast of Pernambuco, northeastern Brazil, aiming to identify and thus, better describe these environments. Water samples were collected with Nansen bottle at three depths (surface, mid-column and bottom) for chlorophyll a analysis and salinity; temperature and water transparency were also measured. To collect phytoplankton samples, a diver using SCUBA equipment carried out phytoplankton hauls with a 20 µm net around the shipwrecks, about 1.5 m from the bottom for approximatly 3 minutes. Chlorophyll a concentrations at the bottom varied between 0.61 and 5.97 mg.m-3, with an average that indicates a mesotrophic environment. Temperature and salinity registered small seasonal variation, while water transparency showed a seasonal spatial pattern positively related to Chl-a rates. As regards the phytoplankton community, diatoms were the most representative group in the samples, followed by dinoflagellates, and among the species, the cyanobacteria Trichodesmium thiebautii Gomont ex Gomont prevailed quantitatively. The ecological importance of these ecosystems was confirmed by the high diversity and evenness indexes, with the influence of coastal waters playing an essential role in phytoplankton structure and diversity.

Este trabalho teve como objetivo determinar as variações espaço-temporal do microfitoplâncton e variáveis ambientais no estuário do rio Formoso, litoral sul do estado de Pernambuco. As coletas ocorreram em três pontos, no período chuvoso (maio a julho/2002) e estiagem (outubro a dezembro/2002). As amostras do plâncton foram obtidas através de arrastos horizontais superficiais, com rede de abertura de malha de 64¼m. Foram registrados in situ dados sobre temperatura e transparência e, concomitantemente, coletadas amostras de água utilizando a garrafa tipo Kitahara para a análise de salinidade, pH, oxigênio dissolvido, sais nutrientes e biomassa. Foram identificados 204 táxons predominando o grupo das diatomáceas (75%), destacando-se como dominantes Chaetoceros costatus Pavillard, Chaetoceros curvisetus Cleve, Chaetoceros sp., Coscinodiscus centralis Ehrenberg, seguidas dos dinoflagelados (10,79%), cianofíceas (6,37%), clorofíceas (3,92%), euglenofíceas (3,43%) e silicoflagelados (0,49%). As concentrações de oxigênio demonstraram uma alta capacidade de renovação do ambiente devido ao aporte de águas marinhas; maiores concentrações de nutrientes e biomassa algácea ocorreram durante o período chuvoso e nas baixa-mares. A pluviometria e o aporte marinho foram os parâmetros que mais influenciaram na hidrologia e na distribuição da comunidade fitoplanctônica com reflexo na riqueza taxonômica.

This work aimed to evaluate spatial and temporal variations of the microphytoplankton and environmental variables in the Formoso River estuary, southern coast of Pernambuco state. The samples were collected at three stations, in the rainy season (May to July/2002) and dry season (October to December/2002). The plankton samples were obtained through horizontal superficial hauls, with a 64ìm-mesh net. Temperature and transparency were recorded in situ and, at the same time, water samples were collected using a Kitahara bottle to analyze salinity, pH, dissolved oxygen, nutrients and biomass. A total of 204 taxa were identified with the diatom group (75%) ranking first; dominant species were Chaetoceros costatus Pavillard, Chaetoceros curvisetus Cleve, Chaetoceros sp., Coscinodiscus centralis Ehrenberg, followed by the dinoflagellates (10.79%), cyanophycea (6.37%), chlorophycea (3.92%), euglenophycea (3.43%) and silicoflagellates (0.49%). Oxygen concentrations evidence a high capacity of environment renewal due to sea-water input; higher concentrations of nutrients and microalgae biomass occurred during the rainy season and at low tide. The parameters rainfall and sea-water input influenced hydrology and phytoplankton community distribution to the greatest degree, contributing to species richness.

