RESUMO Boca de leão (Anthirrhinum majus L.) é uma planta ornamental propagada por sementes e geralmente cultivada em canteiros. Em campos de produção é comum a ocorrência de muitas plantas daninhas como, por exemplo, Cyperus rotundus e Oxalis latifolia que pode diminuir a produção de flores pela competição ou liberação de componentes alelopáticos. No entanto, pouco se conhece o efeito desses alelopáticos sobre a germinação de sementes e qualidade de plantas de boca-de-leão. Por isso, esse trabalho objetivou verificar o potencial alelopático de extratos aquosos de C. rotundus e O. latifolia sobre a germinação de sementes de boca-de-leão. Para isso, os extratos aquosos com 10 g do material vegetal fresco de C. rotundus e O. latifolia foram preparados em 100 mL de água (10% p v-1). Foram obtidas as diluições de 75%, 50%, 25% e 0 usando água destilada. As sementes foram mantidas em papel umedecido com os estratos e acondicionadas em câmara de germinação por 11 dias. Aos 11 dias foram avaliados a porcentagem de germinação, vigor, índice de velocidade de germinação (IVG), porcentagem de plântulas anormais e de sementes mortas, comprimento da raiz e da parte aérea das plântulas. Extratos de C. rotundus e O. latifolia reduziram a porcentagem de germinação de sementes em até 17.6% e 43.7%, respectivamente. O vigor foi reduzido de 55.0% para 28.5% e o IVG reduzido de 27 para 12 em extratos de O. latifolia. O máximo de 49.5% e 35.5% de sementes mortas foi obtido nos extratos de O. latifolia e C. rotundus, respectivamente. As maiores concentrações de extratos de ambas as espécies alteraram a morfologia de plântulas de boca de leão reduzindo o comprimento da radícula e da parte aérea.

ABSTRACT Snapdragon (Anthirrhinum majus L.) is an ornamental plant propagated by seeds and usually cultivated in beds. In production fields occur many weeds, such as Cyperus rotundus and Oxalis latifolia, which can decrease flower production by competition or releasing allelopathic components. However, there is few knowledge about the effect of these allelopathic components on snapdragon seed germination. Therefore, this study aimed to determine the allelopathic potential of aqueous extracts of C. rotundus and O. latifolia on the germination of snapdragon. For this, 10 g of material vegetal from whole plants of C. rotundus or O. latifolia were ground in 100 mL of water (10% w v-1). The dilutions of aqueous extracts in 75%, 50%, 25% and 0 were prepared using distilled water. The seeds were kept in paper moistened with extracts, in box gerbox-type, and conditioned in a germination chamber for 11 days. After 11 days the percentage of germination, vigor, germination speed index (GSI), percentage of abnormal seedlings and dead seeds, root length and shoot seedlings were evaluated. Extracts of C. rotundus and O. latifolia reduced the percentage of seed germination by up to 17.6% and 43.7%, respectively. The vigor was reduced from 55.0% to 28.5% and IVG reduced from 27 to 12 in extracts of O. latifolia. The maximum of 49.5% and 35.5% of dead seeds was obtained in extracts of O. latifolia and C. rotundus respectively. The highest concentrations of extracts of both species altered the morphology of snapdragons seedlings reducing the length of radicle and shoot.

São denominadas "Sempre-vivas" diversas plantas da família Eriocaulaceae, nativas dos campos rupestres de Minas Gerais e da Bahia, sendo utilizados seus capítulos e escapos para fins de decoração. Dentre as espécies exploradas comercialmente, destaca-se a Syngonanthus elegans (Bong) Ruhland, conhecida como sempre-viva pé-de-ouro e, por tal motivo, é uma das espécies com maior perigo de extinção. O objetivo nesta pesquisa foi avaliar o efeito da época de colheita, da irrigação e da permanência de sementes em solo seco no desenvolvimento inicial de plântulas de sempre-viva (Syngonanthus elegans (Bong.) Ruhland). Capítulos de S. elegans foram colhidos manualmente em seis épocas (20/05/06, 21/06/06, 28/07/06, 29/08/06, 20/09/06 e 20/10/06) em local de ocorrência natural dentro do Campus II da UFVJM em um Neossolo Quartzarênico Hidromórfico típico e, posteriormente, submetidos a testes para avaliação do vigor e da germinação das sementes (Experimento 1). As sementes de cada época de colheita foram semeadas superficialmente em copos plásticos (um capítulo em cada copo), contendo o solo original e irrigadas com água destilada todos os dias e a cada dois dias, quatro dias, seis dias e oito dias, por um período de sessenta dias. Fez-se a contagem das plântulas emergidas em cada copo aos quarenta e sessenta dias do início da semeadura (Experimento 2). Sementes colhidas em 21/06/06 também foram semeadas superficialmente em copos plásticos (um capítulo em cada copo) em solo seco, permanecendo por trinta dias, sessenta dias e noventa dias nesta condição e, após, irrigados todos os dias. Procedeu-se a contagem das plântulas emergidas em cada copo aos quarenta e sessenta dias do início da irrigação (Experimento 3). O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado (IC), para os Experimentos 1 e 3 e IC no esquema fatorial 5 x 6 (períodos de irrigação x épocas de colheita) para o Experimento 2, com seis repetições. A melhor qualidade fisiológica de sementes de S. elegans foi obtida nas colheitas realizadas em 28/07/06 e 29/08/06. Intervalos de irrigação de dois ou mais dias afetaram negativamente a emergência das plântulas de S. elegans. A permanência por noventa dias em solo seco melhorou a qualidade fisiológica das sementes.

Star-flowers are as several plants of the Eriocaulaceae family, native of the fields rupestres of Minas Gerais and of Bahia, being used their capitulum and escape for decoration ends. Among the species explored commercially, she stands out the Syngonanthus elegans (Bong) Ruhland, known as star-flower foot-of-gold and, for such a reason, it is one of the species with larger extinction danger. The objective in this research was to evaluate the effect of the crop time, of the irrigation and dry soil seeds permanence in the initial development of Syngonanthus elegans (Bong.) Ruhland). . Capitulum of S. elegans were picked manually in six times (20/05/06, 21/06/06, 28/07/06, 29/08/06, 20/09/06 and 20/10/06) in place of natural occurrence inside of the Campus II of UFVJM in a Neossolo Quartzarênico Hidromórfico típico and, later, were submitted to vigor and germination tests (Experiment 1). The seeds of each crop time were sowed superficially in plastic glasses (one chapter in each glass), containing the original soil and irrigated with distilled water everyday, every two day, four days, six days and eight days, for a period of sixty days. It was made the counting of the emerged plants in each glass to the forty and sixty days of the beginning of the sowing (Experiment 2). Seeds picked in 21/06/06 were sowed also superficially in plastic glasses (one capitulo in each glass) in dry soil, staying for thirty days, sixty days and ninety days in this condition and, after, irrigated everyday. It was made the counting of the emerged plants in each glass to the forty and sixty days of the beginning of the irrigation (Experiment 3). Used a entirely randomized design for the Experiments 1 and 3 and entirely randomized design in the factorial outline 5 x 6 (irrigation periods x crop times) for the Experiment 2, with six repetitions. The best physiological quality seeds of S. elegans was obtained in the crops accomplished in 28/07/06 and 29/08/06. Intervals of irrigation of two or more days affected the emergency of the plants of S. elegans negatively. The permanence for ninety days in dry soil improved the physiological quality seeds.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade fisiológica de sementes da sempre-viva (Syngonanthus elegans (Bong.) Ruhland) colhidas em diferentes épocas e locais e submetidas ao armazenamento. Capítulos de S. elegans foram colhidos em duas áreas de ocorrência natural no Campus II da Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri - UFVJM, em Diamantina, MG, em um Neossolo Quartzarênico Órtico típico (local 1) e Neossolo Quartzarênico Hidromórfico típico (local 2), em cinco épocas (04/07/05, 19/07/05, 22/08/05, 21/09/05 e 20/10/05) e, posteriormente, submetidos a testes para avaliação do vigor e da germinação da semente (Experimento 1). Os capítulos colhidos em 04/07/05 (locais 1 e 2) foram acondicionados em sacos de polietileno transparente e armazenados no Laboratório de Sementes em temperatura ambiente (20º±2ºC) ou em geladeira (5º±2ºC), por zero, quatro, oito e 12 meses. Após esses períodos, as sementes foram novamente avaliadas quanto ao vigor e à germinação (Experimento 2). O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, no esquema fatorial 5x2 (época x local de colheita) para o Experimento 1; e o esquema fatorial 4x2x2 (armazenamento x local de colheita x temperatura de armazenamento) para o Experimento 2, com quatro repetições. A qualidade fisiológica da semente de S. elegans variou em função da época e do local de colheita. Durante o armazenamento, o vigor e a germinação não variaram com o local de colheita e a temperatura de armazenamento. O armazenamento por 12 meses em geladeira ou temperatura ambiente melhorou a qualidade fisiológica da semente.

The objective of this study was to evaluate the physiological quality of star-flower (Syngonanthus elegans (Bong.) Ruhland) seeds produced at different locations, harvested at different times and then stored under different conditions and for different periods of time. Capitula of S. elegans were colected in two areas of star-flowers plants natural occurrence on the Campus II of the Federal University of the Valleys of Jequitinhonha and Mucuri, in Diamantina, state of Minas Gerais, Brazil, in a typical Orthic Quartzarenicenic Neossoil (location 1) and a typical Hydromorphic Quartzarenic Neossoil (location 2) at 07/04/05, 07/19/05, 08/22/05, 09/21/05, and 10/20/05) and later submitted to germination and vigor tests (Experiment 1). The capitula taken on 07/04/05 (locations 1 and 2) were placed in transparent polyethylene bags and stored either in a seed laboratory at room temperature (20±2ºC) or in a refrigerator (5±2ºC), for zero, four, eight, and 12 months. After these periods, the seeds were evaluated again for germination and vigor (Experiment 2). A completely random design in a 2x5 factorial was used (harvest time and production location) for Experiment 1; and a 4x2x2 factorial scheme (storage time x location x storage temperature) for Experiment 2, with four replications. The physiological quality of S. elegans seeds varied in function of time and location of production. During storage, germination and vigor did not vary with production location and storage temperature. Storage for 12 months in a refrigerator or at room temperature resulted in higher percentages of normally germinating seeds.