Foram realizadas coletas mensais de outubro/2002 a setembro/2003 em baixa-mar e preamar de um mesmo dia, para estudo da comunidade fitoplanctônica do estuário do rio Igarassu, relacionando-a aos parâmetros abióticos. Foram identificadas 210 espécies, distribuídas em cinco divisões. As Bacillariophyta tiveram maior representatividade, com 146 espécies, seguidas pelas Cyanophyta (26 espécies), Chlorophyta (15 espécies), Euglenophyta (12 espécies) e Dinophyta (11 espécies). As espécies dominantes foram Chaetoceros curvisetus Cleve (97,8%, na preamar da estação 02, em abril/2003), Thalassionema nitzschioides Grunow (93,67%, na estação 03, na baixa-mar, em agosto/2003), Microcystis aeruginosa Kützing (88,37%, maio/2003, na baixa-mar da estação 02), Rhizosolenia hebetata (Bailey) Gran (87,52%, na estação 03, na preamar de fevereiro/2003) e Thalassiosira rotula Meunier (84,18% na estação 02, durante a preamar do mês de junho/2003). A densidade microfitoplanctônica esteve associada à pluviosidade, tendo ocorrido um florescimento expressivo no fim da período chuvoso e inicio do período de estiagem. A diversidade específica e equitabilidade estiveram diretamente relacionadas à baixa-mar e período de estiagem. A partir da observação dos parâmetros ambientais e da estrutura da comunidade fitoplanctônica verificou-se que existe uma forte influência da água do mar no estuário do rio Igarassu, evidenciada pela presença de espécies neríticas e oceânicas, enquanto que, na época de maior pluviosidade ocorreu à presença dominante da Cyanophyta dulcícola Microcystis aeruginosa Kützing.

Studies on the phytoplankton community and its relationship to abiotic parameters were carried out at the Igarassu River estuarine area. Plankton collections were made monthly from October/2002 to September/2003 during low and high tides on the same day. We identified 210 species, distributed in five divisions. Bacillariophyta was the most taxonomically diverse with 146 species, followed by Cyanophyta (26 species), Chlorophyta (15 species), Euglenophyta (12 species) and Dinophyta (11 species). The dominant species were Chaetoceros curvisetus Cleve (97.8%, high tide, station 2, April/2003); Thalassionema nitzschioides Grunow (93.67%, low tide, station 3, August/2003); Microcystis aeruginosa Kützing (88.37%, low tide, station 2, May/2003); Rhizosolenia hebetata (Bailey) Gran (87.52%, high tide, station 3, February/2003); and Thalassiosira rotula Meunier (84.18% high tide, station 2, June/2003). Microphytoplankton density was related to rainfall, with a bloom at the end of the rainy season. Higher species diversity and evenness were related to low tide and dry season. The phytoplankton community was structured by the marine flux during the dry season in the Igarassu River estuary with the presence of neritic and oceanic species. In the rainy season the community was structured by the freshwater flux, with the dominance of the Cyanophyta Microcystis aeruginosa Kützing.

Com o objetivo de isolar e identificar leveduras do solo e água do mar das praias de Bairro Novo e Casa Caiada, Olinda, Pernambuco, Brasil, foram coletadas 32 amostras de solo e água em ambas as praias durante o período seco (dezembro/2000 e fevereiro/2001) e período chuvoso (junho e julho/2001). Foram obtidas 292 amostras de leveduras, distribuídas em quatro gêneros e 31 espécies. Candida apresentou maior número de espécies. Candida catenulata, C. fenica, C. sake, Brettanomyces bruxellensis e Rhodotorula mucilaginosa foram as espécies mais comuns em ambas as praias Bairro Novo e Casa Caiada.

The aim of this work was to isolate and identify yeasts from sand and sea water collected in two beaches of Olinda, Pernambuco state, Brazil. Thirty two samples of both sand and water in both beaches were obtained in the dry (December 2000 and February 2001) and rainy (June and July 2001) seasons. Two hundred and ninety two strains of yeast were obtained, and they belonged to four genera and 31 species. Candida was the most prevalent genus. Candida catenulata, C. fenica, C. sake, Brettanomyces bruxelenses and Rhodotorula mucilaginosa were the most commonly found species in both beaches Bairro Novo and Casa Caiada.

This paper reports a quali - and quantitative study on phytoplankton occuring in the estuary of Igarassu river (Lat. 7º 49'S-34º 52'W), one of the most important in the Itamaracd region (50 km north of Recife, PE, Brazil). Samples were taken during the period May, 1973 to May, 1974. Forty two species of diatoms were identified and listed, representing the most frequent group of the marine microalgae collected. Special emphasis is given to the ecological conditions of the estuary.